Page 1 Preisliste Nr. 1 Berliner Morgenpost gültig ab 01.01.2018 Page

Preisliste Nr. 1 Berliner Morgenpost gültig ab 01.01.2018 1 Porträt FUNKE MEDIENGRUPPE 2 Verlagsangaben 3 Porträt Berliner Morgenpost 4 Formatübersicht – Anzeigen 5 Preisübersicht – Anzeigen 6 Rubriken 7 Beilagen 8 Technische Angaben 9 Ansprechpartner

1. Porträt FUNKE MEDIENGRUPPE Mit 30 Zeitungen ist die FUNKE MEDIENGRUPPE der größte Anbieter von Abonnementzeitungen in Deutschland

Mediakombi NRW 100: 2.280.000 Leser

Hamburger Abendblatt Gesamt: 501.000 Leser

Berliner Morgenpost: 222.000 Leser

Braunschweiger Zeitung BZ/Region: 308.000 Leser

Mediengruppe Thüringen: 743.000 Leser

2

Quelle: ma TZ 2017

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

1. Porträt FUNKE MEDIENGRUPPE 30 STARKE TITEL AN 5 STANDORTEN News, Storys und Service auf allen Kanälen – dafür stehen die Tageszeitungen der FUNKE MEDIENGRUPPE. Die hohe journalistische Qualität unserer Arbeit bildet das starke Fundament unseres Erfolges und ist der Garant für eine tiefe Verwurzelung in den einzelnen Regionen. Die FUNKE Tageszeitungen erzielen die höchsten Regio-TZ-Reichweiten und sind durch ihre regionale Stärke auch national relevant.



HEUTE

BRAUNSCHWEIGER ZEITUNG

Jetzt 10 % KFW-Zuschuss nutzen

DAS WETTER

Das komplette TV-Programm der nächsten Woche

11° morgens

17° mittags

auf einbruchhemmende Fenster und Türen!!!

13° nachts

Gr. Ausstellung: Haustüren, Wohnungseingangstüren und Fenster, Rollläden, Raffstores Hinze Fenster & Türen GmbH Mo. – Fr. 8.00 – 17.30 Uhr Hoher Hof 11 · Wendeburg Sa. 10.00 – 13.00 Uhr 05303/2721

U N A B H Ä N G I G | N I C H T PA R T E I G E B U N D E N

Freitag, 13. Oktober 2017 | www.braunschweiger−zeitung.de

3 Ein

Titel der FUNKE MEDIENGRUPPE

Nr. 239 | 72. Jahrgang | 1,60 €

Mitarbeiter vom Bamf in Sorge

Ex-Praktiker wird jetzt abgerissen

Braunschweig. Beim Bundesamt

für Migration und Flüchtlinge in Braunschweig (Bamf) besteht offenbar nicht die Möglichkeit, dass 27 ihrer befristet eingestellten Mitarbeiter weiterbeschäftigt werden. Beschäftigungsmöglichkeiten beim Bamf gibt es zwar, allerdings befinden sich die unbefristeten Stellen weder in Braunschweig noch in der Region. Dagegen protestiert die Gewerkschaft Verdi. Denn Braunschweig scheint bei der Vergabe der unbefristeten Stellen übergangen worjs den zu sein.

An der Berliner Straße in Gliesmarode geht es voran: Der einstige Baumarkt verschwindet. Was der Investor dort bauen will, lesen Sie im Lokalteil. Foto: Florian Kleinschmidt

Das planen die Parteien beim Verkehr Braunschweig. Bei der Verkehrspo-

litik gehen die Vorschläge der Parteien in Niedersachsen besonders weit auseinander. Grüne und Linke setzen verstärkt auf Busse und Bahnen, CDU und FDP wollen in den Autobahn-Ausbau investieren. Die SPD hat Straße, Schiene und auch Wasserstraßen im Blick. Unsere Zeitung hat in der Landtagswahl-Serie genauer hingeschaut: Gerade in unserer Mobilitäts-Region spielt die Verkehrspolitik eine besonders große Rolle. Der Weiterbau der A 39 zwischen Wolfsburg und Lüneburg bringt für die Anwohner Härten mit sich. Wir haben uns in zwei Gemeinden im Kreis Gifhorn umgehört. Außerdem ziehen wir Bilanz: Was hat Rot-Grün in den vergangenen knapp fünf Jahren umgesetzt? Wo sind Schwachpunkte?

Die Seite zur Landtagswahl finden Sie auf Antworten.

Frau umfährt Schranke und wird von Regionalzug gerammt Die Autofahrerin und ein wartender Rollerfahrer werden am B4-Bahnübergang verletzt. Von Bernd Behrens und Christian Franz

B4

Fahrtrichtung Motorroller

Meine. Ein Zugunfall bei Meine im

Kreis Gifhorn hat am Donnerstagmorgen den Berufsverkehr auf der Bundesstraße 4 lahmgelegt und die Regionalbahnstrecke Uelzen-Braunschweig blockiert. Zwei Menschen wurden leicht verletzt. „Eine 45-jährige Braunschweigerin fuhr gegen 7.15 Uhr mit ihrem Auto trotz geschlossener Halbschranken über den Bahnübergang bei Meine. In diesem Moment erfasste die kreuzende Regionalbahn den Wagen“, schildert Gifhorns Polizeisprecher Thomas Reuter das Geschehen. Durch die Kollision wurde der Mini nach vorn gegen einen auf der anderen Seite wartenden Motorroller geschleudert. „Wie durch ein Wunder wurden sowohl die 45-Jährige als auch der aus Rötgesbüttel stammende Rollerfahrer

PKW stößt mit Zug am Bahnübera gang zusammen Fahrtrichtung Zug

Fahrtrichtung PKW

Meine M fstr. Bahnho

Wir bieten weiterhin: ■ Millionen Leser von über 100 Anzeigenblättern ■ 12 Mio. Unique User ■ 1,8 Mio. Radio-Hörer ■ Mehr als 1,3 Mio. Facebook-Fans ■ Rund 16 Mio. Menschen ab 14 Jahre leben in den FUNKE Verbreitungsgebieten – das sind 22 % der deutschen Bevölkerung

maps4news.com/©HERE

Sc hu traße

Haupts 200m

nur leicht verletzt“, berichtet Reuter. Die Autofahrerin kam mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus nach Braunschweig. Den 52-jährigen Rollerfahrer fuhr ein weiterer Rettungswagen ins Klinikum Gifhorn. Der Lokführer (41) aus Bad Harzburg erlitt einen Schock. Er blieb aber wie die 101 Fahrgäste im Zug Richtung Uelzen unverletzt. 13 freiwillige Feuerwehrleute aus Meine um Gemeindebrandmeister Peter Chlebik und

Der Regionalzug rammte den Mini der Fahrerin von den Gleisen gegen Foto: Bernd Behrens einen Motorroller.

Ortsbrandmeister Lutz Jäger halfen den Passagieren am Bahnhof Meine aus den Waggons. Ein Team der Schnellen Einsatzgruppe des Roten Kreuzes aus dem Landkreis Gifhorn betreute sie, bis ihre Weiterfahrt mit dem Bus nach Gifhorn und Uelzen organisiert war. Der leicht beschädigte Zug fuhr aus eigener Kraft zurück in den Bahnhof Meine, wo er auf einem zweiten Gleis abgestellt werden konnte. „Der Triebwagen

hat nur ein paar Kratzer. Aber der geschockte Lokführer musste abgelöst werden“, sagte Polizeisprecher Reuter. Gegen die Autofahrerin leitete die Polizei Strafverfahren wegen gefährlicher Eingriffe in den Straßen- und Bahnverkehr ein. Die B 4 und die Bahnverbindung Gifhorn-Braunschweig blieben rund zwei Stunden bis 9.15 Uhr gesperrt. Der Straßenverkehr wurde über die Dörfer umgeleitet. Lesen Sie mehr auf Debatte.

Reden Sie mit! Wie lässt sich der Stress auf der B 4 bis zum Bau der Umgehungsstraße verringern?

braunschweiger-zeitung.de

Was die Bamf-Mitarbeiter dazu sagen, lesen Sie im Lokalteil.

Päckchen für arme Kinder Braunschweig. Die Aktion „Päck-

chen für Braunschweig“, die jahrelang vom Asta der TU organisiert worden war, stand vor einigen Monaten vor dem Aus: Es wollte sich einfach kein Nachfolger finden, der die Aktion weiterführt. Nun hat eine Schülerin die Aktion gerettet: Julia Swiatkowski. Sie ist 15 Jahre jung und in der Stadt keine Unbekannte: Für ihren Einsatz als Sprachpatin erhielt sie bei der Verleihung des Gemeinsam-Preises in diesem Jahr den Jugendpreis. dart

Osteroder Rundschau · Herzberger Zeitung · Bad Lauterberger Zeitung · Bad Sachsaer Nachrichten WELT IM BLICK

INNENTEIL

Die USA und Israel ziehen sich aus der Unesco zurück.

Österreich vor der Wahl – welche Ziele haben die einzelnen Parteien?

Freitag, 13. Oktober 2017 | www.harzkurier.de

In Norwegen ist man besorgt um die Landesgrenze. Die Fortschrittspartei steht Zuwanderern skeptisch gegenüber, ihr Landwirtschaftsminister Jon Georg Dale hat nun eine besondere Gruppe von Grenzübertretern im Blick: Rentiere, die den einheimischen Tieren Weideland streitig machen. Nun hat der Norweger dem Nachbarland damit gedroht, schwedische Rentiere nur noch begrenzt ins Land zu lassen. Immerhin: Von Plänen, eine Grenzmauer zu bauen, ist bisher nicht die Rede.

4 190190 401605

50041

Täuschten Porsche und VW Anleger? Die Kläger im Musterverfahren halten die Richter für befangen. Von Hannah Schmitz Hannover. Gestern startete das

Musterverfahren vor dem Oberlandesgericht (OLG) Celle gegen die Porsche-Holding SE und Volkswagen. Anleger werfen den Konzernen vor, in dem Übernahmeversuch von VW durch Porsche im Jahr 2008 absichtlich irreführende Marktinformationen veröffentlicht zu haben und marktrelevante Informationen verschwiegen zu haben. In einer ersten Offenlegung des Beratungsergebnisses des Senats machte das Gericht deutlich, dass es der Argumentation der Kläger-

seite in großen Teilen nicht folgen würde. Die Klägerseite äußerte die Sorge, dass der Richter befangen sei und lehnte ihn ab. Über dieses Ablehnungsgesuch müsse nun entschieden werden, teilte das OLG mit. Ein zweiter, für heute angesetzter Verhandlungstermin wurde aufgehoben. Das Verfahren vor dem Oberlandesgericht Celle bündelt die Interessen mehrerer Ankläger. Es ist das erste Verfahren, das nach dem sogenannten KapitalanlegerMusterverfahren in diesem Fall verhandelt wird. Zivil- wie auch strafrechtliche Verfahren hat es nach dem Über-

nahme-Poker allerdings schon mehrere gegeben. Alle Gerichte gaben darin der Porsche-Holding recht. Die Kanzlei Tilp, die die Musterklägerin vertritt, gab sich gestern jedoch kämpferisch: die höchste Instanz, der Bundesgerichtshof, werde zu einer anderen Entscheidung kommen, und dann treffe man sich in drei bis vier Jahren wieder in Celle – allerdings „vor einem anderen Senat“, so Rechtsanwalt Andreas Tilp.

tag wurde ein 78-Jähriger aus Braunlage vermisst. Gestern meldete die Polizei, dass die Feuerwehr in einem Waldstück einen Toten gefunden habe. „Die Ermittlungen ergaben letztlich die traurige Gewissheit, dass es sich um den Vermissten handelt“, hieß es vonseiten der Polizeiinspektion Goslar. Mitarbeiter der Feuerwehr Braunlage fanden gegen 15 Uhr an einem Hochsitz in einem Waldstück zwischen Braunlage und Hohegeiß eine leblose männliche Person. Die Finder werden vom Kriseninterventionsteam der Feuerwehr betreut. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben, dass eine Fremdeinwirkung beim Tod des 78-Jährigen auszuschließen ist. Seit Mittwochabend hatten Braunlager Beamte nach dem Vermissten gesucht. Gestern waren die umfangreichen Suchmaßnehmen fortgesetzt worden. Hierzu waren neben einem Polizeihubschrauber auch die Freiwillige Feuerwehr und die Bergwacht aus Braunlage eingesetzt sowie weitere Institutionen umliegender Orte angefordert.

KONTAKT Abonnement 0800/0 77 11 88 20 * Anzeigen 0800/077 11 88 21 * Ticket-Hotline 05 31/166 06 Redaktion 05 31/3 90 00 (*kostenlos)

Lesen Sie mehr über das Verfahren zum Übernahmepoker auf der Seite Wirtschaft.

messe

Erleben en Entdeck n Einkaufe

14.–22. Okt. Messegelände Hannover

Per Polizeihubschrauber wurde nach dem Vermissten gesucht. Foto: Mark Härtl

Streitigkeiten mit 4,41 Promille Goslar. Die Polizei musste Mittwoch gegen 15.15 Uhr zu Streitigkeiten am Bahnhof Goslar ausrücken. Dort trafen sie auf einen polizeibekannten 31-Jährigen. Der stark betrunkene Goslarer belästigte Passanten. Er schaffte es aber noch zu „pusten“. Sein Wert: 4,41 Promille. Dies und sein Verhalten waren seine „Eintrittskarte“ in den Polizeigewahrsam.

Infos + Tickets: meine-infa.de 4 197805 801607

5 absolute Top-Standorte Die Regionen Rhein-Ruhr, Berlin und Hamburg sind die Top 3 Nielsen Ballungsräume in Deutschland. Braunschweig und Thüringen sind zwei hochattraktive, aufstrebende Wirtschaftsregionen mit zahlreichen Unternehmen und einem starken Fokus auf Forschung und Innovationen.

Einer von hier.

Nr. 239 | Einzelpreis 1,60 €

DAS WETTER

11° morgens

50041

17° mittags

13° nachts

OSTERODE

Braunlage. Seit Mittwochnachmit-

Wie die Schülerin die Aktion weiterführt, lesen Sie im Lokalteil.

Die große Erlebnisund Einkaufs-

Andreas Körner.

MEDIENGRUPPE

Nach dem Rentner wurde seit Mittwoch gesucht.

AUCH DAS NOCH

Norwegen will die Obergrenze – für Rentiere

3 Ein Titel der FUNKE

78-jähriger Vermisster tot aufgefunden

Butterbergtunnel ist am Dienstag und Mittwoch gesperrt. Seite 4 TV-MAGAZIN

Daniel Wehmeyer aus Düna ist der beste Biobauer Über den Sieg in der Kategorie „Biolandwirt“ des CeresAward 2017 freut sich die Familie Wehmeyer aus Düna bei Osterode. Mittwochnacht wurde der Rinderzüchter Daniel Wehmeyer mit seinem Bio-

betrieb bei der Nacht der Landwirtschaft in Berlin ausgezeichnet. Der Award ist der bedeutendste Preis für Landwirte im deutschsprachigen Raum. „Wir freuen uns unglaublich darüber“, so Daniel

Wehmeyer. Auf seinem Hof wird Harzer rotes Höhenvieh gezüchtet und vermarktet. Foto: Philipp Ledényi Lesen Sie mehr auf Seite 3

Musik sorgt für Polizeieinsatz Anwohner rufen Beamte zur letzten Auflage 2017 des Sachsaer Erlebnismarktes. Von Thorsten Berthold Bad Sachsa. Viele Einwohner und

Gäste vor Ort, trockenes Wetter, ein reichhaltiges Angebot und stimmungsvolle Livemusik – die letzte Auflage des Bad Sachsaer Erlebnismarktes für das Jahr 2017 hatte beste Voraussetzungen für ein perfektes Ende der Premierensaison – doch ganz so kam es nicht. Gegen 20.30 Uhr erschien am Mittwochabend eine Streife der Polizei Bad Lauterberg vor Ort, da sich Anwohner über die Lärmbelästigung beschwert hatten. Damit haben die Querelen um die Livemusik auf dem Markt (wir berichteten) ausgerechnet beim Abschluss seiner Premierensaison

eine neue Stufe erreicht, wobei am Mittwochabend an sich nichts „Die Bevölkerung will passiert ist. diesen Markt und wir Nach dem Eintreffen der Beamten ließen sich diese von den Orga- halten uns an alle nisatoren die Unterlagen und Ge- rechtlichen Vorgaben.“ nehmigungen zeigen, nahmen die Daten von den Anrufern und Ver- Dr. Axel Hartmann, Bürgermeister, antwortlichen des Erlebnismark- zum Erlebnismarkt tes auf. Der Auftritt der Liveband Los Losers wurde nicht beendet, auszuräumen. Als Vorbild nannda die Beamten, wie sie auf Nach- ten sie die Samtgemeinde Oberfrage unserer Zeitung betonten, harz. In der Marktordnung des weder das notwendige Equipment Clausthaler Bergbauernmarktes noch die Ausbildung hätten, um sei das Thema Lärmschutz eineine rechtlich verwertbare Schall- deutig geregelt. An dieser Ordmessung vorzunehmen. nung könne man sich orientieren, Ehe die Streife abrückte, appel- so der Tipp der Beamten. lierten die Polizisten an alle BeteiBad Sachsas Bürgermeister Dr. ligten, sich noch einmal an einen Axel Hartmann, der bei der VerTisch zu setzen und das Problem anstaltung vor Ort war und auch

mit den Polizisten sprach, betonte, dass die ausrichtende Bad Sachsa Holding keine Fehler begangenen habe bei der Ausrichtung des Erlebnismarktes. „Die Bevölkerung will diesen Markt, das ist klar erkennbar – und wir halten uns auch an alle rechtlichen Vorgaben“, verdeutlichte er. Der Verwaltungschef verwies im Gespräch mit unserer Zeitung auch noch einmal auf die Aktion der Bad Sachsaerin Chris Harnack, die „in beispielhafter Art und Weise“ 1 104 Unterschriften für den Erhalt des Erlebnismarktes mit der Livemusik gesammelt hatte (wir berichteten). Lesen Sie mehr auf Seite 7

Erntedankfest in der Herzberger Innenstadt Der Verein für Wirtschaft und Handel lädt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln. Herzberg. Erntedank wird am

Sonntag in Herzberg gefeiert: Der Verein für Wirtschaft und Handel lädt ein zum Erntedankfest mit verkaufsoffenem Sonntag. Los geht es am 15. Oktober ab 13 Uhr und endet um 18 Uhr. Getreu dem Motto gibt es natürlich eine Vielfalt an kulinarischen Genüssen. In diesem Jahr bieten die Organisatoren alles rund um die Kartoffel und den Apfel an. Von Apfelsaft bis Kartoffelpuffer haben die Besucher die Qual

Da die Wetterprognose gut ist, dürfte es voll werden in Herzberg.

Foto: Buchwald

der Wahl. Kinder dürfen sich auf Stockbrot und Marshmallows freuen und natürlich auf die Riesenrutsche und die Hüpfburg. Musikalisch gesehen werden ab Mittags das Tambour Corps (ab 13 Uhr) und die Lonauer Blaskapelle (ab 15 Uhr) am Marktplatz für Stimmung sorgen. Damit ein reibungsloser Aufund Abbau des Festes gewährleistet wird, ist der Marktplatz für den Autoverkehr ab Samstagnachmittag, 16 Uhr, bis Sonntagkw abend, 20 Uhr, gesperrt.

Heute mit dem FernsehProgramm vom 14.-20.10.

HERZBERG

Vier Herzberger gingen 1955 auf große Radtour bis in die Schweiz. Seite 5 BAD LAUTERBERG

Benefizveranstaltung zugunsten des Tierschutzvereins. Seite 6 BAD SACHSA

Fördermittelsuche für das Freibad Wieda war erfolglos. Seite 7 SPORT-TELEGRAMM

Handballerinnen des THC spielen Champions League in Nordhausen Nordhausen. Die Handballe-

rinnen des Thüringer HC tragen auch in dieser Saison ihre Heimspiele in der Champions League in der Wiedigsburghalle in Nordhausen aus. Am Sonntag steht für den deutschen Vizemeister der erste Auftritt vor heimischer Kulisse an. HC Vardar Skopje aus Mazedonien ist zu Gast in der Rolandstadt, die Begegnung beginnt um 14 Uhr. Beide Teams haben ihr erstes Gruppenspiel gewonnen. Mit einem weiteren Sieg würden sich die THC-Frauen eine glänzende Ausgangsposition verschaffen. rk

KONTAKT Zustellung / Abo 0800/077 11 88 70 (kostenlos) Kleinanzeigen 0800/077 11 88 71 (kostenlos)

www.harzkurier.de

CIDa&× ȭ ȞǍ I;aIW ȭɪƵȀ

¬ UǦùřǰ Ƶ× ĭɪ ȱǦƢ

1¬Ó‡âo |îÓ o“§o§ F§ØoBëâ’!¬¢o§âb -¬»ØâBÓ §BØâB\“B o“ foÓ :oӜo“ë§‡ foÓ Ì¬œfo§o§ “œf foÓ ÓBëÍ îRoÓÓo“\âo f“o 51’1F§‡oӓ§c f“o ØoœRØâ o“§o ÓoRØoӛÓB§›ë§‡ îRoӜoR⠐Bâc o“§o§ -Óo“ØÁ 1o“âo é… &WCD [=aȈ&aav .C&[

W;a.ID[[+=e[[Õ ȭƵǍĭĦ e+W µ + µ DWǍ ȭĉƙ Ȉ ĭȞǍ pǍ

ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

1»B§“o§ Óë|â BâBœB§o§ øë ;“foÓØâB§f ‡o‡o§ /o‡“¬§BœÓo‡“oÓ맇 Bë|

D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ ǦȱƐä ȱƆ äřù eŐǦ %e[[==ŗeD[=.&

CW. Ē .ű [ȀǑîńȀ Ȥ§îǑ Ùńî eŻ~§Ļ‡Żł ĦńĦśîńȀǛ§îǛȀǑî§ȜŻĦîŻ ;~Ȁ~şƍŻńîŻǛ ǑȜĐȀ Ùńî ǛƮ~ŻńǛ¹Ļî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ȤǑł ĦîǑ ÙîǑ WîĦńƍŻ ɍȜ ɍńȵńşîű eŻĦîĻƍǑǛ~ű ĦîĦîŻȤ§îǑ ƕǑȀşń¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ ~ȜĐƸ Ǒ ĻƍĐĐîÌ Ùńî ;~Ȁ~ş~ŻîŻ ńĦŻƍǑńîǑȀîŻ ~şşî Żł ȷîńǛȜŻĦîŻ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦÌ Ǜ~ĦȀî ȜİîŻűńŻńǛȀîǑ şĐƍŻǛƍ ~ǛȀńǛ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~Ħ ÙîǑ Ƹ ńî ś~Ȁ~ş~ŻńǛ¹ĻîŻ îĻƕǑł ÙîŻ Ļ‡ȀȀîŻ śîńŻî Ǒî¹ĻȀşń¹Ļî &ǑȜŻÙş~Ħî ĐȤǑ ŻƍǑÙŻȜŻĦîŻÌ ȷ Ùńî zîŻȀǑ~şǑîł ĦńîǑȜŻĦ Ùńî ;ƍŻȀǑƍşşî ńŻ ~Ǒ¹îşƍŻ~ Ȥ§îǑł ŻîĻűîƸ C~ÙǑńÙ ȷîǑÙî Ù~ŻŻ ǛǛȀ ĐȤǑ Ùńî ĦîǛîȀɍîǛȀǑîȜî §ȷń¹śşȜŻĦ ÙîǛ şşȀ~ĦǛĦîł Ǜ¹Ļ‡ĐȀǛ ǛƍǑĦîŻƸ ~Ǜ ;~§ńŻîȀȀ ȵƍŻ C~Ǒń~ł Żƍ W~ŕƍɃ Ļ~ȀȀî ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ Ùńî ŻȀł ű~¹ĻȀȜŻĦ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦ ńŻ ~Ǒł ¹îşƍŻ~ îńŻĦîşîńȀîȀƸ [ùřȕù ĭ

o¢¬§ØâÓB⓬§ ‡o‡o§ fo§ “§øë‡ foÓ | “§ fo§ ë§foØâB‡ W=.D Ē CîĻǑ ~şǛ ƠɕƸɕɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ Ļ~§îŻ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ĦîĦîŻ ÙîŻ ńŻɍȜĦ ÙîǑ Ǒî¹ĻȀǛƮƍƮȜşńǛȀńǛ¹ĻîŻ U~ǑȀîń şȀîǑŻ~Ȁńȵî ĐȤǑ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ƲĐƴ ńŻ ÙîŻ ȜŻÙîǛȀ~Ħ ÙîűƍŻǛȀǑńîǑȀƸ eŻȀîǑ Ùîű CƍȀȀƍ lj&îĦîŻ +~ǛǛ ȜŻÙ W~ǛǛńǛűȜǛ ńű ȜŻÙîǛȀ~ĦNJ Ļ~Ȁł ȀîŻ Ǜń¹Ļ a~ȜǛîŻÙî aîńşŻîĻűîǑ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~ĦűńȀȀ~Ħ ȵƍǑ Ùîű Ǒ~ŻÙȜǑĦîǑ aƍǑ ȵîǑǛ~űűîşȀƸ D~¹Ļ CȜǛńś ȜŻÙ WîÙî§îńł ȀǑ‡ĦîŻ ɍƍĦ ÙîǑ îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻǛɍȜĦ ÙȜǑ¹Ļ Ù~Ǜ WîĦńîǑȜŻĦǛȵńîǑȀîşƸ D~¹Ļ ŻĦ~ł §îŻ ÙîǑ oîǑ~ŻǛȀ~şȀîǑ §ńşÙîȀîŻ Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ŻȀîŻ îńŻîŻ ljǛɃű§ƍşńǛ¹ĻîŻ [¹ĻȜȀɍǑńŻĦNJ Ȝű Ù~Ǜ Wîń¹ĻǛȀ~ĦǛĦȜÙîƸ ńî Đ Ļ~ȀȀî Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻ ~şǛ ljŻǛ¹Ļş~Ħ ~ȜĐ Ùńî îűƍśǑ~ȀńîNJ §îɍîń¹Ļł ŻîȀƸ ńî oîǑ~ŻǛȀ~şȀȜŻĦ ȵîǑşńîĐ Ż~¹Ļ Żł Ħ~§îŻ ÙîǑ Uƍşńɍîń ĐǑńîÙşń¹ĻƸ [ùřȕù ƵƵ

!BëoӒ1â“|â맇 |¬ÓfoÓâ ¢oÓ §|¬Ó¢B⓬§ B§ foÓ BØâ 1“fo BœœoÓô W=.D Ē Ż ÙîǑ ~ǛȀ [ńÙî &~şşîǑɃ ńŻ %ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻ ǛƍşşîŻ űîĻǑ .ŻĐƍǑű~Ȁńƍł ŻîŻ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȷîǑÙîŻƸ ~Ǜ ĐƍǑÙîǑȀ ÙîǑ ńǑîśȀƍǑ ÙîǑ [ȀńĐȀȜŻĦ îǑşńŻîǑ C~ȜîǑÌ Ɂîş ;ş~ȜǛűîńîǑƸ ńî CîŻǛ¹ĻîŻÌ Ùńî Ùńî zîńȀ ÙîǑ aîńşȜŻĦ Żń¹ĻȀ îǑşî§Ȁ Ļ~§îŻÌ Ǜƍşşł ȀîŻ Ùńî Ļ~Ż¹î §îśƍűűîŻÌ ljɍȜ ȵîǑǛȀîł ĻîŻÌ ȷƍ Ǜńî Ǜń¹Ļ §îĐńŻÙîŻNJ Ć Ù~Ǜ §îȀǑ‡Đî ǛƍȷƍĻş Ùńî zîńȀ ÙîǑ ÙîȜȀǛ¹ĻîŻ aîńşȜŻĦ §ńǛ ƠƄþƄ ~şǛ ~Ȝ¹Ļ Ùńî śȤŻǛȀşîǑńǛ¹Ļî &îł ǛȀ~şȀȜŻĦ ÙîǑ C~ȜîǑƸ ;ş~ȜǛűîńîǑ ƮƍǛńȀńƍł ŻńîǑȀî Ǜń¹Ļ Ù~űńȀ ȵƍǑ Ùîű +ńŻȀîǑĦǑȜŻÙ ÙîǑ î§~ȀȀî Ȝű Ùńî zȜśȜŻĐȀ ÙîǑ [îĻîŻǛł ȷȤǑÙńĦśîńȀÌ Ùńî ŕ‡ĻǑşń¹Ļ ȵƍŻ CńşşńƍŻîŻ aƍȜǑńǛȀîŻ §îǛȜ¹ĻȀ ȷńǑÙƸ ńǛş~ŻĦ ńǛȀ %ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻł;ǑîȜɍ§îǑĦ ĐȤǑ Ùńî &~şîǑńî ɍȜǛȀ‡ŻÙńĦƸ îǑ [îŻ~Ȁ ȷńşş Ǜńî ȘɕƠþ ~Ż Ùńî C~ȜîǑł[ȀńĐȀȜŻĦ Ȥ§îǑĦî§îŻƸ [ùřȕùƐ ȭ ȱƐä ƙ

DȱŴŴƐȱƆƆùǦ řƐ ;ƪŴƐ ƣƼ % ;ƘŢž ĉ pðǕÛðǕ ǕðŴðž

úbú ³b³

pùřȕùǦùǦ ùǦřÄŐȕ ~ȱĜ [ùřȕù Ƶƙ

I=vCU.

[ÄŐɌùřɢùǦ ùɌùǦ²ȱƐIJ ɌřǦä ɊƢƐ ɊřùŴùƐ ²IJùƢǦäƐùȕùƐ ~²IJùŴùŐƐȕ

ë|âB§ØBb / ò“Óf ›o“§ Óo›Óoëø œë‡‡oØoœœØ\B|â ò“œœ BRoÓ §oëo :oÓR“§f맇o§ BëØ oӜ“§ B§R“oâo§Á BØ ‡“œâ BRoÓ oÓØâ BR fo¢ ›¬¢¢o§fo§ BÓ DW[ = eD &.=Wa [+IC;W

W=.D Ē îǑ śȤŻĐȀńĦî +~ȜƮȀǛȀ~ÙȀł ĐşȜĦĻ~ĐîŻ W ȷńǑÙ Żń¹ĻȀ Ùńî %ȜŻśȀńƍŻ îńŻîǛ ǑîĻśǑîȜɍîǛ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ ~Ǜ Ǜ~ĦȀî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙ +~ǑǑɃ +ƍĻűîńǛȀîǑ ńű .ŻȀîǑȵńîȷ ÙîǑ îǑşńŻîǑ CƍǑĦîŻƮƍǛȀƸ eű ńű =ȜĐȀȵîǑł śîĻǑ îńŻî Wƍşşî ȷńî %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ƍÙîǑ CȤŻ¹ĻîŻ ɍȜ ǛƮńîşîŻÌ Ǜîń ÙîǑ W ɍȜ śşîńŻƸ zȜÙîű §îȀǑîń§î ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻ Ħîł űîńŻǛ~ű űńȀ zȤǑń¹Ļ ȜŻÙ pńîŻ §îǑîńȀǛ ȵńîǑ ǑîĻśǑîȜɍî ~ȜĐ Ǒîş~Ȁńȵ îŻĦîű W~ȜűƸ ljńŻ ĐȤŻĐȀîǛ ńǛȀ Żń¹ĻȀ ɍȷî¹śű‡ł İńĦÌ Ù~ űȜǛǛ ű~Ż îĻǑşń¹Ļ ǛîńŻNJÌ Ǜ~ĦȀî Ù~Ǜ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷîǑÙî ńŻ îǑşńŻ ɍȷ~Ǒ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şȵîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ ~Ż§ńîȀîŻÌ lj~§îǑ ȷńǑ ȷîǑÙîŻ ĻńîǑ Żń¹ĻȀ ȷńî ńŻ CȤŻ¹ĻîŻ śŻ~ƮƮ ȉɕ =~ŻĦǛȀǑîł ¹śîŻĐşȜĦɍîȜĦî ǛȀ~ȀńƍŻńîǑîŻNJƸ

D~¹Ļ ÙîǑ .ŻǛƍşȵîŻɍ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ȷńǑÙ ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻÌ ɍȜ Ùîű ȜŻȀîǑ ~ŻÙîł Ǒîű ~Ȝ¹Ļ ȜǑƍȷńŻĦǛÌ ȜǛȀǑń~Ż ńǑşńŻîǛ ȜŻÙ [ȷńǛǛ~ńǑ ĦîĻƕǑîŻÌ ɍȜű ɍîŻȀǑ~şîŻ Uş~ɃîǑ ńű îǑşńŻîǑ =ȜĐȀȵîǑśîĻǑƸ p Ùńî pîȀȀ§îȷîǑ§Ǜ§îĻƕǑÙîŻ ɍȜǛȀńűűîŻÌ Ȥ§îǑŻńűűȀ ȜǑƍȷńŻĦǛ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ Ùńî §îńÙîŻ %şȜĦ§îȀǑńî§î Dńśń ȜŻÙ =ȜĐȀł ȵîǑśîĻǑǛĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ p~şȀîǑ Ʋ=&pƴƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷƍşşî űńȀł Ȁîşł ȜŻÙ ş~ŻĦĐǑńǛȀńĦ îǑşńŻ Ļ‡ȜĐńĦîǑ ~Żł ĐşńîĦîŻ ~şǛ §ńǛĻîǑÌ Ǜ~ĦȀî +ƍĻűîńǛȀîǑƸ lj§îǑ Ù~Ǜ ĦîĻȀ îǑǛȀ ~§ Ùîű Ż‡¹ĻǛȀîŻ [ƍűűîǑĐşȜĦƮş~ŻƸ pńǑ Ļ~§îŻ Żń¹ĻȀ ȵƍŻ ŕîȀɍȀ ~ȜĐ Ħşîń¹Ļ §îşńî§ńĦ ȵńîşî %şȜĦɍîȜł ĦîÌ ǑîȷǛ ȜŻÙ [şƍȀǛ ȵîǑĐȤĦ§~ǑÌ Ù~Ǜ ~şşîǛ §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ îńŻî ĦîȷńǛǛî oƍǑş~ȜĐɍîńȀNJÌ Ǜƍ +ƍĻűîńǛȀîǑƸ ;ƍűűîŻÙîǛ 7~ĻǑ ȷȤǑÙîŻ ÙǑîń ɍȜǛ‡Ȁɍşń¹Ļî oîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ Ż~¹Ļ %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȜŻÙ ~Ȝ¹Ļ ȷîǛîŻȀł şń¹Ļ űîĻǑ %şȤĦî Ż~¹Ļ CȤŻ¹ĻîŻÌ pńîŻ ȜŻÙ zȤǑń¹ĻƸ zȜǑ i§îǑ§ǑȤ¹śȜŻĦ ǛîȀɍȀ

Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ȵƍǑ ~şşîű ńŻ [ƮńȀɍîŻɍîńł ȀîŻ ȵƍǑȤ§îǑĦîĻîŻÙ ĦǑƕİîǑî C~Ǜ¹ĻńŻîŻ îńŻÌ ~Ȝ¹Ļ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şĐşȜĦɍîȜĦîƸ lj~Ǜ ńǛȀ Ż~ȀȤǑşń¹Ļ §îȀǑńî§ǛȷńǑȀǛ¹Ļ~ĐȀł şń¹Ļ Żń¹ĻȀ ǛńŻŻȵƍşşƸ §îǑ îǛ ńǛȀ ŻƍȀȷ ÙńĦÌ Ȝű ÙîǑ D~¹ĻĐǑ~Ħî ÙîǑ îǑşńŻîǑ Ħîł Ǒî¹ĻȀ ɍȜ ȷîǑÙîŻNJÌ îǑş‡ȜȀîǑȀî +ƍĻűîńǛł ȀîǑƸ îǑ ńŻǛ~Ȁɍ îńŻɍîǑ &ǑƍİǑ~Ȝűł ŕîȀǛ §îĦńŻŻȀ ~Ż ÙńîǛîű CƍŻȀ~ĦƸ ƍ¹Ļ şńîİîŻ Ǜń¹Ļ ńŻ ÙîŻ śƍűł űîŻÙîŻ pƍ¹ĻîŻ ŻĦƮ‡ǛǛî Żń¹ĻȀ ȵƍşşł ǛȀ‡ŻÙńĦ ȵîǑűîńÙîŻÌ śȤŻÙńĦȀî +ƍĻűîńǛł ȀîǑ ~ŻƸ lj.¹Ļ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ~ȜǛǛ¹ĻşńîİîŻÌ Ù~ǛǛ îǛ ńŻ [ȀƍİɍîńȀîŻ ű~Ż¹Ļű~ş śŻ~ƮƮ ȷńǑÙ ȜŻÙ îńŻńĦî ;ȜŻÙîŻ Ù~ŻŻ Żń¹ĻȀ Ȝű þ eĻǑ ĐşńîĦîŻ śƕŻŻîŻÌ ǛƍŻÙîǑŻ îǑǛȀ Ȝű Ơɕ ƍÙîǑ ƠƠ eĻǑƸ Ǜ ȷńǑÙ zîńȀîŻ Ħî§îŻÌ ɍȜ ÙîŻîŻ ŻȜǑ ǯɕ ƍÙîǑ ǫɕ UǑƍɍîŻȀ ÙîǑ D~¹ĻĐǑ~Ħî ĦîÙî¹śȀ ǛńŻÙƸNJ i§îǑ ÙîŻ a~Ħ §îȀǑ~¹ĻȀîȀÌ Ǒîń¹ĻȀîŻ Ùńî ;~Ʈ~ɍńȀ‡ȀîŻ ~§îǑ ~ȜǛƸ zȜÙîű śƕŻŻî îǛ ~Ż &~ȀîǛ ɍȜ ş‡ŻĦîǑîŻ p~ǑȀîɍîńȀîŻ śƍűűîŻÌ ȷ

Ì3“âB§“\͒ ӓo| oÓø“oœâ /o›¬ÓfØ뢢o o.z[ Ē Ȝ¹Ļ ƠɕĚ 7~ĻǑî Ż~¹Ļ Ùîű eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǑ ljańȀ~Żń¹NJ §şîń§Ȁ ÙîǑ CɃł ȀĻƍǛ ȜŻĦî§Ǒƍ¹ĻîŻƸ [~űűşîǑ §îɍ~ĻşîŻ ńűűîǑ Żƍ¹Ļ WîśƍǑÙǛȜűűîŻÌ Ȝű Wîşńśł Ȁî ÙîǛ =ȜɁȜǛÙ~űƮĐîǑǛ ńĻǑ ńĦîŻ ŻîŻł ŻîŻ ɍȜ śƕŻŻîŻƸ [ƍ ȷńî ÙîǑ ǑńîĐ îńŻîǛ ljańȀ~Żń¹NJłIƮĐîǑǛ ~Ż ǛîńŻî CȜȀȀîǑÌ ÙîǑ ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ ĐȤǑ ǑȜŻÙ ƠġƠƸɕɕɕ ȜǑƍ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀ ȷƍǑÙîŻ ńǛȀƸ ńŻ &îǛ¹Ļ‡ĐȀǛł ű~ŻŻ Ļ~ȀȀî Ù~Ǜ ÙǑîńǛîńȀńĦî [¹ĻǑîń§îŻ îńŻîŻ a~Ħ ȵƍǑ Ùîű eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǛ U~Ǜł

Ǜ~ĦńîǑǛ¹ĻńĐĐîǛ ȵîǑĐ~ǛǛȀƸ îǑ C~ŻŻ ǛȀ~Ǒ§Ì ~şǛ Ùńî ljańȀ~Żń¹NJ ~ű ƠġƸ ƮǑńş ƠƄƠȘ ĦîĦîŻ îńŻîŻ ńǛ§îǑĦ ǛȀńîİ ȜŻÙ ȷîŻńĦ ǛƮ‡ȀîǑ Ǜ~ŻśƸ îǑ ǑńîĐÌ ńŻ Ùîű îǑ ȵƍű =ȜɁȜǛ ȜŻÙ ÙîŻ ȜǛű~İîŻ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ǜ¹Ļȷ‡ǑűȀÌ ȷȜǑÙî ńű DƍȀńɍ§Ȝ¹Ļ ÙîǛ aƍȀîŻ ĦîĐȜŻÙîŻƸ .ŻǛĦîǛ~űȀ ś~űîŻ űîĻǑ ~şǛ ƠĚɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ ȜűǛ =î§îŻƸ îǑ ȜśȀńƍŻ~ȀƍǑ ŻÙǑîȷ şÙǑńÙĦî ǛƮǑ~¹Ļ Ż~¹Ļ ÙîǑ oîǑǛȀîńĦîǑȜŻĦ ńŻ ÙîǑ îŻĦşńǛ¹ĻîŻ [Ȁ~ÙȀ îȵńɍîǛ ȵƍŻ îńŻîű

.D+=a 

      

oē= pƐŢēǟ©ȠǕĩ ĉ a[& +ƐēēðžľðŇŴ

[ùřȕù Ƶƙ

IaaCW p.DaW



Reichweite: 4,05 Mio. Leser (Quelle MA TZ 2017) Gesamtauflage: 1,36 Mio. (Quelle IVW II/2017) inkl. über 120 Lokalausgaben inkl. 12 Zeitungen von Partnerverlagen

lst r.



Grafik: Jürgen Runo



CùřƐȱƐIJ Ȉ =ùǰùǦ²ǦřùĜù ȱǰ ~ŴŴùǦ pùŴȕ ùǦŴřƐ Ǧ~ƐäùƐ²ȱǦIJ ;ȱŴȕȱǦ

ȭ ĉ ƙĒƵȞ Ƶĭ ƵĦ

+ƢǦƢǰŰƢǃ aoŗUǦƢIJǦ~ƆƆ [ǃƢǦȕ přǰǰùƐ Ȉ W‹ȕǰùŴ =ùȱȕù

ƵȄ Ƶĉ ƵƙĒȭȭ ȭȞ ȭĭ

WîśƍǑÙîǑşƕǛ ĐȤǑ îńŻîŻ Ǜƍş¹ĻîŻ ǑńîĐƸ D~¹Ļ ÙîǑ îǑĦȜŻĦ ÙîǛ IƮĐîǑǛ ȷ~Ǒ Ù~Ǜ [¹ĻǑîń§îŻ ǛîńŻîǑ %~űńşńî ńŻ Dîȷ vƍǑś Ȥ§îǑĦî§îŻ ȷƍǑÙîŻƸ ńŻ ȜŻÙ ǑƍǛȀńĦîǑ [¹ĻşȤǛǛîş îńŻîǛ ;~§ńŻîŻǛȀîȷ~ǑÙǛÌ ÙîǑ Ù~Ǜ eŻĦşȤ¹ś ńű DƍǑÙ~Ȁş~ŻȀńś §îń ÙîǑ 7ȜŻĦĐîǑŻĐ~ĻǑȀ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ȥ§îǑşî§ȀîÌ Đ~ŻÙ ĐȤǑ îȀȷ~ þĚƸɕɕɕ ȜǑƍ îńŻîŻ ŻîȜîŻ îǛńȀɍîǑƸ zȷîń ljańȀ~Żń¹NJł%ƍȀƍĦǑ~ĐńîŻ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀî Ù~Ǜ ȜśȀńƍŻǛĻ~ȜǛ +îŻǑɃ şÙǑńÙĦî ‘ [ƍŻ ĐȤǑ ȘġƸɕɕɕ UĐȜŻÙƸ ÙƯ~

pîĦîŻ ȜŻ§îɍ~ĻşȀîǑ Wî¹ĻŻȜŻĦîŻ ńǛȀ ȘɕƠǯ ǑȜŻÙ ȉȉɕƸɕɕɕ +~ȜǛĻ~şȀîŻ ńŻ îȜȀǛ¹Ļł ş~ŻÙ ÙîǑ [ȀǑƍű ~§ĦîǛȀîşşȀ ȷƍǑÙîŻƸ Dî§îŻ ÙîŻ [ƮîǑǑȜŻĦîŻ ÙîǑ ŻǛ¹ĻşȤǛǛî Ļ~Ȁ îǛ ɍȜÙîű îȀȷ~ ǯÌǯ CńşşńƍŻîŻ [ƮîǑǑł ŻÙǑƍĻȜŻĦîŻ ĦîĦî§îŻƸ ~Ǜ ĦîĻȀ ~ȜǛ Ùîű ŻȀȷȜǑĐ ĐȤǑ ÙîŻ 7~ĻǑîǛ§îǑń¹ĻȀ ȵƍŻ ȜŻÙîǛŻîȀɍ~ĦîŻȀȜǑ ȜŻÙ ȜŻÙîǛś~ǑȀîşşł ~űȀ ĻîǑȵƍǑƸ ńî z~Ļş ÙîǑ [ȀǑƍű~§Ǜ¹Ļ~şł ȀȜŻĦîŻ ńǛȀ Ù~űńȀ ńű oîǑĦşîń¹Ļ ɍȜű 7~ĻǑ ɍȜȵƍǑ ŻȜǑ şîń¹ĻȀ ɍȜǑȤ¹śĦîĦ~ŻĦîŻƸ ~ł ű~şǛ Ħ~§ îǛ îȀȷ~Ǜ Ȥ§îǑ ȉȉƠƸɕɕɕ %‡şşîƸ [ȀǑƍűǛƮîǑǑîŻ ǛńŻÙ ~şǛ şîȀɍȀîǛ CńȀȀîş ÙîǑ oîǑǛƍǑĦîǑ §îń z~ĻşȜŻĦǛǑȤ¹śǛȀ‡ŻÙîŻ ȵƍŻ űńŻÙîǛȀîŻǛ Ơɕɕ ȜǑƍÌ űîĻǑîǑîŻ C~Ļł ŻȜŻĦîŻ ȜŻÙ îńŻîǑ [ƮîǑǑłŻÙǑƍĻȜŻĦ űńȀ şîȀɍȀîǑ z~ĻşȜŻĦǛĐǑńǛȀ űƕĦşń¹ĻƸ

B¢B“›Bb -BÓâo“o§ Øâo\›o§ -ӓ¬Ó“âFâo§ BR

ǍǍǍ Ɍřù ùǰ řǰȕ

W=.D Ē oƍǑ ÙîǑ ɍȷîńȀîŻ WȜŻÙî ÙîǑ 7~ű~ńś~ł[ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîǛƮǑ‡¹Ļî ńŻ îǑł şńŻ Ļ~§îŻ Ùńî ȵńîǑ U~ǑȀîńîŻ ~ű pƍ¹Ļ îŻÙî ńĻǑî UǑńƍǑńȀ‡ȀîŻ ȜŻÙ ;Ż~¹śƮȜŻśȀî ĻîǑȵƍǑĦîĻƍ§îŻƸ ńî [ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîł ǛƮǑ‡¹Ļî ǛƍşşîŻ Ż~¹Ļ ÙîǑ îǑǛȀîŻ ĦǑƍİîŻ WȜŻÙî ȵƍű %ǑîńȀ~Ħ~§îŻÙ ~ű ńîŻǛȀ~Ħ ĐƍǑȀĦîǛîȀɍȀ ȷîǑÙîŻƸ ~ŻŻ ǛȀîĻîŻ ȜŻȀîǑ ~ŻÙîǑîű Ùńî aĻîűîŻ %ńŻ~ŻɍîŻ ȜŻÙ ȜǑƍƮ~ ~ȜĐ ÙîǑ ĦîŻÙ~Ƹ [ùřȕù ĭ

paaW řÄŐȕù pƢŴŰùƐ ȱƐä WùIJùƐ× Ƶȭ &Ǧ~ä

;IDa;a ƐǰÄŐǦřĜȕÕ ;ȱǦĜȹǦǰȕùƐä~ƆƆ ȭȭ× ƵɪȀƵƙ ùǦŴřƐ ŗC~řŴÕ Ǧùä~ŰȕřƢƐ®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù ²ƢǰùǦɊřÄùÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȀȀ ƐɢùřIJùƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȄɪ Wùä~ŰȕřƢƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀĉĉȀ





[aWIC

ÙƍǑȀ ȷîĦîŻ ÙîǛ ńŻǛ~ȀɍîǛ ĦǑƕİîǑîǑ 7îȀǛ ȉɕɕ ǛȀ~ȀȀ Șɕɕ %şȜĦĦ‡ǛȀî ~§ĦîĐîǑȀńĦȀ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻƸ ljǛ ńǛȀ śş~ǑÌ Ù~ǛǛ îǛ ńŻ Ż‡¹ĻǛȀîǑ zîńȀ îńŻ ȷîŻńĦ ǑȜűƮîşńĦ ȷńǑÙƸ ńŻî ńǑşńŻî ÙîǑ &ǑƕİîŻƍǑÙŻȜŻĦ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ȵƍű C~ǑśȀ ȵîǑł Ǜ¹ĻȷńŻÙîŻÌ ƍĻŻî Ù~ǛǛ îǛ ŕîű~ŻÙ űîǑśȀNJÌ ȷ~Ǒ§ ÙîǑ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙ Ȝű oîǑǛȀ‡ŻÙŻńǛƸ ű ĻîȜȀńĦîŻ CƍŻȀ~Ħ §îĦńŻŻîŻ oîǑĻ~ŻÙşȜŻĦîŻ ÙîǛ ȜŻÙîǛ ȜŻÙ űîĻł ǑîǑîǑ ȜŻÙîǛş‡ŻÙîǑ Ȥ§îǑ îńŻî ȜĐĐ~ŻĦł ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ĐȤǑ űîĻǑîǑî a~ȜǛîŻÙ CńȀł ~Ǒ§îńȀîǑ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻƸ ~ɍȜ śƍűűîŻ WîĦńîǑȜŻĦǛȵîǑȀǑîȀîǑ ńű WƍȀîŻ W~ȀĻ~ȜǛ ɍȜǛ~űűîŻƸ îǑ WîĦńîǑîŻÙî ȤǑĦîǑł űîńǛȀîǑ Cń¹Ļ~îş CȤşşîǑ Ʋ[Uƴ ĐƍǑÙîǑȀî Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ~ȜĐÌ Ǜń¹Ļ ~Ż ÙîǑ aǑ~ŻǛĐîǑł ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ɍȜ §îȀîńşńĦîŻƸ ńîǛî şîĻŻȀ Ù~Ǜ ~§Ƹ [ńî ńŻȵîǛȀńîǑî §îǑîńȀǛ ƠÌĚ Cńşşń~Ǒł ÙîŻ ȜǑƍÌ Ȝű aîńşî ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ɍȜ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ [ùřȕù Ȟ

DƢǦäǰùùŗařùĜ ǞŴƆ~Ǧǟ ²ùǰȕřƆƆȕ Őùȱȕù ä~ǰ pùȕȕùǦǍ řù [ƢƐƐù ŰƢƆƆȕ Őùȱȕù ƐȱǦ ~² ȱƐä ɢȱ ɢȱƆ oƢǦǰÄŐùřƐǍ %~ǰȕ äùƐ IJ~ƐɢùƐ a~IJ ȹ²ùǦ Ő~ŴȕùƐ ǰřÄŐ äřÄŐȕù pƢŴŰùƐ ~Ɔ +řƆƆùŴ ȹ²ùǦ ùǦŴřƐ× äřù ɢùřȕɌùřǰù ~ȱÄŐ WùIJùƐ ƢäùǦ ɢȱƆřƐäùǰȕ DřùǰùŴǦùIJùƐ ²ǦřƐIJùƐǍ řù aùƆǃùǦ~ȕȱǦùƐ ùǦǦùřÄŐùƐ pùǦȕù ȱƆ Ƶȭ &Ǧ~äǍ ùǦ přƐä ɌùŐȕ Ɔùřǰȕ ƐȱǦ ǰÄŐɌ~ÄŐ ~ȱǰ pùǰȕǍ [ùřȕù ȭĭ



ńŻî îȷîǑ§ȜŻĦ ÙîǑ [¹Ļȷîńɍ Ȝű Ùńî IşɃűƮńǛ¹ĻîŻ pńŻȀîǑǛƮńîşî ȘɕȘǯ ȷńǑÙ ȵƍŻ ÙîǑ CîĻǑĻîńȀ ÙîǑ U~Ǒş~űîŻȀ~ǑńîǑ §ńǛş~ŻĦ ~§ĦîşîĻŻȀƸ ġȉ ȵƍŻ þɕ §ĦîƍǑÙŻîł ȀîŻ Ǜ~ĦȀîŻ ńŻ îńŻîǑ eűĐǑ~Ħî ÙîǑ [¹Ļȷîńł ɍîǑ lj[ƍŻŻȀ~ĦǛzîńȀȜŻĦNJ DîńŻ ɍȜ ÙîŻ IşɃűƮń~Ʈş‡ŻîŻ ÙîǑ WîĦńîǑȜŻĦƸ Ǜ ȷńǑÙ §îĐȤǑ¹ĻȀîȀÌ Ù~ǛǛ ńŻǛ§îǛƍŻÙîǑî Ùńî ȵîǑ~Żł Ǜ¹Ļş~ĦȀîŻ ȉɕɕ CńşşńƍŻîŻ %Ǒ~ŻśîŻ ƲȘĚƄ CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍƴ ĐȤǑ Ùńî [ń¹ĻîǑĻîńȀ ɍȜ ŻńîÙǑńĦ ś~şśȜşńîǑȀ ǛńŻÙƸ ljńî [Ʈńîşî ȷîǑł ÙîŻ [¹ĻȜşÙîŻ ĻńŻȀîǑş~ǛǛîŻÌ Ùńî ȵƍŻ ÙîǑ NĐĐîŻȀşń¹ĻśîńȀ §îɍ~ĻşȀ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻNJÌ Ǜ~ĦȀî îńŻ §ĦîƍǑÙŻîȀîǑ ÙîǑ [¹ĻȷîńɍîǑńł Ǜ¹ĻîŻ oƍşśǛƮ~ǑȀîńƸ

CùŐǦ ²ǰÄŐ~ŴȕȱƐIJùƐ ɌùIJùƐ ȱƐ²ùɢ~ŐŴȕùǦ WùÄŐƐȱƐIJùƐ

;~ǰȱǃŰù ǰ~IJȕ ǍǍǍ .¹ś ‡ǑŕîǑî űńǑ ȀńîǑńǛ¹Ļ Ȥ§~ ŕȜŻĦî ȤǑǛ¹Ļł ¹ĻîŻ űńȀ aîǛȀƍǛȀîǑƍŻłi§~Ǜ¹ĻȜǛǛÌ Ùńî űńȀ ńĻǑǍŻ Ǜ¹ĻŻîşşîŻ =ȜɁȜǛǛ¹ĻşńȀȀîŻ ȜŻǛǑî [ȀǑ~İîŻ ȜŻǛń¹Ļ~ ű~¹ĻîŻƸ 7îǛȀ~Ż ǛȀ~ŻÙ ńŻ űîîŻ~ =ńńŻĦǛɍîńȀȜŻĦ Ǜ¹ĻƍŻ ȷńîÙ~ Ǜƍ Żî ńǑǑî 7îǛ¹Ļń¹ĻȀîÊ ǍD Șȉł7‡ĻǑńŕ~ Ǒ~ǛȀ űńȀ Żîű Ǜ~ȜȀîȜǑîŻ CîǑ¹îÙîǛ ÙȜǑ¹Ļ DîȜł śƕşşŻ ȜŻÙ ÙîűƍşńîǑȀ ȜĐĐ ÙîǑ %şȜ¹ĻȀ ȵƍǑ ÙîǑ Uƍşńɍîń Ơȉ ȜȀƍǛƸ zȷîî pƍ¹ĻîŻ ȵƍǑł ĻîǑ śŻ~şşȀ ǍŻ Ơþł7‡ĻǑńŕ~ űńȀ Żîű ‡ĻŻşńł ¹ĻîŻ 7îǛ¹ĻƍǛǛ ńŻ Ǜî¹ĻǛ Ʈ~ǑśîŻÙî ȜȀƍǛƸ pƍ Ļ~§îŻ ÙńîǛî 7ȤŻĦîş¹ĻîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ Ùńî ;ƍĻşî ĐȤǑ ǛƍŻî ȜȀƍǛ ĻîǑDž .¹ś ĻƍĐĐî ǛîĻǑÌ ÙîȀ Uƍşńɍîń ȜŻÙ [Ȁ~~ȀǛ~Żȷ~şȀǛ¹Ļ~ĐȀ ŕîŻ~Ȝ ĻńŻśńîśîŻÌ ȷƍűńȀ ÙńîǛî %~ĻǑśȤŻǛȀł ş~ ȜŻÙ ńĻǑî %~űńşńîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ ńĻǑǍŻ =î§îŻǛȜŻȀ~Ļ~şȀ ȵ~ÙńîŻîŻƸ Ű~ǰȱǃŰù®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

      



  % %+ #  

(,!  ,&(,

   % --"' ' ***++               

3 Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

1. Porträt FUNKE MEDIENGRUPPE JOURNALISTISCHE EXZELLENZ AUS DER HAUPTSTADT National relevantes Medienhaus Exklusive Interviews national und international werden mit der FUNKE MEDIENGRUPPE geführt.

Journalistische Exzellenz aus der Hauptstadt Die Zentralredaktion der FUNKE MEDIENGRUPPE rund um Chefredakteur Jörg Quoos bedient alle Medienkanäle und ist für die Top-Entscheider aus Politik und Wirtschaft auf nationaler Ebene ein hochrelevanter Gesprächspartner. Die Zentralredaktion beliefert alle FUNKE Regionalmedien mit überregionalen, oft exklusiven Inhalten. Gleichzeitig bedient sie sich der regionalen sowie lokalen Expertise aus den Titeln und stellt national relevante Inhalte aus den Regionen allen Medien zur Verfügung. Zitateranking: Aufsteiger des Halbjahres! Die FUNKE Zentralredaktion steigt in der von ‚Bild‘ angeführten Rangliste der Tageszeitungen auf Platz vier – vor der ‚Frankfurter Allgemeinen Zeitung‘, dem ‚Handelsblatt‘ und der ‚Welt‘. Das Institut Pressrelations ermittelte 1641 Zitate und weist mit einem Plus von 623 Zitaten (oder 61 Prozent) als ‚Aufsteiger des Halbjahres‘ aus – vor der ‚Rheinischen Post‘, der ‚Passauer Neuen Presse‘ und dem ZDF. Gesamtranking Tageszeitungen 1. Hj. 2017 (Top 10) BILD

Exklusives Interview mit der Bundeskanzlerin

Das erste Interview des Bundespräsidenten

4.694

Süddeutsche Zeitung

2.673

Rheinische Post

1.940

FUNKE Mediengruppe

1.641

FAZ Handelsblatt

623

Rheinische Post

567

Passauer Neue Presse

343

ZDF

315

RND Madsack

293

Der Spiegel

282

Die Welt

1.079

Handelsblatt

196

1.075

Der Tagesspiegel

194

NOZ

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

FUNKE Mediengruppe

Der Tagesspiegel Passauer Neue Presse

Das erste Interview des französischen Staatspräsidenten mit einer deutschen Tageszeitung

1.357 1.110

Aufsteiger des Halbjahres* (Top 10)

949 727

Bild am Sonntag

183

NDR / NDR Hörfunk

182

FUNKE MEDIENGRUPPE belegt Platz 4 im Gesamtranking Tageszeitungen: 61 % mehr zitiert als im 1. Halbjahr 2016 Quelle: pressrelations 7/17, *Vergleich 1. Halbjahr 2016 vs. 1. Halbjahr 2017, alle Medien

Berliner Morgenpost

4

2. Verlagsangaben BERLINER MORGENPOST Nationaler Vermarkter

Media Impact GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Bankverbindung Deutsche Bank AG, Berlin IBAN DE73 1007 0000 0083 4747 00 BIC DEUTDEBB Aktuelle Daten und Services www.media-impact.de

1

Kontakt Verkauf Tel. +49 (0) 40 3 47-2 33 15 Tel. + 49 (0) 30 2 59 17 30 69 [email protected] media-impact.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen für Zeitungen und digitale Medien finden Sie unter: www. media-impact.de/agb

Kontakt Auftragsabwicklung [email protected]

Zahlungsbedingungen Zahlbar sofort nach Rechnungsdatum netto Kasse. 1 % Skonto bei Erteilung eines SEPA-Mandates, sofern ältere Rechnungen nicht überfällig sind und Skontoabzug nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurde. Bei Neuaufnahme einer Geschäftsverbindung behält sich der Verlag vor, Vorauskasse bis zum Anzeigenschlusstermin zu verlangen. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der banküblichen Zinsen für Dispositionskredite berechnet.

Anlieferung Druckunterlagen [email protected] Anzeigenbuchungen online Anzeigenbuchungen können auch über das Online-Buchungssystem (OBS) übermittelt werden: www.obs-portal.de

Verlag und regionaler Vermarkter Berliner Morgenpost GmbH Kurfürstendamm 22 10719 Berlin ZIS-Schlüssel ZIS 101005 = Gesamtausgabe Mo.–So. (Mo.–Fr. mit Kompakt) Verkaufte Auflage1 Mo.–Fr. 78.015 Sa.–So. 84.555 Reichweite2 222.000

5

IVW III/2017. 2ma 2017 Tageszeitungen.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

3. Porträt Berliner Morgenpost DAS IST BERLIN Redaktionelles Konzept

CIDa&× ȭ ȞǍ I;aIW ȭɪƵȀ

Berliner Morgenpost – das ist Berlin: An sieben Tagen in der Woche beweist sie als moderne Medienmarke täglich Orientierung im vielfältigen Angebot der aufregendsten Stadt Deutschlands.

¬ UǦùřǰ Ƶ× ĭɪ ȱǦƢ

1¬Ó‡âo |îÓ o“§o§ F§ØoBëâ’!¬¢o§âb -¬»ØâBÓ §BØâB\“B o“ foÓ :oӜo“ë§‡ foÓ Ì¬œfo§o§ “œf foÓ ÓBëÍ îRoÓÓo“\âo f“o 51’1F§‡oӓ§c f“o ØoœRØâ o“§o ÓoRØoӛÓB§›ë§‡ îRoӜoR⠐Bâc o“§o§ -Óo“ØÁ 1o“âo é… &WCD [=aȈ&aav .C&[

ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ ǦȱƐä ȱƆ äřù eŐǦ %e[[==ŗeD[=.&

CW. Ē .ű [ȀǑîńȀ Ȥ§îǑ Ùńî eŻ~§Ļ‡Żł ĦńĦśîńȀǛ§îǛȀǑî§ȜŻĦîŻ ;~Ȁ~şƍŻńîŻǛ ǑȜĐȀ Ùńî ǛƮ~ŻńǛ¹Ļî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ȤǑł ĦîǑ ÙîǑ WîĦńƍŻ ɍȜ ɍńȵńşîű eŻĦîĻƍǑǛ~ű ĦîĦîŻȤ§îǑ ƕǑȀşń¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ ~ȜĐƸ Ǒ ĻƍĐĐîÌ Ùńî ;~Ȁ~ş~ŻîŻ ńĦŻƍǑńîǑȀîŻ ~şşî Żł ȷîńǛȜŻĦîŻ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦÌ Ǜ~ĦȀî ȜİîŻűńŻńǛȀîǑ şĐƍŻǛƍ ~ǛȀńǛ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~Ħ ÙîǑ Ƹ ńî ś~Ȁ~ş~ŻńǛ¹ĻîŻ îĻƕǑł ÙîŻ Ļ‡ȀȀîŻ śîńŻî Ǒî¹ĻȀşń¹Ļî &ǑȜŻÙş~Ħî ĐȤǑ ŻƍǑÙŻȜŻĦîŻÌ ȷ Ùńî zîŻȀǑ~şǑîł ĦńîǑȜŻĦ Ùńî ;ƍŻȀǑƍşşî ńŻ ~Ǒ¹îşƍŻ~ Ȥ§îǑł ŻîĻűîƸ C~ÙǑńÙ ȷîǑÙî Ù~ŻŻ ǛǛȀ ĐȤǑ Ùńî ĦîǛîȀɍîǛȀǑîȜî §ȷń¹śşȜŻĦ ÙîǛ şşȀ~ĦǛĦîł Ǜ¹Ļ‡ĐȀǛ ǛƍǑĦîŻƸ ~Ǜ ;~§ńŻîȀȀ ȵƍŻ C~Ǒń~ł Żƍ W~ŕƍɃ Ļ~ȀȀî ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ Ùńî ŻȀł ű~¹ĻȀȜŻĦ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦ ńŻ ~Ǒł ¹îşƍŻ~ îńŻĦîşîńȀîȀƸ [ùřȕù ĭ

W=.D Ē CîĻǑ ~şǛ ƠɕƸɕɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ

Ļ~§îŻ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ĦîĦîŻ ÙîŻ ńŻɍȜĦ ÙîǑ Ǒî¹ĻȀǛƮƍƮȜşńǛȀńǛ¹ĻîŻ U~ǑȀîń şȀîǑŻ~Ȁńȵî ĐȤǑ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ƲĐƴ ńŻ ÙîŻ ȜŻÙîǛȀ~Ħ ÙîűƍŻǛȀǑńîǑȀƸ eŻȀîǑ Ùîű CƍȀȀƍ lj&îĦîŻ +~ǛǛ ȜŻÙ W~ǛǛńǛűȜǛ ńű ȜŻÙîǛȀ~ĦNJ Ļ~Ȁł ȀîŻ Ǜń¹Ļ a~ȜǛîŻÙî aîńşŻîĻűîǑ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~ĦűńȀȀ~Ħ ȵƍǑ Ùîű Ǒ~ŻÙȜǑĦîǑ aƍǑ ȵîǑǛ~űűîşȀƸ D~¹Ļ CȜǛńś ȜŻÙ WîÙî§îńł ȀǑ‡ĦîŻ ɍƍĦ ÙîǑ îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻǛɍȜĦ ÙȜǑ¹Ļ Ù~Ǜ WîĦńîǑȜŻĦǛȵńîǑȀîşƸ D~¹Ļ ŻĦ~ł §îŻ ÙîǑ oîǑ~ŻǛȀ~şȀîǑ §ńşÙîȀîŻ Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ŻȀîŻ îńŻîŻ ljǛɃű§ƍşńǛ¹ĻîŻ [¹ĻȜȀɍǑńŻĦNJ Ȝű Ù~Ǜ Wîń¹ĻǛȀ~ĦǛĦȜÙîƸ ńî Đ Ļ~ȀȀî Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻ ~şǛ ljŻǛ¹Ļş~Ħ ~ȜĐ Ùńî îűƍśǑ~ȀńîNJ §îɍîń¹Ļł ŻîȀƸ ńî oîǑ~ŻǛȀ~şȀȜŻĦ ȵîǑşńîĐ Ż~¹Ļ Żł Ħ~§îŻ ÙîǑ Uƍşńɍîń ĐǑńîÙşń¹ĻƸ [ùřȕù ƵƵ

!BëoӒ1â“|â맇 |¬ÓfoÓâ ¢oÓ §|¬Ó¢B⓬§ B§ foÓ BØâ 1“fo BœœoÓô

DȱŴŴƐȱƆƆùǦ řƐ ;ƪŴƐ ƣƼ % ;ƘŢž ĉ pðǕÛðǕ ǕðŴðž oē= pƐŢēǟ©ȠǕĩ ĉ a[& +ƐēēðžľðŇŴ

[ùřȕù Ƶƙ

[ÄŐɌùřɢùǦ ùɌùǦ²ȱƐIJ ɌřǦä ɊƢƐ ɊřùŴùƐ ²IJùƢǦäƐùȕùƐ ~²IJùŴùŐƐȕ

ë|âB§ØBb / ò“Óf ›o“§ Óo›Óoëø

CIDa&× ȭȞǍ I;aIW ȭɪƵȀ

œë‡‡oØoœœØ\B|â ò“œœ BRoÓ §oëo :oÓR“§f맇o§ BëØ oӜ“§ B§R“oâo§Á BØ ‡“œâ BRoÓ oÓØâ BR fo¢ ›¬¢¢o§fo§ BÓ DW[ = eD &.=Wa [+IC;W

W=.D Ē îǑ śȤŻĐȀńĦî +~ȜƮȀǛȀ~ÙȀł

ĐşȜĦĻ~ĐîŻ W ȷńǑÙ Żń¹ĻȀ Ùńî %ȜŻśȀńƍŻ îńŻîǛ ǑîĻśǑîȜɍîǛ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ ~Ǜ Ǜ~ĦȀî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙ +~ǑǑɃ +ƍĻűîńǛȀîǑ ńű .ŻȀîǑȵńîȷ ÙîǑ îǑşńŻîǑ CƍǑĦîŻƮƍǛȀƸ eű ńű =ȜĐȀȵîǑł śîĻǑ îńŻî Wƍşşî ȷńî %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ƍÙîǑ CȤŻ¹ĻîŻ ɍȜ ǛƮńîşîŻÌ Ǜîń ÙîǑ W ɍȜ śşîńŻƸ zȜÙîű §îȀǑîń§î ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻ Ħîł űîńŻǛ~ű űńȀ zȤǑń¹Ļ ȜŻÙ pńîŻ §îǑîńȀǛ ȵńîǑ ǑîĻśǑîȜɍî ~ȜĐ Ǒîş~Ȁńȵ îŻĦîű W~ȜűƸ ljńŻ ĐȤŻĐȀîǛ ńǛȀ Żń¹ĻȀ ɍȷî¹śű‡ł İńĦÌ Ù~ űȜǛǛ ű~Ż îĻǑşń¹Ļ ǛîńŻNJÌ Ǜ~ĦȀî Ù~Ǜ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷîǑÙî ńŻ îǑşńŻ ɍȷ~Ǒ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şȵîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ ~Ż§ńîȀîŻÌ lj~§îǑ ȷńǑ ȷîǑÙîŻ ĻńîǑ Żń¹ĻȀ ȷńî ńŻ CȤŻ¹ĻîŻ śŻ~ƮƮ ȉɕ =~ŻĦǛȀǑîł ¹śîŻĐşȜĦɍîȜĦî ǛȀ~ȀńƍŻńîǑîŻNJƸ

D~¹Ļ ÙîǑ .ŻǛƍşȵîŻɍ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ȷńǑÙ ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻÌ ɍȜ Ùîű ȜŻȀîǑ ~ŻÙîł Ǒîű ~Ȝ¹Ļ ȜǑƍȷńŻĦǛÌ ȜǛȀǑń~Ż ńǑşńŻîǛ ȜŻÙ [ȷńǛǛ~ńǑ ĦîĻƕǑîŻÌ ɍȜű ɍîŻȀǑ~şîŻ Uş~ɃîǑ ńű îǑşńŻîǑ =ȜĐȀȵîǑśîĻǑƸ p Ùńî pîȀȀ§îȷîǑ§Ǜ§îĻƕǑÙîŻ ɍȜǛȀńűűîŻÌ Ȥ§îǑŻńűűȀ ȜǑƍȷńŻĦǛ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ Ùńî §îńÙîŻ %şȜĦ§îȀǑńî§î Dńśń ȜŻÙ =ȜĐȀł ȵîǑśîĻǑǛĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ p~şȀîǑ Ʋ=&pƴƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷƍşşî űńȀł Ȁîşł ȜŻÙ ş~ŻĦĐǑńǛȀńĦ îǑşńŻ Ļ‡ȜĐńĦîǑ ~Żł ĐşńîĦîŻ ~şǛ §ńǛĻîǑÌ Ǜ~ĦȀî +ƍĻűîńǛȀîǑƸ lj§îǑ Ù~Ǜ ĦîĻȀ îǑǛȀ ~§ Ùîű Ż‡¹ĻǛȀîŻ [ƍűűîǑĐşȜĦƮş~ŻƸ pńǑ Ļ~§îŻ Żń¹ĻȀ ȵƍŻ ŕîȀɍȀ ~ȜĐ Ħşîń¹Ļ §îşńî§ńĦ ȵńîşî %şȜĦɍîȜł ĦîÌ ǑîȷǛ ȜŻÙ [şƍȀǛ ȵîǑĐȤĦ§~ǑÌ Ù~Ǜ ~şşîǛ §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ îńŻî ĦîȷńǛǛî oƍǑş~ȜĐɍîńȀNJÌ Ǜƍ +ƍĻűîńǛȀîǑƸ ;ƍűűîŻÙîǛ 7~ĻǑ ȷȤǑÙîŻ ÙǑîń ɍȜǛ‡Ȁɍşń¹Ļî oîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ Ż~¹Ļ %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȜŻÙ ~Ȝ¹Ļ ȷîǛîŻȀł şń¹Ļ űîĻǑ %şȤĦî Ż~¹Ļ CȤŻ¹ĻîŻÌ pńîŻ ȜŻÙ zȤǑń¹ĻƸ zȜǑ i§îǑ§ǑȤ¹śȜŻĦ ǛîȀɍȀ

ńŻî îȷîǑ§ȜŻĦ ÙîǑ [¹Ļȷîńɍ Ȝű Ùńî IşɃűƮńǛ¹ĻîŻ pńŻȀîǑǛƮńîşî ȘɕȘǯ ȷńǑÙ ȵƍŻ ÙîǑ CîĻǑĻîńȀ ÙîǑ U~Ǒş~űîŻȀ~ǑńîǑ §ńǛş~ŻĦ ~§ĦîşîĻŻȀƸ ġȉ ȵƍŻ þɕ §ĦîƍǑÙŻîł ȀîŻ Ǜ~ĦȀîŻ ńŻ îńŻîǑ eűĐǑ~Ħî ÙîǑ [¹Ļȷîńł ɍîǑ lj[ƍŻŻȀ~ĦǛzîńȀȜŻĦNJ DîńŻ ɍȜ ÙîŻ IşɃűƮń~Ʈş‡ŻîŻ ÙîǑ WîĦńîǑȜŻĦƸ Ǜ ȷńǑÙ §îĐȤǑ¹ĻȀîȀÌ Ù~ǛǛ ńŻǛ§îǛƍŻÙîǑî Ùńî ȵîǑ~Żł Ǜ¹Ļş~ĦȀîŻ ȉɕɕ CńşşńƍŻîŻ %Ǒ~ŻśîŻ ƲȘĚƄ CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍƴ ĐȤǑ Ùńî [ń¹ĻîǑĻîńȀ ɍȜ ŻńîÙǑńĦ ś~şśȜşńîǑȀ ǛńŻÙƸ ljńî [Ʈńîşî ȷîǑł ÙîŻ [¹ĻȜşÙîŻ ĻńŻȀîǑş~ǛǛîŻÌ Ùńî ȵƍŻ ÙîǑ NĐĐîŻȀşń¹ĻśîńȀ §îɍ~ĻşȀ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻNJÌ Ǜ~ĦȀî îńŻ §ĦîƍǑÙŻîȀîǑ ÙîǑ [¹ĻȷîńɍîǑńł Ǜ¹ĻîŻ oƍşśǛƮ~ǑȀîńƸ

qúŵÅőú ǧƑŒőǧȲƑij ŚDZȖ åŚú ǧŚÅőȖŚijúǛ [.a ȭƙ

CùŐǦƐřÄŐȕ ²ǰÄŐ~ŴȕȱƐIJùƐ ɌùIJùƐ ùǦ Ǧřȕù řǰȕ ~²ùǦ ƐƢÄŐ pùŴȕƆùřǰȕùǦ× ȱƐ²ùɢ~ŐŴȕùǦ WùÄŐƐȱƐIJùƐ ɌùřŴ oùȕȕùŴ zɌùřȕùǦ ɌȱǦäù [.aD ĭɪŗĭƵ

%W

UW.[ Ƶ×ĭɪ eWI

&ȱȕùƐ +ȱƐIJùǦ

+~ƆřŴȕƢƐ IJùɌřƐƐȕ [aWIC řƐ ȱǰȕřƐ

Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ȵƍǑ ~şşîű ńŻ [ƮńȀɍîŻɍîńł ÙƍǑȀ ȷîĦîŻ ÙîǛ ńŻǛ~ȀɍîǛ ĦǑƕİîǑîǑ 7îȀǛ ȀîŻ ȵƍǑȤ§îǑĦîĻîŻÙ ĦǑƕİîǑî C~Ǜ¹ĻńŻîŻ ȉɕɕ ǛȀ~ȀȀ Șɕɕ %şȜĦĦ‡ǛȀî ~§ĦîĐîǑȀńĦȀ îńŻÌ ~Ȝ¹Ļ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şĐşȜĦɍîȜĦîƸ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻƸ ljǛ ńǛȀ śş~ǑÌ Ù~ǛǛ îǛ ńŻ lj~Ǜ ńǛȀ Ż~ȀȤǑşń¹Ļ §îȀǑńî§ǛȷńǑȀǛ¹Ļ~ĐȀł Ż‡¹ĻǛȀîǑ zîńȀ îńŻ ȷîŻńĦ ǑȜűƮîşńĦ ȷńǑÙƸ şń¹Ļ Żń¹ĻȀ ǛńŻŻȵƍşşƸ §îǑ îǛ ńǛȀ ŻƍȀȷ ńŻî ńǑşńŻî ÙîǑ &ǑƕİîŻƍǑÙŻȜŻĦ ȵƍŻ ÙńĦÌ Ȝű ÙîǑ D~¹ĻĐǑ~Ħî ÙîǑ îǑşńŻîǑ Ħîł ńǑ îǑşńŻ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ȵƍű C~ǑśȀ ȵîǑł Ǒî¹ĻȀ ɍȜ ȷîǑÙîŻNJÌ îǑş‡ȜȀîǑȀî +ƍĻűîńǛł Ǜ¹ĻȷńŻÙîŻÌ ƍĻŻî Ù~ǛǛ îǛ ŕîű~ŻÙ &aav .C&[Ȉ &aav .C&[ [UIWaǾ .[aI;Ȉ[C=ȞȞĭ× CIDa&Õ C ȀîǑƸ îǑ ńŻǛ~Ȁɍ îńŻɍîǑ &ǑƍİǑ~Ȝűł űîǑśȀNJÌ ȷ~Ǒ§ ÙîǑ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙ ŕîȀǛ §îĦńŻŻȀ ~Ż ÙńîǛîű CƍŻȀ~ĦƸ Ȝű oîǑǛȀ‡ŻÙŻńǛƸ ƍ¹Ļ şńîİîŻ Ǜń¹Ļ ńŻ ÙîŻ śƍűł ű ĻîȜȀńĦîŻ CƍŻȀ~Ħ §îĦńŻŻîŻ    űîŻÙîŻ pƍ¹ĻîŻ ŻĦƮ‡ǛǛî Żń¹ĻȀ ȵƍşşł oîǑĻ~ŻÙşȜŻĦîŻ ÙîǛ ȜŻÙîǛ ȜŻÙ űîĻł ǛȀ‡ŻÙńĦ ȵîǑűîńÙîŻÌ śȤŻÙńĦȀî +ƍĻűîńǛł ǑîǑîǑ ȜŻÙîǛş‡ŻÙîǑ Ȥ§îǑ îńŻî ȜĐĐ~ŻĦł ȀîǑ ~ŻƸ lj.¹Ļ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ~ȜǛǛ¹ĻşńîİîŻÌ ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ĐȤǑ űîĻǑîǑî a~ȜǛîŻÙ CńȀł Ù~ǛǛ îǛ ńŻ [ȀƍİɍîńȀîŻ ű~Ż¹Ļű~ş śŻ~ƮƮ ~Ǒ§îńȀîǑ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻƸ ~ɍȜ śƍűűîŻ ȷńǑÙ ȜŻÙ îńŻńĦî ;ȜŻÙîŻ Ù~ŻŻ Żń¹ĻȀ Ȝű WîĦńîǑȜŻĦǛȵîǑȀǑîȀîǑ ńű WƍȀîŻ W~ȀĻ~ȜǛ þ eĻǑ ĐşńîĦîŻ śƕŻŻîŻÌ ǛƍŻÙîǑŻ îǑǛȀ Ȝű ɍȜǛ~űűîŻƸ îǑ WîĦńîǑîŻÙî ȤǑĦîǑł Ơɕ ƍÙîǑ ƠƠ eĻǑƸ Ǜ ȷńǑÙ zîńȀîŻ Ħî§îŻÌ ɍȜ űîńǛȀîǑ Cń¹Ļ~îş CȤşşîǑ Ʋ[Uƴ ĐƍǑÙîǑȀî ÙîŻîŻ ŻȜǑ ǯɕ ƍÙîǑ ǫɕ UǑƍɍîŻȀ ÙîǑ Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ~ȜĐÌ Ǜń¹Ļ ~Ż ÙîǑ aǑ~ŻǛĐîǑł D~¹ĻĐǑ~Ħî ĦîÙî¹śȀ ǛńŻÙƸNJ i§îǑ ÙîŻ a~Ħ ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ɍȜ §îȀîńşńĦîŻƸ ńîǛî şîĻŻȀ §îȀǑ~¹ĻȀîȀÌ Ǒîń¹ĻȀîŻ Ùńî ;~Ʈ~ɍńȀ‡ȀîŻ Ù~Ǜ ~§Ƹ [ńî ńŻȵîǛȀńîǑî §îǑîńȀǛ ƠÌĚ Cńşşń~Ǒł ~§îǑ ~ȜǛƸ zȜÙîű śƕŻŻî îǛ ~Ż &~ȀîǛ ɍȜ ÙîŻ ȜǑƍÌ Ȝű aîńşî ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ɍȜ ş‡ŻĦîǑîŻ p~ǑȀîɍîńȀîŻ śƍűűîŻÌ ȷ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ [ùřȕù Ȟ

pîĦîŻ ȜŻ§îɍ~ĻşȀîǑ Wî¹ĻŻȜŻĦîŻ ńǛȀ ȘɕƠǯ ǑȜŻÙ ȉȉɕƸɕɕɕ +~ȜǛĻ~şȀîŻ ńŻ îȜȀǛ¹Ļł ş~ŻÙ ÙîǑ [ȀǑƍű ~§ĦîǛȀîşşȀ ȷƍǑÙîŻƸ Dî§îŻ ÙîŻ [ƮîǑǑȜŻĦîŻ ÙîǑ ŻǛ¹ĻşȤǛǛî Ļ~Ȁ îǛ ɍȜÙîű îȀȷ~ ǯÌǯ CńşşńƍŻîŻ [ƮîǑǑł ŻÙǑƍĻȜŻĦîŻ ĦîĦî§îŻƸ ~Ǜ ĦîĻȀ ~ȜǛ Ùîű ŻȀȷȜǑĐ ĐȤǑ ÙîŻ 7~ĻǑîǛ§îǑń¹ĻȀ ȵƍŻ ȜŻÙîǛŻîȀɍ~ĦîŻȀȜǑ ȜŻÙ ȜŻÙîǛś~ǑȀîşşł ~űȀ ĻîǑȵƍǑƸ ńî z~Ļş ÙîǑ [ȀǑƍű~§Ǜ¹Ļ~şł ȀȜŻĦîŻ ńǛȀ Ù~űńȀ ńű oîǑĦşîń¹Ļ ɍȜű 7~ĻǑ ɍȜȵƍǑ ŻȜǑ şîń¹ĻȀ ɍȜǑȤ¹śĦîĦ~ŻĦîŻƸ ~ł ű~şǛ Ħ~§ îǛ îȀȷ~Ǜ Ȥ§îǑ ȉȉƠƸɕɕɕ %‡şşîƸ [ȀǑƍűǛƮîǑǑîŻ ǛńŻÙ ~şǛ şîȀɍȀîǛ CńȀȀîş ÙîǑ  oîǑǛƍǑĦîǑ §îń z~ĻşȜŻĦǛǑȤ¹śǛȀ‡ŻÙîŻ ȵƍŻ űńŻÙîǛȀîŻǛ Ơɕɕ ȜǑƍÌ űîĻǑîǑîŻ C~Ļł ŻȜŻĦîŻ ȜŻÙ îńŻîǑ [ƮîǑǑłŻÙǑƍĻȜŻĦ űńȀ şîȀɍȀîǑ z~ĻşȜŻĦǛĐǑńǛȀ űƕĦşń¹ĻƸ

XúåűȖŚƣƑDZDZÅőŵȲDZDZ ɫǎȟɫ főǧ

ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ ǦȱƐä ȱƆ äřù eŐǦ ƵǍ eD[=.&

+ùǦȕŐ~ ùǦۋƆǃĜȕ ƵÕƵ řƐ %Ǧùř²ȱǦIJ

W

WîűńǛ ȀǑȀîŻ Ǜń¹Ļ %Ǒîń§ȜǑĦ ȜŻÙ +îǑł ȀĻ~Ƹ %Ǒîń§ȜǑĦ ĦńŻĦ ńŻ %ȤĻǑȜŻĦÌ ÙîŻ ȜǛł Ħşîń¹Ļ §îǛƍǑĦȀî ;~şƍȜ ƮîǑ şĐűîȀîǑƸ ;ȜǑɍ ɍȜȵƍǑ Ļ~ȀȀî îǑ îńŻîŻ şĐîǑ ȵîǑǛ¹ĻƍǛǛîŻƸ



[ %ǕðŇ©ȠǕĩ ĉ +ðǕȄľ~ [

 

o.z[ Ē Ȝ¹Ļ ƠɕĚ 7~ĻǑî Ż~¹Ļ Ùîű

eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǑ ljańȀ~Żń¹NJ §şîń§Ȁ ÙîǑ CɃł ȀĻƍǛ ȜŻĦî§Ǒƍ¹ĻîŻƸ [~űűşîǑ §îɍ~ĻşîŻ ńűűîǑ Żƍ¹Ļ WîśƍǑÙǛȜűűîŻÌ Ȝű Wîşńśł Ȁî ÙîǛ =ȜɁȜǛÙ~űƮĐîǑǛ ńĻǑ ńĦîŻ ŻîŻł ŻîŻ ɍȜ śƕŻŻîŻƸ [ƍ ȷńî ÙîǑ ǑńîĐ îńŻîǛ ljańȀ~Żń¹NJłIƮĐîǑǛ ~Ż ǛîńŻî CȜȀȀîǑÌ ÙîǑ ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ ĐȤǑ ǑȜŻÙ ƠġƠƸɕɕɕ ȜǑƍ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀ ȷƍǑÙîŻ ńǛȀƸ ńŻ &îǛ¹Ļ‡ĐȀǛł ű~ŻŻ Ļ~ȀȀî Ù~Ǜ ÙǑîńǛîńȀńĦî [¹ĻǑîń§îŻ îńŻîŻ a~Ħ ȵƍǑ Ùîű eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǛ U~Ǜł

Ǜ~ĦńîǑǛ¹ĻńĐĐîǛ ȵîǑĐ~ǛǛȀƸ îǑ C~ŻŻ ǛȀ~Ǒ§Ì ~şǛ Ùńî ljańȀ~Żń¹NJ ~ű ƠġƸ ƮǑńş ƠƄƠȘ ĦîĦîŻ îńŻîŻ ńǛ§îǑĦ ǛȀńîİ ȜŻÙ ȷîŻńĦ ǛƮ‡ȀîǑ Ǜ~ŻśƸ îǑ ǑńîĐÌ ńŻ Ùîű îǑ ȵƍű =ȜɁȜǛ ȜŻÙ ÙîŻ ȜǛű~İîŻ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ǜ¹Ļȷ‡ǑűȀÌ ȷȜǑÙî ńű DƍȀńɍ§Ȝ¹Ļ ÙîǛ aƍȀîŻ ĦîĐȜŻÙîŻƸ .ŻǛĦîǛ~űȀ ś~űîŻ űîĻǑ ~şǛ ƠĚɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ ȜűǛ =î§îŻƸ îǑ ȜśȀńƍŻ~ȀƍǑ ŻÙǑîȷ şÙǑńÙĦî ǛƮǑ~¹Ļ Ż~¹Ļ ÙîǑ oîǑǛȀîńĦîǑȜŻĦ ńŻ ÙîǑ îŻĦşńǛ¹ĻîŻ [Ȁ~ÙȀ îȵńɍîǛ ȵƍŻ îńŻîű

CùřƐȱƐIJ Ȉ =ùǰùǦ²ǦřùĜù ȱǰ ~ŴŴùǦ pùŴȕ ùǦŴřƐ Ǧ~ƐäùƐ²ȱǦIJ ;ȱŴȕȱǦ

WîśƍǑÙîǑşƕǛ ĐȤǑ îńŻîŻ Ǜƍş¹ĻîŻ ǑńîĐƸ D~¹Ļ ÙîǑ îǑĦȜŻĦ ÙîǛ IƮĐîǑǛ ȷ~Ǒ Ù~Ǜ [¹ĻǑîń§îŻ ǛîńŻîǑ %~űńşńî ńŻ Dîȷ vƍǑś Ȥ§îǑĦî§îŻ ȷƍǑÙîŻƸ ńŻ ȜŻÙ ǑƍǛȀńĦîǑ [¹ĻşȤǛǛîş îńŻîǛ ;~§ńŻîŻǛȀîȷ~ǑÙǛÌ ÙîǑ Ù~Ǜ eŻĦşȤ¹ś ńű DƍǑÙ~Ȁş~ŻȀńś §îń ÙîǑ 7ȜŻĦĐîǑŻĐ~ĻǑȀ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ȥ§îǑşî§ȀîÌ Đ~ŻÙ ĐȤǑ îȀȷ~ þĚƸɕɕɕ ȜǑƍ îńŻîŻ ŻîȜîŻ îǛńȀɍîǑƸ zȷîń ljańȀ~Żń¹NJł%ƍȀƍĦǑ~ĐńîŻ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀî Ù~Ǜ ȜśȀńƍŻǛĻ~ȜǛ +îŻǑɃ şÙǑńÙĦî ‘ [ƍŻ ĐȤǑ ȘġƸɕɕɕ UĐȜŻÙƸ ÙƯ~

paaW řÄŐȕù pƢŴŰùƐ ȱƐä WùIJùƐ× Ƶȭ &Ǧ~ä ȭ ĉ ƙĒƵȞ Ƶĭ ƵĦ

+ƢǦƢǰŰƢǃ aoŗUǦƢIJǦ~ƆƆ [ǃƢǦȕ přǰǰùƐ Ȉ W‹ȕǰùŴ =ùȱȕù

ƵȄ Ƶĉ ƵƙĒȭȭ ȭȞ ȭĭ

ùȱȕǰÄŐŴ~Ɛä W=.D Ē oƍǑ ÙîǑ ɍȷîńȀîŻ WȜŻÙî ÙîǑ 7~ű~ńś~ł[ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîǛƮǑ‡¹Ļî ńŻ îǑł şńŻ Ļ~§îŻ Ùńî ȵńîǑ U~ǑȀîńîŻ ~ű pƍ¹Ļ îŻÙî ńĻǑî UǑńƍǑńȀ‡ȀîŻ ȜŻÙ ;Ż~¹śƮȜŻśȀî ĻîǑȵƍǑĦîĻƍ§îŻƸ ńî [ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîł ǛƮǑ‡¹Ļî ǛƍşşîŻ Ż~¹Ļ ÙîǑ îǑǛȀîŻ ĦǑƍİîŻ WȜŻÙî ȵƍű %ǑîńȀ~Ħ~§îŻÙ ~ű ńîŻǛȀ~Ħ ĐƍǑȀĦîǛîȀɍȀ ȷîǑÙîŻƸ ~ŻŻ ǛȀîĻîŻ ȜŻȀîǑ ~ŻÙîǑîű Ùńî aĻîűîŻ %ńŻ~ŻɍîŻ ȜŻÙ ȜǑƍƮ~ ~ȜĐ ÙîǑ ĦîŻÙ~Ƹ [ùřȕù ĭ

zW+



o%= pƐŢēǟ©ȠǕĩ ĉ +ƐēēðžľðŇŴ

pùřȕùǦùǦ ùǦřÄŐȕ ~ȱĜ [ùřȕù ȞĉĒȞƙ

W+a[UIUe=.[Ce[

.¹ś ‡ǑŕîǑî űńǑ ȀńîǑńǛ¹Ļ Ȥ§~ ŕȜŻĦî ȤǑǛ¹Ļł ¹ĻîŻ űńȀ aîǛȀƍǛȀîǑƍŻłi§~Ǜ¹ĻȜǛǛÌ Ùńî űńȀ ńĻǑǍŻ Ǜ¹ĻŻîşşîŻ =ȜɁȜǛǛ¹ĻşńȀȀîŻ ȜŻǛǑî NǰȕùǦǦùřÄŐ [ȀǑ~İîŻ ȜŻǛń¹Ļ~ ű~¹ĻîŻƸ 7îǛȀ~Ż ǛȀ~ŻÙ ńŻ űîîŻ~ =ńńŻĦǛɍîńȀȜŻĦ Ǜ¹ĻƍŻ ȷńîÙ~ Ǜƍ Żî ńǑǑî 7îǛ¹Ļń¹ĻȀîÊ ǍD Șȉł7‡ĻǑńŕ~ Ǒ~ǛȀ űńȀ Żîű Ǜ~ȜȀîȜǑîŻ CîǑ¹îÙîǛ ÙȜǑ¹Ļ DîȜł śƕşşŻ ȜŻÙ ÙîűƍşńîǑȀ ȜĐĐ ÙîǑ %şȜ¹ĻȀ ȵƍǑ ÙîǑ Uƍşńɍîń Ơȉ ȜȀƍǛƸ zȷîî pƍ¹ĻîŻ ȵƍǑł ĻîǑ śŻ~şşȀ ǍŻ Ơþł7‡ĻǑńŕ~ űńȀ Żîű ‡ĻŻşńł ¹ĻîŻ 7îǛ¹ĻƍǛǛ ńŻ Ǜî¹ĻǛ Ʈ~ǑśîŻÙî ȜȀƍǛƸ pƍ Ļ~§îŻ ÙńîǛî 7ȤŻĦîş¹ĻîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ Ùńî ;ƍĻşî ĐȤǑ ǛƍŻî ȜȀƍǛ ĻîǑDž .¹ś ĻƍĐĐî ǛîĻǑÌ ÙîȀ Uƍşńɍîń ȜŻÙ [Ȁ~~ȀǛ~Żȷ~şȀǛ¹Ļ~ĐȀ ŕîŻ~Ȝ ĻńŻśńîśîŻÌ ȷƍűńȀ ÙńîǛî %~ĻǑśȤŻǛȀł ş~ ȜŻÙ ńĻǑî %~űńşńîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ ńĻǑǍŻ =î§îŻǛȜŻȀ~Ļ~şȀ ȵ~ÙńîŻîŻƸ

ùƆƢƐǰȕǦ~ȕřƢƐ IJùIJùƐ äùƐ řƐɢȱIJ äùǦ Ĝ řƐ äùƐ ȱƐäùǰȕ~IJ

o.

W=.D Ē i§îǑ ƠɕƸɕɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ Ļ~§îŻ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ĦîĦîŻ ÙîŻ ńŻɍȜĦ ÙîǑ şȀîǑŻ~Ȁńȵî ĐȤǑ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ƲĐƴ ńŻ ÙîŻ ȜŻÙîǛȀ~Ħ ÙîűƍŻǛȀǑńîǑȀƸ eŻȀîǑ Ùîű CƍȀȀƍ lj&îĦîŻ +~ǛǛ ȜŻÙ W~ǛǛńǛűȜǛ ńű ȜŻÙîǛȀ~ĦNJ Ļ~ȀȀîŻ Ǜń¹Ļ a~ȜǛîŻÙî aîńşł ŻîĻűîǑ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ȵƍǑ Ùîű Ǒ~ŻÙ §ȜǑĦîǑ aƍǑ ȵîǑǛ~űűîşȀƸ D~¹Ļ CȜǛńś ȜŻÙ WîÙî§îńȀǑ‡ĦîŻ ɍƍĦ ÙîǑ îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻǛł ɍȜĦ ÙȜǑ¹Ļ Ù~Ǜ WîĦńîǑȜŻĦǛȵńîǑȀîşƸ ńî oîǑ~ŻǛȀ~şȀȜŻĦ ȵîǑşńîĐ Ż~¹Ļ ŻĦ~§îŻ ÙîǑ Uƍşńɍîń ĐǑńîÙşń¹ĻƸ \úŚȖúƑ ȅēȁ



ë|âB§ØBb / ò“Óf ›o“§ Óo›Óoëø ;IDa;a

DƢǦäǰùùŗařùĜ ǞŴƆ~Ǧǟ ²ùǰȕřƆƆȕ Őùȱȕù ä~ǰ pùȕȕùǦǍ řù [ƢƐƐù ŰƢƆƆȕ Őùȱȕù ƐȱǦ ~² ȱƐä ɢȱ ɢȱƆ oƢǦǰÄŐùřƐǍ %~ǰȕ äùƐ IJ~ƐɢùƐ a~IJ ȹ²ùǦ Ő~ŴȕùƐ ǰřÄŐ äřÄŐȕù pƢŴŰùƐ ~Ɔ +řƆƆùŴ ȹ²ùǦ ùǦŴřƐ× äřù ɢùřȕɌùřǰù ~ȱÄŐ WùIJùƐ ƢäùǦ ɢȱƆřƐäùǰȕ DřùǰùŴǦùIJùƐ ²ǦřƐIJùƐǍ řù aùƆǃùǦ~ȕȱǦùƐ ùǦǦùřÄŐùƐ pùǦȕù ȱƆ Ƶȭ &Ǧ~äǍ ùǦ přƐä ɌùŐȕ Ɔùřǰȕ ƐȱǦ ǰÄŐɌ~ÄŐ ~ȱǰ pùǰȕǍ [ùřȕù ȭĭ

ƐǰÄŐǦřĜȕÕ ;ȱǦĜȹǦǰȕùƐä~ƆƆ ȭȭ× ƵɪȀƵƙ ùǦŴřƐ ŗC~řŴÕ Ǧùä~ŰȕřƢƐ®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù ²ƢǰùǦɊřÄùÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȀȀ ƐɢùřIJùƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȄɪ Wùä~ŰȕřƢƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀĉĉȀ

³b³ úbú ³b³

ƣƼ % ;ƘŢž ĉ pðǕÛðǕ ǕðŴðž

;~ǰȱǃŰù ǰ~IJȕ ǍǍǍ

B¢B“›Bb -BÓâo“o§ Ce  Øâo\›o§ -ӓ¬Ó“âFâo§ BR ǍǍǍ Ɍřù ùǰ řǰȕ

Ì3“âB§“\͒ ӓo| oÓø“oœâ /o›¬ÓfØ뢢o

.D+=a 



Die Berliner Morgenpost wurde weiter entwickelt. Seit dem 31. Oktober 2016 ist Berliner Morgenpost Kompakt als zusätzliche Version im Tabloidformat im Einzelverkauf und Abonnement erhältlich.

I=vCU.

W=.D Ē Ż ÙîǑ ~ǛȀ [ńÙî &~şşîǑɃ ńŻ

%ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻ ǛƍşşîŻ űîĻǑ .ŻĐƍǑű~Ȁńƍł ŻîŻ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȷîǑÙîŻƸ ~Ǜ ĐƍǑÙîǑȀ ÙîǑ ńǑîśȀƍǑ ÙîǑ [ȀńĐȀȜŻĦ îǑşńŻîǑ C~ȜîǑÌ Ɂîş ;ş~ȜǛűîńîǑƸ ńî CîŻǛ¹ĻîŻÌ Ùńî Ùńî zîńȀ ÙîǑ aîńşȜŻĦ Żń¹ĻȀ îǑşî§Ȁ Ļ~§îŻÌ Ǜƍşşł ȀîŻ Ùńî Ļ~Ż¹î §îśƍűűîŻÌ ljɍȜ ȵîǑǛȀîł ĻîŻÌ ȷƍ Ǜńî Ǜń¹Ļ §îĐńŻÙîŻNJ Ć Ù~Ǜ §îȀǑ‡Đî ǛƍȷƍĻş Ùńî zîńȀ ÙîǑ ÙîȜȀǛ¹ĻîŻ aîńşȜŻĦ §ńǛ ƠƄþƄ ~şǛ ~Ȝ¹Ļ Ùńî śȤŻǛȀşîǑńǛ¹Ļî &îł ǛȀ~şȀȜŻĦ ÙîǑ C~ȜîǑƸ ;ş~ȜǛűîńîǑ ƮƍǛńȀńƍł ŻńîǑȀî Ǜń¹Ļ Ù~űńȀ ȵƍǑ Ùîű +ńŻȀîǑĦǑȜŻÙ ÙîǑ î§~ȀȀî Ȝű Ùńî zȜśȜŻĐȀ ÙîǑ [îĻîŻǛł ȷȤǑÙńĦśîńȀÌ Ùńî ŕ‡ĻǑşń¹Ļ ȵƍŻ CńşşńƍŻîŻ aƍȜǑńǛȀîŻ §îǛȜ¹ĻȀ ȷńǑÙƸ ńǛş~ŻĦ ńǛȀ %ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻł;ǑîȜɍ§îǑĦ ĐȤǑ Ùńî &~şîǑńî ɍȜǛȀ‡ŻÙńĦƸ îǑ [îŻ~Ȁ ȷńşş Ǜńî ȘɕƠþ ~Ż Ùńî C~ȜîǑł[ȀńĐȀȜŻĦ Ȥ§îǑĦî§îŻƸ [ùřȕùƐ ȭ ȱƐä ƙ

úbú ³b³

pùřȕùǦùǦ ùǦřÄŐȕ ~ȱĜ [ùřȕù Ƶƙ

IaaCW p.DaW

o¢¬§ØâÓB⓬§ ‡o‡o§ fo§ “§øë‡ foÓ | “§ fo§ ë§foØâB‡

     

Mit einer spannenden und inspirierenden Mischung aus überregionaler Berichterstattung, regionaler Kompetenz und lokaler Tiefe ist die Berliner Morgenpost ein unverzichtbarer Wegweiser durch die Hauptstadt.

W;a.ID[[+=e[[Õ ȭƵǍĭĦ e+W µ + µ DWǍ ȭĉƙ Ȉ ĭȞǍ pǍ

1»B§“o§ Óë|â BâBœB§o§ øë ;“foÓØâB§f ‡o‡o§ /o‡“¬§BœÓo‡“oÓ맇 Bë|

eD+D&.&;.a[[aWeD&D

[ǃ~ƐřǰÄŐù WùIJřùǦȱƐIJ ǦȱĜȕ ;~ȕ~Ŵ~ƐùƐ ɢȱ přäùǦǰȕ~Ɛä ~ȱĜ

Ű~ǰȱǃŰù®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

      



 .Ŵ oðǕĩŢðŇ»ľ ɑȠ %Ǖ~žŞēȠǕȄ ȠžÛ CȨž»ľðž ǟðŇ ÛðǕ %ŢȠĩľ~ēðž W ɑȠ ŞŢðҞΠǟƐ ÛŇð =ȠēȄľ~žǟ~Ƽ zȠÛðŴ ©ðȄǕðŇ©ð ÛðǕ ;ƐžɑðǕž ĩðŴðŇžǟ~Ŵ ŴŇȄ zȨǕŇ»ľ ȠžÛ    % %+ #   [.aD ȭĒȞ pŇðž ©ðǕðŇȄǟ ȹŇðǕ ǕðľŞǕðȠɑð ~Ƞē ǕðŢ~ȄŇȹ ðžĩðŴ W~ȠŴ C &W%.;

(,!  ,&(,

   % --"' ' ***++

CW. Ē .ű [ȀǑîńȀ Ȥ§îǑ Ùńî eŻ~§Ļ‡Żł ĦńĦśîńȀǛ§îǛȀǑî§ȜŻĦîŻ ;~Ȁ~şƍŻńîŻǛ ǑȜĐȀ Ùńî ǛƮ~ŻńǛ¹Ļî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ȤǑł ĦîǑ ÙîǑ WîĦńƍŻ ɍȜ ɍńȵńşîű eŻĦîĻƍǑǛ~ű ĦîĦîŻȤ§îǑ ƕǑȀşń¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ ~ȜĐƸ Ǒ ĻƍĐĐîÌ Ùńî ;~Ȁ~ş~ŻîŻ ńĦŻƍǑńîǑȀîŻ ~şşî ŻȷîńǛȜŻĦîŻ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦÌ Ǜ~ĦȀî ȜİîŻűńŻńǛȀîǑ şĐƍŻǛƍ ~ǛȀńǛ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ÙîǑ Ƹ ńî ś~Ȁ~ş~ŻńǛ¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ Ļ‡ȀȀîŻ śîńŻî Ǒî¹ĻȀşń¹Ļî &ǑȜŻÙş~Ħî ĐȤǑ ŻƍǑÙŻȜŻĦîŻÌ ȷ Ùńî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ;ƍŻȀǑƍşşî ńŻ ~Ǒ¹îł şƍŻ~ Ȥ§îǑŻîĻűîƸ \úŚȖú Į

              

      

paaW pƢŴŰùƐ ȱƐä WùIJùƐ

;IDa;a

.D D [Iz.=D DazpW;D

EƣǧåDZúúŘbŚúĝ ŵƇǧ DZƣǧijȖ ĝȺǧ qƣŵűúƑ ȲƑå ɣúŚȖɍúŚDZú XúijúƑǎ ƶȮ 'ǧåǎ \úŚȖú Įħ

ƐǰÄŐǦřĜȕÕ <ȲǧĝȺǧDZȖúƑåƇƇ ȮȮØ ƶɫȁƶƚ úǧŵŚƑ ŗC~řŴÕ ǧúåűȖŚƣƑ¯ƇƣǧijúƑDŽƣDZȖǎåú



 

aɌřȕȕùǦ ȲDZ åúƇ EúɍDZǧƣƣƇÖ ȖɍŚȖȖúǧǎÅƣƇȉƇƣǧijúƑDŽƣDZȖ

pùǦäùƐ [řù %~Ɛ ɊƢƐ ȱƐǰÕ ĝÅú³ƣƣűǎÅƣƇȉƇƣǧijúƑDŽƣDZȖűƣƇDŽűȖ

      



  % %+ #  

(,!  ,&(,

   % --"' ' ***++

Das Kompakt-Format der Berliner Morgenpost und die moderne Leseführung richten sich vor allem an eine junge, mobile und urbane Zielgruppe. Das Online-Angebot der Berliner Morgenpost bietet rund um die Uhr aktuelle regionale und überregionale Berichterstattung sowie umfangreiche Services. Für die mobile Generation: Mit Berliner Morgenpost Mobil sind unsere User stetig up to date – egal, wo sich diese gerade befinden. Durch den optimalen Media-Mix erreichen Sie punktgenau Ihre Zielgruppen. Egal, ob Zeitung, Internet oder Mobil – unsere Produktfamilie bietet Ihnen einen individuellen crossmedialen Auftritt. Zielgruppe* ■ Geschlecht

Männer Frauen

52 48

■ Alter 14 – 29 Jahre 12 30 – 59 Jahre 48 60 Jahre und älter 40

■ HH-Netto-Einkommen 2.000 € und mehr 71 3.000 € und mehr 48

              

*Zusammensetzung in % Quelle: ma 2017 Tageszeitungen; Basis: Deutschspr. Bevölkerung ab 14 Jahre, 70,09 Mio.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

6

4. Format- und Preisübersicht BERLINER MORGENPOST GESAMT – ANZEIGEN 1/1 Seite

1/2 Seite quer

1/3 Seite quer

B 375,0 mm H 528,0 mm

B 375,0 mm H 264,0 mm

ET

Gesamtpreis

ET

Gesamtpreis

Mo.–Fr. Sa.–So.

34.171,63 43.138,66

Mo.–Fr. Sa.–So.

17.085,82 21.569,33

1/2 Seite hoch

B 184,5 mm H 528,0 mm ET

Gesamtpreis

Mo.–Fr. Sa.–So.

22.334,40 28.195,20

Textspalten Millimeterpreise für Anzeigen auf Redaktionsseiten

B 375,0 mm H 176,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

1.000er Format

ET

Gesamtpreis 11.390,54 14.379,55

1/3 Eckfeld

B 184,5 mm H 250,0 mm Mo.–Fr. Sa.–So.

1/4 Seite quer

B 375,0 mm H 132,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

Gesamtpreis 8.542,91 10.784,66

1/4 Eckfeld

B 184,5 mm H 352,0 mm

B 184,5 mm H 264,0 mm

Gesamtpreis

ET

Gesamtpreis

ET

Gesamtpreis

10.575,00 13.350,00

Mo.–Fr. Sa.–So.

14.889,60 18.796,80

Mo.–Fr. Sa.–So.

11.167,20 14.097,60

ET

farbig

Mo.–Fr. Sa.–So.

Grundpreis 14,10 17,80

Weitere Formate und Platzierungen auf Anfrage. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot – bitte sprechen Sie uns an. Ingo Günther • Tel. +49 (0) 40 34 72 33 15 • [email protected] Lars Golde • Tel. +49 (0) 30 2 59 17 30 69 • [email protected]

Die Belegungseinheit BERLINER MORGENPOST Mo.– Fr. besteht aus der Berliner Morgenpost im Nordischen Format und der Berliner Morgenpost Kompakt im Tabloid Format. Diese Belegungseinheit gilt für Montag bis Freitag. Anzeigen, Sonderthemen, Rubrikenmärkte und Magazine werden sowohl in der Berliner Morgenpost als auch in der Berliner Morgenpost Kompakt veröffentlicht. Die Belegungseinheit BERLINER MORGENPOST Sa.– So. besteht aus der Berliner Morgenpost im Nordischen Format. Diese Belegungseinheit gilt für Samstag und Sonntag. Anzeigen, Sonderthemen, Rubrikenmärkte und Magazine werden in der Berliner Morgenpost veröffentlicht. Alle Anzeigen Montag bis Freitag werden im selben Format in der Berliner Morgenpost und in der Berliner Morgenpost Kompakt veröffentlicht. Das gilt nicht für Textteil- bzw. Inselanzeigen (außer auf der Titelseite) sowie Anzeigen mit einer Breite von mehr als 4 Textspalten, also mehr als 248 mm und/oder einer Höhe von mehr als 370 mm. Das sind u. a. folgende Formate: 1/1 Seite, 1/2 Seite hoch und quer, alle blattbreiten sowie blatthohen Streifen. Diese Anzeigen werden für die Berliner Morgenpost Kompakt entsprechend skaliert. Die Skalierung erfolgt automatisch. Alternativ kann eine separate Druckunterlage angeliefert werden. Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. 1

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

7

5. Preisübersicht Berliner Morgenpost Mo.–Fr.

Sa.–So.

Grundpreise Grundpreis für Anzeigenspalten pro mm*

8,05

10,45

Grundpreis Textteil pro mm

27,00

36,30

Grundpreis für Textspalten pro mm

14,10

17,80

1/1 Seite

34.171,63

43.138,66

1/2 Seite quer

17.085,82

21.569,33

1/2 Seite blatthoch

22.334,40

28.195,20

1/3 Seite quer

11.390,54

14.379,55

1/3 Seite Eckfeld

14.889,60

18.796,80

1/3 Seite blatthoch

14.889,60

18.796,80

8.542,91

10.784,66

1/4 Seite Eckfeld

11.167,20

14.097,60

1000er Eckfeld

10.575,00

13.350,00

Standardformate

1/4 Seite quer

Weitere Formate, Platzierungen und Teilausgaben möglich. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot – bitte sprechen Sie uns an. Ingo Günther • Tel. +49 (0) 40 34 72 33 15 • [email protected] Lars Golde • Tel. +49 (0) 30 2 59 17 30 69 • [email protected]

Anzeigen- und Druckunterlagenschluss: Vortag, 10 Uhr Für Sonntag und Montag: Freitag, 10 Uhr Für politische Anzeigen: 3 Werktage vor Erscheinen

*Gilt nur, wenn es keinen gesonderten Rubriken-Grundpreis für Anzeigenspalten gibt. Eckfeldanzeigen müssen in der Breite mit den Textspalten übereinstimmen und werden allein auf einer redaktionellen Seite mit 2-seitigem Textanschluss platziert. Textteilanzeigen sind davon ausgenommen und können zusätzlich platziert werden. Bei einer Höhe über 420 mm erfolgt eine Berechnung der vollen Satzspiegelhöhe von 528 mm. Blattbreite Anzeigen werden zum Grundpreis für Textspalten abgerechnet und erhalten einen Formatrabatt von 23,5 %. Blatthohe Anzeigen müssen in der Breite mit den Textspalten übereinstimmen und werden neben Text platziert. Alle Anzeigen werden Montag bis Freitag im selben Format in der Berliner Morgenpost und in der Berliner Morgenpost Kompakt veröffentlicht. Das gilt nicht für Textteil- bzw. Inselanzeigen (außer auf der Titelseite) sowie Anzeigen mit einer Breite von mehr als 4 Textspalten, also mehr als 248 mm bzw. einer Höhe von mehr als 370 mm. Das sind u. a. folgende Formate: 1/1 Seite, 1/2 Seite hoch und quer, alle blattbreiten sowie blatthohen Streifen. Diese Anzeigen werden entsprechend skaliert. Anzeigen auf den Aufschlagseiten der Ressorts (Ausnahme Reise, Kfz/Wassersport) werden zum Grundpreis für Textspalten abgerechnet zzgl. Platzierungszuschlag von 15 %.

8

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

5. Sonderformate und -platzierungen BERLINER MORGENPOST GESAMT – ANZEIGEN Titelstreifen

Titelstreifen

B 375,0 mm H 60,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

B 375,0 mm H 50,0 mm

Gesamtpreis 5.048,08 6.372,76

Textteilanzeige Titelseite

ET Mo.–Fr. Sa.–So.

ET

Gesamtpreis 877,50 1.179,75

Gesamtpreis 4.206,74 5.310,63

TV

Griffecke Titelseite

B 121,0 mm H 100,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

Gesamtpreis 5.400,00 7.260,00

B 121,5 mm H 120,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

Gesamtpreis 6.480,00 8.712,00

Wetter

B 57,5 mm H 25,0 mm Mo.–Fr. Sa.–So.

Griffecke Titelseite

B 375,0 mm H 78,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

Gesamtpreis 5.048,08 6.372,76

B 375,0 mm H 50,0 mm ET Mo.–Fr. Sa.–So.

Gesamtpreis 3.235,95 4.085,10

Weitere Formate und Platzierungen auf Anfrage. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot – bitte sprechen Sie uns an. Ingo Günther • Tel. +49 (0) 40 34 72 33 15 • [email protected] Lars Golde • Tel. +49 (0) 30 2 59 17 30 69 • [email protected] Die Belegungseinheit BERLINER MORGENPOST Mo.– Fr. besteht aus der Berliner Morgenpost im Nordischen Format und der Berliner Morgenpost Kompakt im Tabloid Format. Diese Belegungseinheit gilt für Montag bis Freitag. Anzeigen, Sonderthemen, Rubrikenmärkte und Magazine werden sowohl in der Berliner Morgenpost als auch in der Berliner Morgenpost Kompakt veröffentlicht. Die Belegungseinheit BERLINER MORGENPOST Sa.– So. besteht aus der Berliner Morgenpost im Nordischen Format. Diese Belegungseinheit gilt für Samstag und Sonntag. Anzeigen, Sonderthemen, Rubrikenmärkte und Magazine werden in der Berliner Morgenpost veröffentlicht. Alle Anzeigen Montag bis Freitag werden im selben Format in der Berliner Morgenpost und in der Berliner Morgenpost Kompakt veröffentlicht. Das gilt nicht für Textteil- bzw. Inselanzeigen (außer auf der Titelseite) sowie Anzeigen mit einer Breite von mehr als 4 Textspalten, also mehr als 248 mm und/oder einer Höhe von mehr als 370 mm. Das sind u. a. folgende Formate: 1/1 Seite, 1/2 Seite hoch und quer, alle blattbreiten sowie blatthohen Streifen. Diese Anzeigen werden für die Berliner Morgenpost Kompakt entsprechend skaliert. Die Skalierung erfolgt automatisch. Alternativ kann eine separate Druckunterlage angeliefert werden. Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. 1

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

9

5. Eco-Tarif BERLINER MORGENPOST GESAMT – ANZEIGEN

CIDa& × ȭȞǍ I;aIW ȭ ɪƵ Ȁ

Einfach günstig: Ihre Flexibilität belohnen wir mit besonders hohen Preisvorteilen. Im beliebten Economy-Tarif buchen Sie einen Erscheinungstag und geben uns ein Schieberecht von 3 Tagen.

¬ UǦùřǰ Ƶ× ĭɪ ȱǦƢ

1¬Ó‡âo |îÓ o“§o§ F§ØoBëâ’!¬¢o§âb -¬»ØâBÓ §BØâB\“B o“ foÓ :oӜo“ë§‡ foÓ Ì¬œfo§o§ “œf foÓ ÓBëÍ îRoÓÓo“\âo f“o 51’1F§‡oӓ§c f“o ØoœRØâ o“§o ÓoRØoӛÓB§›ë§‡ îRoӜoR⠐Bâc o“§o§ -Óo“ØÁ 1o“âo é… &WCD [=aȈ&aav .C&[

W;a.ID[[+=e[[Õ ȭƵǍĭĦ e+W µ + µ DWǍ ȭĉƙ Ȉ ĭȞǍ pǍ

D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ ǦȱƐä ȱƆ äřù eŐǦ %e[[==ŗeD[=.&

CW. Ē .ű [ȀǑîńȀ Ȥ§îǑ Ùńî eŻ~§Ļ‡Żł

ĦńĦśîńȀǛ§îǛȀǑî§ȜŻĦîŻ ;~Ȁ~şƍŻńîŻǛ ǑȜĐȀ Ùńî ǛƮ~ŻńǛ¹Ļî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ȤǑł ĦîǑ ÙîǑ WîĦńƍŻ ɍȜ ɍńȵńşîű eŻĦîĻƍǑǛ~ű ĦîĦîŻȤ§îǑ ƕǑȀşń¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ ~ȜĐƸ Ǒ ĻƍĐĐîÌ Ùńî ;~Ȁ~ş~ŻîŻ ńĦŻƍǑńîǑȀîŻ ~şşî Żł ȷîńǛȜŻĦîŻ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦÌ Ǜ~ĦȀî ȜİîŻűńŻńǛȀîǑ şĐƍŻǛƍ ~ǛȀńǛ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~Ħ ÙîǑ Ƹ ńî ś~Ȁ~ş~ŻńǛ¹ĻîŻ îĻƕǑł ÙîŻ Ļ‡ȀȀîŻ śîńŻî Ǒî¹ĻȀşń¹Ļî &ǑȜŻÙş~Ħî ĐȤǑ ŻƍǑÙŻȜŻĦîŻÌ ȷ Ùńî zîŻȀǑ~şǑîł ĦńîǑȜŻĦ Ùńî ;ƍŻȀǑƍşşî ńŻ ~Ǒ¹îşƍŻ~ Ȥ§îǑł ŻîĻűîƸ C~ÙǑńÙ ȷîǑÙî Ù~ŻŻ ǛǛȀ ĐȤǑ Ùńî ĦîǛîȀɍîǛȀǑîȜî §ȷń¹śşȜŻĦ ÙîǛ şşȀ~ĦǛĦîł Ǜ¹Ļ‡ĐȀǛ ǛƍǑĦîŻƸ ~Ǜ ;~§ńŻîȀȀ ȵƍŻ C~Ǒń~ł Żƍ W~ŕƍɃ Ļ~ȀȀî ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ Ùńî ŻȀł ű~¹ĻȀȜŻĦ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦ ńŻ ~Ǒł ¹îşƍŻ~ îńŻĦîşîńȀîȀƸ [ùřȕù ĭ

W=.D Ē CîĻǑ ~şǛ ƠɕƸɕɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ

Ļ~§îŻ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ĦîĦîŻ ÙîŻ ńŻɍȜĦ ÙîǑ Ǒî¹ĻȀǛƮƍƮȜşńǛȀńǛ¹ĻîŻ U~ǑȀîń şȀîǑŻ~Ȁńȵî ĐȤǑ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ƲĐƴ ńŻ ÙîŻ ȜŻÙîǛȀ~Ħ ÙîűƍŻǛȀǑńîǑȀƸ eŻȀîǑ Ùîű CƍȀȀƍ lj&îĦîŻ +~ǛǛ ȜŻÙ W~ǛǛńǛűȜǛ ńű ȜŻÙîǛȀ~ĦNJ Ļ~Ȁł ȀîŻ Ǜń¹Ļ a~ȜǛîŻÙî aîńşŻîĻűîǑ ~ű [ƍŻŻł Ȁ~ĦűńȀȀ~Ħ ȵƍǑ Ùîű Ǒ~ŻÙȜǑĦîǑ aƍǑ ȵîǑǛ~űűîşȀƸ D~¹Ļ CȜǛńś ȜŻÙ WîÙî§îńł ȀǑ‡ĦîŻ ɍƍĦ ÙîǑ îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻǛɍȜĦ ÙȜǑ¹Ļ Ù~Ǜ WîĦńîǑȜŻĦǛȵńîǑȀîşƸ D~¹Ļ ŻĦ~ł §îŻ ÙîǑ oîǑ~ŻǛȀ~şȀîǑ §ńşÙîȀîŻ Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ŻȀîŻ îńŻîŻ ljǛɃű§ƍşńǛ¹ĻîŻ [¹ĻȜȀɍǑńŻĦNJ Ȝű Ù~Ǜ Wîń¹ĻǛȀ~ĦǛĦȜÙîƸ ńî Đ Ļ~ȀȀî Ùńî îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻ ~şǛ ljŻǛ¹Ļş~Ħ ~ȜĐ Ùńî îűƍśǑ~ȀńîNJ §îɍîń¹Ļł ŻîȀƸ ńî oîǑ~ŻǛȀ~şȀȜŻĦ ȵîǑşńîĐ Ż~¹Ļ Żł Ħ~§îŻ ÙîǑ Uƍşńɍîń ĐǑńîÙşń¹ĻƸ [ùřȕù ƵƵ

!BëoӒ1â“|â맇 |¬ÓfoÓâ ¢oÓ §|¬Ó¢B⓬§ B§ foÓ BØâ 1“fo BœœoÓô

DȱŴŴƐȱƆƆùǦ řƐ ;ƪŴƐ ƣƼ % ;ƘŢž ĉ pðǕÛðǕ ǕðŴðž oē= pƐŢēǟ©ȠǕĩ ĉ a[& +ƐēēðžľðŇŴ

[ùřȕù Ƶƙ

pùřȕùǦùǦ ùǦřÄŐȕ ~ȱĜ [ùřȕù Ƶƙ

[ÄŐɌùřɢùǦ ùɌùǦ²ȱƐIJ ɌřǦä ɊƢƐ ɊřùŴùƐ ²IJùƢǦäƐùȕùƐ ~²IJùŴùŐƐȕ

ë|âB§ØBb / ò“Óf ›o“§ Óo›Óoëø

CIDa&× ȭȞǍ I;aIW ȭɪƵȀ

œë‡‡oØoœœØ\B|â ò“œœ BRoÓ §oëo :oÓR“§f맇o§ BëØ oӜ“§ B§R“oâo§Á BØ ‡“œâ BRoÓ oÓØâ BR fo¢ ›¬¢¢o§fo§ BÓ DW[ = eD &.=Wa [+IC;W

W=.D Ē îǑ śȤŻĐȀńĦî +~ȜƮȀǛȀ~ÙȀł

ĐşȜĦĻ~ĐîŻ W ȷńǑÙ Żń¹ĻȀ Ùńî %ȜŻśȀńƍŻ îńŻîǛ ǑîĻśǑîȜɍîǛ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ ~Ǜ Ǜ~ĦȀî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙ +~ǑǑɃ +ƍĻűîńǛȀîǑ ńű .ŻȀîǑȵńîȷ ÙîǑ îǑşńŻîǑ CƍǑĦîŻƮƍǛȀƸ eű ńű =ȜĐȀȵîǑł śîĻǑ îńŻî Wƍşşî ȷńî %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ƍÙîǑ CȤŻ¹ĻîŻ ɍȜ ǛƮńîşîŻÌ Ǜîń ÙîǑ W ɍȜ śşîńŻƸ zȜÙîű §îȀǑîń§î ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻ Ħîł űîńŻǛ~ű űńȀ zȤǑń¹Ļ ȜŻÙ pńîŻ §îǑîńȀǛ ȵńîǑ ǑîĻśǑîȜɍî ~ȜĐ Ǒîş~Ȁńȵ îŻĦîű W~ȜűƸ ljńŻ ĐȤŻĐȀîǛ ńǛȀ Żń¹ĻȀ ɍȷî¹śű‡ł İńĦÌ Ù~ űȜǛǛ ű~Ż îĻǑşń¹Ļ ǛîńŻNJÌ Ǜ~ĦȀî Ù~Ǜ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛűńȀĦşńîÙƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷîǑÙî ńŻ îǑşńŻ ɍȷ~Ǒ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şȵîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ ~Ż§ńîȀîŻÌ lj~§îǑ ȷńǑ ȷîǑÙîŻ ĻńîǑ Żń¹ĻȀ ȷńî ńŻ CȤŻ¹ĻîŻ śŻ~ƮƮ ȉɕ =~ŻĦǛȀǑîł ¹śîŻĐşȜĦɍîȜĦî ǛȀ~ȀńƍŻńîǑîŻNJƸ

D~¹Ļ ÙîǑ .ŻǛƍşȵîŻɍ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ȷńǑÙ ÙîǑ ;ƍŻɍîǑŻÌ ɍȜ Ùîű ȜŻȀîǑ ~ŻÙîł Ǒîű ~Ȝ¹Ļ ȜǑƍȷńŻĦǛÌ ȜǛȀǑń~Ż ńǑşńŻîǛ ȜŻÙ [ȷńǛǛ~ńǑ ĦîĻƕǑîŻÌ ɍȜű ɍîŻȀǑ~şîŻ Uş~ɃîǑ ńű îǑşńŻîǑ =ȜĐȀȵîǑśîĻǑƸ p Ùńî pîȀȀ§îȷîǑ§Ǜ§îĻƕǑÙîŻ ɍȜǛȀńűűîŻÌ Ȥ§îǑŻńűűȀ ȜǑƍȷńŻĦǛ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ Ùńî §îńÙîŻ %şȜĦ§îȀǑńî§î Dńśń ȜŻÙ =ȜĐȀł ȵîǑśîĻǑǛĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ p~şȀîǑ Ʋ=&pƴƸ ńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ł&ǑȜƮƮî ȷƍşşî űńȀł Ȁîşł ȜŻÙ ş~ŻĦĐǑńǛȀńĦ îǑşńŻ Ļ‡ȜĐńĦîǑ ~Żł ĐşńîĦîŻ ~şǛ §ńǛĻîǑÌ Ǜ~ĦȀî +ƍĻűîńǛȀîǑƸ lj§îǑ Ù~Ǜ ĦîĻȀ îǑǛȀ ~§ Ùîű Ż‡¹ĻǛȀîŻ [ƍűűîǑĐşȜĦƮş~ŻƸ pńǑ Ļ~§îŻ Żń¹ĻȀ ȵƍŻ ŕîȀɍȀ ~ȜĐ Ħşîń¹Ļ §îşńî§ńĦ ȵńîşî %şȜĦɍîȜł ĦîÌ ǑîȷǛ ȜŻÙ [şƍȀǛ ȵîǑĐȤĦ§~ǑÌ Ù~Ǜ ~şşîǛ §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ îńŻî ĦîȷńǛǛî oƍǑş~ȜĐɍîńȀNJÌ Ǜƍ +ƍĻűîńǛȀîǑƸ ;ƍűűîŻÙîǛ 7~ĻǑ ȷȤǑÙîŻ ÙǑîń ɍȜǛ‡Ȁɍşń¹Ļî oîǑ§ńŻÙȜŻĦîŻ Ż~¹Ļ %Ǒ~ŻśĐȜǑȀ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȜŻÙ ~Ȝ¹Ļ ȷîǛîŻȀł şń¹Ļ űîĻǑ %şȤĦî Ż~¹Ļ CȤŻ¹ĻîŻÌ pńîŻ ȜŻÙ zȤǑń¹ĻƸ zȜǑ i§îǑ§ǑȤ¹śȜŻĦ ǛîȀɍȀ

pîĦîŻ ȜŻ§îɍ~ĻşȀîǑ Wî¹ĻŻȜŻĦîŻ ńǛȀ ȘɕƠǯ ǑȜŻÙ ȉȉɕƸɕɕɕ +~ȜǛĻ~şȀîŻ ńŻ îȜȀǛ¹Ļł ş~ŻÙ ÙîǑ [ȀǑƍű ~§ĦîǛȀîşşȀ ȷƍǑÙîŻƸ Dî§îŻ ÙîŻ [ƮîǑǑȜŻĦîŻ ÙîǑ ŻǛ¹ĻşȤǛǛî Ļ~Ȁ îǛ ɍȜÙîű îȀȷ~ ǯÌǯ CńşşńƍŻîŻ [ƮîǑǑł ŻÙǑƍĻȜŻĦîŻ ĦîĦî§îŻƸ ~Ǜ ĦîĻȀ ~ȜǛ Ùîű ŻȀȷȜǑĐ ĐȤǑ ÙîŻ 7~ĻǑîǛ§îǑń¹ĻȀ ȵƍŻ ȜŻÙîǛŻîȀɍ~ĦîŻȀȜǑ ȜŻÙ ȜŻÙîǛś~ǑȀîşşł ~űȀ ĻîǑȵƍǑƸ ńî z~Ļş ÙîǑ [ȀǑƍű~§Ǜ¹Ļ~şł ȀȜŻĦîŻ ńǛȀ Ù~űńȀ ńű oîǑĦşîń¹Ļ ɍȜű 7~ĻǑ ɍȜȵƍǑ ŻȜǑ şîń¹ĻȀ ɍȜǑȤ¹śĦîĦ~ŻĦîŻƸ ~ł ű~şǛ Ħ~§ îǛ îȀȷ~Ǜ Ȥ§îǑ ȉȉƠƸɕɕɕ %‡şşîƸ [ȀǑƍűǛƮîǑǑîŻ ǛńŻÙ ~şǛ şîȀɍȀîǛ CńȀȀîş ÙîǑ  oîǑǛƍǑĦîǑ §îń z~ĻşȜŻĦǛǑȤ¹śǛȀ‡ŻÙîŻ ȵƍŻ űńŻÙîǛȀîŻǛ Ơɕɕ ȜǑƍÌ űîĻǑîǑîŻ C~Ļł ŻȜŻĦîŻ ȜŻÙ îńŻîǑ [ƮîǑǑłŻÙǑƍĻȜŻĦ űńȀ şîȀɍȀîǑ z~ĻşȜŻĦǛĐǑńǛȀ űƕĦşń¹ĻƸ

ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ ǦȱƐä ȱƆ äřù eŐǦ ƵǍ eD[=.&

+ùǦȕŐ~ ùǦۋƆǃĜȕ ƵÕƵ řƐ %Ǧùř²ȱǦIJ WîűńǛ ȀǑȀîŻ Ǜń¹Ļ %Ǒîń§ȜǑĦ ȜŻÙ +îǑł ȀĻ~Ƹ %Ǒîń§ȜǑĦ ĦńŻĦ ńŻ %ȤĻǑȜŻĦÌ ÙîŻ ȜǛł Ħşîń¹Ļ §îǛƍǑĦȀî ;~şƍȜ ƮîǑ şĐűîȀîǑƸ ;ȜǑɍ ɍȜȵƍǑ Ļ~ȀȀî îǑ îńŻîŻ şĐîǑ ȵîǑǛ¹ĻƍǛǛîŻƸ



[ %ǕðŇ©ȠǕĩ ĉ +ðǕȄľ~ [

ùȱȕǰÄŐŴ~Ɛä W=.D Ē oƍǑ ÙîǑ ɍȷîńȀîŻ WȜŻÙî ÙîǑ 7~ű~ńś~ł[ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîǛƮǑ‡¹Ļî ńŻ îǑł şńŻ Ļ~§îŻ Ùńî ȵńîǑ U~ǑȀîńîŻ ~ű pƍ¹Ļ îŻÙî ńĻǑî UǑńƍǑńȀ‡ȀîŻ ȜŻÙ ;Ż~¹śƮȜŻśȀî ĻîǑȵƍǑĦîĻƍ§îŻƸ ńî [ƍŻÙńîǑȜŻĦǛĦîł ǛƮǑ‡¹Ļî ǛƍşşîŻ Ż~¹Ļ ÙîǑ îǑǛȀîŻ ĦǑƍİîŻ WȜŻÙî ȵƍű %ǑîńȀ~Ħ~§îŻÙ ~ű ńîŻǛȀ~Ħ ĐƍǑȀĦîǛîȀɍȀ ȷîǑÙîŻƸ ~ŻŻ ǛȀîĻîŻ ȜŻȀîǑ ~ŻÙîǑîű Ùńî aĻîűîŻ %ńŻ~ŻɍîŻ ȜŻÙ ȜǑƍƮ~ ~ȜĐ ÙîǑ ĦîŻÙ~Ƹ [ùřȕù ĭ

Ǜ~ĦńîǑǛ¹ĻńĐĐîǛ ȵîǑĐ~ǛǛȀƸ îǑ C~ŻŻ ǛȀ~Ǒ§Ì ~şǛ Ùńî ljańȀ~Żń¹NJ ~ű ƠġƸ ƮǑńş ƠƄƠȘ ĦîĦîŻ îńŻîŻ ńǛ§îǑĦ ǛȀńîİ ȜŻÙ ȷîŻńĦ ǛƮ‡ȀîǑ Ǜ~ŻśƸ îǑ ǑńîĐÌ ńŻ Ùîű îǑ ȵƍű =ȜɁȜǛ ȜŻÙ ÙîŻ ȜǛű~İîŻ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ǜ¹Ļȷ‡ǑűȀÌ ȷȜǑÙî ńű DƍȀńɍ§Ȝ¹Ļ ÙîǛ aƍȀîŻ ĦîĐȜŻÙîŻƸ .ŻǛĦîǛ~űȀ ś~űîŻ űîĻǑ ~şǛ ƠĚɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ ȜűǛ =î§îŻƸ îǑ ȜśȀńƍŻ~ȀƍǑ ŻÙǑîȷ şÙǑńÙĦî ǛƮǑ~¹Ļ Ż~¹Ļ ÙîǑ oîǑǛȀîńĦîǑȜŻĦ ńŻ ÙîǑ îŻĦşńǛ¹ĻîŻ [Ȁ~ÙȀ îȵńɍîǛ ȵƍŻ îńŻîű

CùřƐȱƐIJ Ȉ =ùǰùǦ²ǦřùĜù ȱǰ ~ŴŴùǦ pùŴȕ ùǦŴřƐ Ǧ~ƐäùƐ²ȱǦIJ ;ȱŴȕȱǦ

WîśƍǑÙîǑşƕǛ ĐȤǑ îńŻîŻ Ǜƍş¹ĻîŻ ǑńîĐƸ D~¹Ļ ÙîǑ îǑĦȜŻĦ ÙîǛ IƮĐîǑǛ ȷ~Ǒ Ù~Ǜ [¹ĻǑîń§îŻ ǛîńŻîǑ %~űńşńî ńŻ Dîȷ vƍǑś Ȥ§îǑĦî§îŻ ȷƍǑÙîŻƸ ńŻ ȜŻÙ ǑƍǛȀńĦîǑ [¹ĻşȤǛǛîş îńŻîǛ ;~§ńŻîŻǛȀîȷ~ǑÙǛÌ ÙîǑ Ù~Ǜ eŻĦşȤ¹ś ńű DƍǑÙ~Ȁş~ŻȀńś §îń ÙîǑ 7ȜŻĦĐîǑŻĐ~ĻǑȀ ÙîǛ [¹ĻńĐĐǛ Ȥ§îǑşî§ȀîÌ Đ~ŻÙ ĐȤǑ îȀȷ~ þĚƸɕɕɕ ȜǑƍ îńŻîŻ ŻîȜîŻ îǛńȀɍîǑƸ zȷîń ljańȀ~Żń¹NJł%ƍȀƍĦǑ~ĐńîŻ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀî Ù~Ǜ ȜśȀńƍŻǛĻ~ȜǛ +îŻǑɃ şÙǑńÙĦî ‘ [ƍŻ ĐȤǑ ȘġƸɕɕɕ UĐȜŻÙƸ ÙƯ~

+ƢǦƢǰŰƢǃ aoŗUǦƢIJǦ~ƆƆ [ǃƢǦȕ přǰǰùƐ Ȉ W‹ȕǰùŴ =ùȱȕù

ƵȄ Ƶĉ ƵƙĒȭȭ ȭȞ ȭĭ



o%= pƐŢēǟ©ȠǕĩ ĉ +ƐēēðžľðŇŴ

pùřȕùǦùǦ ùǦřÄŐȕ ~ȱĜ [ùřȕù ȞĉĒȞƙ

W+a[UIUe=.[Ce[

.¹ś ‡ǑŕîǑî űńǑ ȀńîǑńǛ¹Ļ Ȥ§~ ŕȜŻĦî ȤǑǛ¹Ļł ¹ĻîŻ űńȀ aîǛȀƍǛȀîǑƍŻłi§~Ǜ¹ĻȜǛǛÌ Ùńî űńȀ ńĻǑǍŻ Ǜ¹ĻŻîşşîŻ =ȜɁȜǛǛ¹ĻşńȀȀîŻ ȜŻǛǑî NǰȕùǦǦùřÄŐ [ȀǑ~İîŻ ȜŻǛń¹Ļ~ ű~¹ĻîŻƸ 7îǛȀ~Ż ǛȀ~ŻÙ ńŻ űîîŻ~ =ńńŻĦǛɍîńȀȜŻĦ Ǜ¹ĻƍŻ ȷńîÙ~ Ǜƍ Żî ńǑǑî 7îǛ¹Ļń¹ĻȀîÊ ǍD Șȉł7‡ĻǑńŕ~ Ǒ~ǛȀ űńȀ Żîű Ǜ~ȜȀîȜǑîŻ CîǑ¹îÙîǛ ÙȜǑ¹Ļ DîȜł śƕşşŻ ȜŻÙ ÙîűƍşńîǑȀ ȜĐĐ ÙîǑ %şȜ¹ĻȀ ȵƍǑ ÙîǑ Uƍşńɍîń Ơȉ ȜȀƍǛƸ zȷîî pƍ¹ĻîŻ ȵƍǑł ĻîǑ śŻ~şşȀ ǍŻ Ơþł7‡ĻǑńŕ~ űńȀ Żîű ‡ĻŻşńł ¹ĻîŻ 7îǛ¹ĻƍǛǛ ńŻ Ǜî¹ĻǛ Ʈ~ǑśîŻÙî ȜȀƍǛƸ pƍ Ļ~§îŻ ÙńîǛî 7ȤŻĦîş¹ĻîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ Ùńî ;ƍĻşî ĐȤǑ ǛƍŻî ȜȀƍǛ ĻîǑDž .¹ś ĻƍĐĐî ǛîĻǑÌ ÙîȀ Uƍşńɍîń ȜŻÙ [Ȁ~~ȀǛ~Żȷ~şȀǛ¹Ļ~ĐȀ ŕîŻ~Ȝ ĻńŻśńîśîŻÌ ȷƍűńȀ ÙńîǛî %~ĻǑśȤŻǛȀł ş~ ȜŻÙ ńĻǑî %~űńşńîŻ îńŕîŻȀşń¹Ļ ńĻǑǍŻ =î§îŻǛȜŻȀ~Ļ~şȀ ȵ~ÙńîŻîŻƸ

;IDa;a

DƢǦäǰùùŗařùĜ ǞŴƆ~Ǧǟ ²ùǰȕřƆƆȕ Őùȱȕù ä~ǰ pùȕȕùǦǍ řù [ƢƐƐù ŰƢƆƆȕ Őùȱȕù ƐȱǦ ~² ȱƐä ɢȱ ɢȱƆ oƢǦǰÄŐùřƐǍ %~ǰȕ äùƐ IJ~ƐɢùƐ a~IJ ȹ²ùǦ Ő~ŴȕùƐ ǰřÄŐ äřÄŐȕù pƢŴŰùƐ ~Ɔ +řƆƆùŴ ȹ²ùǦ ùǦŴřƐ× äřù ɢùřȕɌùřǰù ~ȱÄŐ WùIJùƐ ƢäùǦ ɢȱƆřƐäùǰȕ DřùǰùŴǦùIJùƐ ²ǦřƐIJùƐǍ řù aùƆǃùǦ~ȕȱǦùƐ ùǦǦùřÄŐùƐ pùǦȕù ȱƆ Ƶȭ &Ǧ~äǍ ùǦ přƐä ɌùŐȕ Ɔùřǰȕ ƐȱǦ ǰÄŐɌ~ÄŐ ~ȱǰ pùǰȕǍ [ùřȕù ȭĭ

ƐǰÄŐǦřĜȕÕ ;ȱǦĜȹǦǰȕùƐä~ƆƆ ȭȭ× ƵɪȀƵƙ ùǦŴřƐ ŗC~řŴÕ Ǧùä~ŰȕřƢƐ®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù ²ƢǰùǦɊřÄùÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȀȀ ƐɢùřIJùƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀȄȄɪ Wùä~ŰȕřƢƐÕ ɪȞɪŗĉĉȀȭ ȀȀĉĉȀ

o.

34.171,63

19.500,00

43.138,66

1/2 Seite quer

17.085,82

11.400,00

21.569,33

1000er Eckfeld

10.575,00

6.400,00

13.350,00

Ļ~§îŻ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ĦîĦîŻ ÙîŻ ńŻɍȜĦ ÙîǑ şȀîǑŻ~Ȁńȵî ĐȤǑ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ƲĐƴ ńŻ ÙîŻ ȜŻÙîǛȀ~Ħ ÙîűƍŻǛȀǑńîǑȀƸ eŻȀîǑ Ùîű CƍȀȀƍ lj&îĦîŻ +~ǛǛ ȜŻÙ W~ǛǛńǛűȜǛ ńű ȜŻÙîǛȀ~ĦNJ Ļ~ȀȀîŻ Ǜń¹Ļ a~ȜǛîŻÙî aîńşł ŻîĻűîǑ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ȵƍǑ Ùîű Ǒ~ŻÙ §ȜǑĦîǑ aƍǑ ȵîǑǛ~űűîşȀƸ D~¹Ļ CȜǛńś ȜŻÙ WîÙî§îńȀǑ‡ĦîŻ ɍƍĦ ÙîǑ îűƍŻǛȀǑ~ȀńƍŻǛł ɍȜĦ ÙȜǑ¹Ļ Ù~Ǜ WîĦńîǑȜŻĦǛȵńîǑȀîşƸ ńî oîǑ~ŻǛȀ~şȀȜŻĦ ȵîǑşńîĐ Ż~¹Ļ ŻĦ~§îŻ ÙîǑ Uƍşńɍîń ĐǑńîÙşń¹ĻƸ \úŚȖúƑ ȅēȁ eD+D&.&;.a[[aWeD&D

[ǃ~ƐřǰÄŐù WùIJřùǦȱƐIJ ǦȱĜȕ ;~ȕ~Ŵ~ƐùƐ ɢȱ přäùǦǰȕ~Ɛä ~ȱĜ

Ű~ǰȱǃŰù®ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

      



 .Ŵ oðǕĩŢðŇ»ľ ɑȠ %Ǖ~žŞēȠǕȄ ȠžÛ CȨž»ľðž ǟðŇ ÛðǕ %ŢȠĩľ~ēðž W ɑȠ ŞŢðҞΠǟƐ

ÛŇð =ȠēȄľ~žǟ~Ƽ zȠÛðŴ ©ðȄǕðŇ©ð ÛðǕ ;ƐžɑðǕž ĩðŴðŇžǟ~Ŵ ŴŇȄ zȨǕŇ»ľ ȠžÛ    % %+ #  

[.aD ȭĒȞ C &W%.;

(,!  ,&(,

1/1 Seite

W=.D Ē i§îǑ ƠɕƸɕɕɕ CîŻǛ¹ĻîŻ



pŇðž ©ðǕðŇȄǟ ȹŇðǕ ǕðľŞǕðȠɑð ~Ƞē ǕðŢ~ȄŇȹ ðžĩðŴ W~ȠŴ

Sa.–So.

ùƆƢƐǰȕǦ~ȕřƢƐ IJùIJùƐ äùƐ řƐɢȱIJ äùǦ Ĝ řƐ äùƐ ȱƐäùǰȕ~IJ

ë|âB§ØBb / ò“Óf ›o“§ Óo›Óoëø

paaW řÄŐȕù pƢŴŰùƐ ȱƐä WùIJùƐ× Ƶȭ &Ǧ~ä ȭ ĉ ƙĒƵȞ Ƶĭ ƵĦ

zW+

³b³ úbú ³b³

ƣƼ % ;ƘŢž ĉ pðǕÛðǕ ǕðŴðž

;~ǰȱǃŰù ǰ~IJȕ ǍǍǍ

B¢B“›Bb -BÓâo“o§ Ce  Øâo\›o§ -ӓ¬Ó“âFâo§ BR ǍǍǍ Ɍřù ùǰ řǰȕ

o.z[ Ē Ȝ¹Ļ ƠɕĚ 7~ĻǑî Ż~¹Ļ Ùîű eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǑ ljańȀ~Żń¹NJ §şîń§Ȁ ÙîǑ CɃł ȀĻƍǛ ȜŻĦî§Ǒƍ¹ĻîŻƸ [~űűşîǑ §îɍ~ĻşîŻ ńűűîǑ Żƍ¹Ļ WîśƍǑÙǛȜűűîŻÌ Ȝű Wîşńśł Ȁî ÙîǛ =ȜɁȜǛÙ~űƮĐîǑǛ ńĻǑ ńĦîŻ ŻîŻł ŻîŻ ɍȜ śƕŻŻîŻƸ [ƍ ȷńî ÙîǑ ǑńîĐ îńŻîǛ ljańȀ~Żń¹NJłIƮĐîǑǛ ~Ż ǛîńŻî CȜȀȀîǑÌ ÙîǑ ~ű [ƍŻŻ~§îŻÙ ĐȤǑ ǑȜŻÙ ƠġƠƸɕɕɕ ȜǑƍ ȵîǑǛȀîńĦîǑȀ ȷƍǑÙîŻ ńǛȀƸ ńŻ &îǛ¹Ļ‡ĐȀǛł ű~ŻŻ Ļ~ȀȀî Ù~Ǜ ÙǑîńǛîńȀńĦî [¹ĻǑîń§îŻ îńŻîŻ a~Ħ ȵƍǑ Ùîű eŻȀîǑĦ~ŻĦ ÙîǛ U~Ǜł

ECO Mo.–Fr.*

XúåűȖŚƣƑDZDZÅőŵȲDZDZ ɫǎȟɫ főǧ

W

Ì3“âB§“\͒ ӓo| oÓø“oœâ /o›¬ÓfØ뢢o

Mo.–Fr.

qúŵÅőú ǧƑŒőǧȲƑij ŚDZȖ åŚú ǧŚÅőȖŚijúǛ [.a ȭƙ

CùŐǦƐřÄŐȕ ²ǰÄŐ~ŴȕȱƐIJùƐ ɌùIJùƐ ùǦ Ǧřȕù řǰȕ ~²ùǦ ƐƢÄŐ pùŴȕƆùřǰȕùǦ× ȱƐ²ùɢ~ŐŴȕùǦ WùÄŐƐȱƐIJùƐ ɌùřŴ oùȕȕùŴ zɌùřȕùǦ ɌȱǦäù [.aD ĭɪŗĭƵ

%W

Berliner Morgenpost UW.[ Ƶ×ĭɪ eWI

&ȱȕùƐ +ȱƐIJùǦ

 

.D+=a 

      

ńŻî îȷîǑ§ȜŻĦ ÙîǑ [¹Ļȷîńɍ Ȝű Ùńî IşɃűƮńǛ¹ĻîŻ pńŻȀîǑǛƮńîşî ȘɕȘǯ ȷńǑÙ ȵƍŻ ÙîǑ CîĻǑĻîńȀ ÙîǑ U~Ǒş~űîŻȀ~ǑńîǑ §ńǛş~ŻĦ ~§ĦîşîĻŻȀƸ ġȉ ȵƍŻ þɕ §ĦîƍǑÙŻîł ȀîŻ Ǜ~ĦȀîŻ ńŻ îńŻîǑ eűĐǑ~Ħî ÙîǑ [¹Ļȷîńł ɍîǑ lj[ƍŻŻȀ~ĦǛzîńȀȜŻĦNJ DîńŻ ɍȜ ÙîŻ IşɃűƮń~Ʈş‡ŻîŻ ÙîǑ WîĦńîǑȜŻĦƸ Ǜ ȷńǑÙ §îĐȤǑ¹ĻȀîȀÌ Ù~ǛǛ ńŻǛ§îǛƍŻÙîǑî Ùńî ȵîǑ~Żł Ǜ¹Ļş~ĦȀîŻ ȉɕɕ CńşşńƍŻîŻ %Ǒ~ŻśîŻ ƲȘĚƄ CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍƴ ĐȤǑ Ùńî [ń¹ĻîǑĻîńȀ ɍȜ ŻńîÙǑńĦ ś~şśȜşńîǑȀ ǛńŻÙƸ ljńî [Ʈńîşî ȷîǑł ÙîŻ [¹ĻȜşÙîŻ ĻńŻȀîǑş~ǛǛîŻÌ Ùńî ȵƍŻ ÙîǑ NĐĐîŻȀşń¹ĻśîńȀ §îɍ~ĻşȀ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻNJÌ Ǜ~ĦȀî îńŻ §ĦîƍǑÙŻîȀîǑ ÙîǑ [¹ĻȷîńɍîǑńł Ǜ¹ĻîŻ oƍşśǛƮ~ǑȀîńƸ

+~ƆřŴȕƢƐ IJùɌřƐƐȕ [aWIC řƐ ȱǰȕřƐ

Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ȵƍǑ ~şşîű ńŻ [ƮńȀɍîŻɍîńł ÙƍǑȀ ȷîĦîŻ ÙîǛ ńŻǛ~ȀɍîǛ ĦǑƕİîǑîǑ 7îȀǛ ȀîŻ ȵƍǑȤ§îǑĦîĻîŻÙ ĦǑƕİîǑî C~Ǜ¹ĻńŻîŻ ȉɕɕ ǛȀ~ȀȀ Șɕɕ %şȜĦĦ‡ǛȀî ~§ĦîĐîǑȀńĦȀ îńŻÌ ~Ȝ¹Ļ .ŻȀîǑśƍŻȀńŻîŻȀ~şĐşȜĦɍîȜĦîƸ ȷîǑÙîŻ űȤǛǛîŻƸ ljǛ ńǛȀ śş~ǑÌ Ù~ǛǛ îǛ ńŻ lj~Ǜ ńǛȀ Ż~ȀȤǑşń¹Ļ §îȀǑńî§ǛȷńǑȀǛ¹Ļ~ĐȀł Ż‡¹ĻǛȀîǑ zîńȀ îńŻ ȷîŻńĦ ǑȜűƮîşńĦ ȷńǑÙƸ şń¹Ļ Żń¹ĻȀ ǛńŻŻȵƍşşƸ §îǑ îǛ ńǛȀ ŻƍȀȷ ńŻî ńǑşńŻî ÙîǑ &ǑƕİîŻƍǑÙŻȜŻĦ ȵƍŻ ÙńĦÌ Ȝű ÙîǑ D~¹ĻĐǑ~Ħî ÙîǑ îǑşńŻîǑ Ħîł ńǑ îǑşńŻ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ȵƍű C~ǑśȀ ȵîǑł Ǒî¹ĻȀ ɍȜ ȷîǑÙîŻNJÌ îǑş‡ȜȀîǑȀî +ƍĻűîńǛł Ǜ¹ĻȷńŻÙîŻÌ ƍĻŻî Ù~ǛǛ îǛ ŕîű~ŻÙ &aav .C&[Ȉ &aav .C&[ [UIWaǾ .[aI;Ȉ[C=ȞȞĭ× CIDa&Õ C ȀîǑƸ îǑ ńŻǛ~Ȁɍ îńŻɍîǑ &ǑƍİǑ~Ȝűł űîǑśȀNJÌ ȷ~Ǒ§ ÙîǑ =ȜĐȀĻ~ŻǛ~łoƍǑǛȀ~ŻÙ ŕîȀǛ §îĦńŻŻȀ ~Ż ÙńîǛîű CƍŻȀ~ĦƸ Ȝű oîǑǛȀ‡ŻÙŻńǛƸ ƍ¹Ļ şńîİîŻ Ǜń¹Ļ ńŻ ÙîŻ śƍűł ű ĻîȜȀńĦîŻ CƍŻȀ~Ħ §îĦńŻŻîŻ    űîŻÙîŻ pƍ¹ĻîŻ ŻĦƮ‡ǛǛî Żń¹ĻȀ ȵƍşşł oîǑĻ~ŻÙşȜŻĦîŻ ÙîǛ ȜŻÙîǛ ȜŻÙ űîĻł ǛȀ‡ŻÙńĦ ȵîǑűîńÙîŻÌ śȤŻÙńĦȀî +ƍĻűîńǛł ǑîǑîǑ ȜŻÙîǛş‡ŻÙîǑ Ȥ§îǑ îńŻî ȜĐĐ~ŻĦł ȀîǑ ~ŻƸ lj.¹Ļ ś~ŻŻ Żń¹ĻȀ ~ȜǛǛ¹ĻşńîİîŻÌ ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ĐȤǑ űîĻǑîǑî a~ȜǛîŻÙ CńȀł Ù~ǛǛ îǛ ńŻ [ȀƍİɍîńȀîŻ ű~Ż¹Ļű~ş śŻ~ƮƮ ~Ǒ§îńȀîǑ ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻƸ ~ɍȜ śƍűűîŻ ȷńǑÙ ȜŻÙ îńŻńĦî ;ȜŻÙîŻ Ù~ŻŻ Żń¹ĻȀ Ȝű WîĦńîǑȜŻĦǛȵîǑȀǑîȀîǑ ńű WƍȀîŻ W~ȀĻ~ȜǛ þ eĻǑ ĐşńîĦîŻ śƕŻŻîŻÌ ǛƍŻÙîǑŻ îǑǛȀ Ȝű ɍȜǛ~űűîŻƸ îǑ WîĦńîǑîŻÙî ȤǑĦîǑł Ơɕ ƍÙîǑ ƠƠ eĻǑƸ Ǜ ȷńǑÙ zîńȀîŻ Ħî§îŻÌ ɍȜ űîńǛȀîǑ Cń¹Ļ~îş CȤşşîǑ Ʋ[Uƴ ĐƍǑÙîǑȀî ÙîŻîŻ ŻȜǑ ǯɕ ƍÙîǑ ǫɕ UǑƍɍîŻȀ ÙîǑ Ùńî =ȜĐȀĻ~ŻǛ~ ~ȜĐÌ Ǜń¹Ļ ~Ż ÙîǑ aǑ~ŻǛĐîǑł D~¹ĻĐǑ~Ħî ĦîÙî¹śȀ ǛńŻÙƸNJ i§îǑ ÙîŻ a~Ħ ĦîǛîşşǛ¹Ļ~ĐȀ ɍȜ §îȀîńşńĦîŻƸ ńîǛî şîĻŻȀ §îȀǑ~¹ĻȀîȀÌ Ǒîń¹ĻȀîŻ Ùńî ;~Ʈ~ɍńȀ‡ȀîŻ Ù~Ǜ ~§Ƹ [ńî ńŻȵîǛȀńîǑî §îǑîńȀǛ ƠÌĚ Cńşşń~Ǒł ~§îǑ ~ȜǛƸ zȜÙîű śƕŻŻî îǛ ~Ż &~ȀîǛ ɍȜ ÙîŻ ȜǑƍÌ Ȝű aîńşî ȵƍŻ ńǑ îǑşńŻ ɍȜ ş‡ŻĦîǑîŻ p~ǑȀîɍîńȀîŻ śƍűűîŻÌ ȷ Ȥ§îǑŻîĻűîŻƸ [ùřȕù Ȟ

W=.D Ē Ż ÙîǑ ~ǛȀ [ńÙî &~şşîǑɃ ńŻ

%ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻ ǛƍşşîŻ űîĻǑ .ŻĐƍǑű~Ȁńƍł ŻîŻ ~ŻĦî§ƍȀîŻ ȷîǑÙîŻƸ ~Ǜ ĐƍǑÙîǑȀ ÙîǑ ńǑîśȀƍǑ ÙîǑ [ȀńĐȀȜŻĦ îǑşńŻîǑ C~ȜîǑÌ Ɂîş ;ş~ȜǛűîńîǑƸ ńî CîŻǛ¹ĻîŻÌ Ùńî Ùńî zîńȀ ÙîǑ aîńşȜŻĦ Żń¹ĻȀ îǑşî§Ȁ Ļ~§îŻÌ Ǜƍşşł ȀîŻ Ùńî Ļ~Ż¹î §îśƍűűîŻÌ ljɍȜ ȵîǑǛȀîł ĻîŻÌ ȷƍ Ǜńî Ǜń¹Ļ §îĐńŻÙîŻNJ Ć Ù~Ǜ §îȀǑ‡Đî ǛƍȷƍĻş Ùńî zîńȀ ÙîǑ ÙîȜȀǛ¹ĻîŻ aîńşȜŻĦ §ńǛ ƠƄþƄ ~şǛ ~Ȝ¹Ļ Ùńî śȤŻǛȀşîǑńǛ¹Ļî &îł ǛȀ~şȀȜŻĦ ÙîǑ C~ȜîǑƸ ;ş~ȜǛűîńîǑ ƮƍǛńȀńƍł ŻńîǑȀî Ǜń¹Ļ Ù~űńȀ ȵƍǑ Ùîű +ńŻȀîǑĦǑȜŻÙ ÙîǑ î§~ȀȀî Ȝű Ùńî zȜśȜŻĐȀ ÙîǑ [îĻîŻǛł ȷȤǑÙńĦśîńȀÌ Ùńî ŕ‡ĻǑşń¹Ļ ȵƍŻ CńşşńƍŻîŻ aƍȜǑńǛȀîŻ §îǛȜ¹ĻȀ ȷńǑÙƸ ńǛş~ŻĦ ńǛȀ %ǑńîÙǑń¹ĻǛĻ~ńŻł;ǑîȜɍ§îǑĦ ĐȤǑ Ùńî &~şîǑńî ɍȜǛȀ‡ŻÙńĦƸ îǑ [îŻ~Ȁ ȷńşş Ǜńî ȘɕƠþ ~Ż Ùńî C~ȜîǑł[ȀńĐȀȜŻĦ Ȥ§îǑĦî§îŻƸ [ùřȕùƐ ȭ ȱƐä ƙ

úbú ³b³

I=vCU.

IaaCW p.DaW

o¢¬§ØâÓB⓬§ ‡o‡o§ fo§ “§øë‡ foÓ | “§ fo§ ë§foØâB‡

Profitieren Sie von einem enormen Preisvorteil von bis zu 40 %! Unsere Festformate 1/1 Seite, ½ Seite quer und das 1.000er Format können im Economy-Tarif gebucht werden.

ƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

1»B§“o§ Óë|â BâBœB§o§ øë ;“foÓØâB§f ‡o‡o§ /o‡“¬§BœÓo‡“oÓ맇 Bë|

   % --"' ' ***++

CW. Ē .ű [ȀǑîńȀ Ȥ§îǑ Ùńî eŻ~§Ļ‡Żł ĦńĦśîńȀǛ§îǛȀǑî§ȜŻĦîŻ ;~Ȁ~şƍŻńîŻǛ ǑȜĐȀ Ùńî ǛƮ~ŻńǛ¹Ļî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ȤǑł ĦîǑ ÙîǑ WîĦńƍŻ ɍȜ ɍńȵńşîű eŻĦîĻƍǑǛ~ű ĦîĦîŻȤ§îǑ ƕǑȀşń¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ ~ȜĐƸ Ǒ ĻƍĐĐîÌ Ùńî ;~Ȁ~ş~ŻîŻ ńĦŻƍǑńîǑȀîŻ ~şşî ŻȷîńǛȜŻĦîŻ ÙîǑ WîĦńƍŻ~şǑîĦńîǑȜŻĦÌ Ǜ~ĦȀî ȜİîŻűńŻńǛȀîǑ şĐƍŻǛƍ ~ǛȀńǛ ~ű [ƍŻŻȀ~Ħ ÙîǑ Ƹ ńî ś~Ȁ~ş~ŻńǛ¹ĻîŻ îĻƕǑÙîŻ Ļ‡ȀȀîŻ śîńŻî Ǒî¹ĻȀşń¹Ļî &ǑȜŻÙş~Ħî ĐȤǑ ŻƍǑÙŻȜŻĦîŻÌ ȷ Ùńî zîŻȀǑ~şǑîĦńîǑȜŻĦ Ùńî ;ƍŻȀǑƍşşî ńŻ ~Ǒ¹îł şƍŻ~ Ȥ§îǑŻîĻűîƸ \úŚȖú Į

              

      

paaW pƢŴŰùƐ ȱƐä WùIJùƐ

;IDa;a

EƣǧåDZúúŘbŚúĝ ŵƇǧ DZƣǧijȖ ĝȺǧ qƣŵűúƑ ȲƑå ɣúŚȖɍúŚDZú XúijúƑǎ ƶȮ 'ǧåǎ \úŚȖú Įħ

ƐǰÄŐǦřĜȕÕ <ȲǧĝȺǧDZȖúƑåƇƇ ȮȮØ ƶɫȁƶƚ úǧŵŚƑ ŗC~řŴÕ ǧúåűȖŚƣƑ¯ƇƣǧijúƑDŽƣDZȖǎåú

.D D [Iz.=D DazpW;D



 

aɌřȕȕùǦ ȲDZ åúƇ EúɍDZǧƣƣƇÖ ȖɍŚȖȖúǧǎÅƣƇȉƇƣǧijúƑDŽƣDZȖ

pùǦäùƐ [řù %~Ɛ ɊƢƐ ȱƐǰÕ ĝÅú³ƣƣűǎÅƣƇȉƇƣǧijúƑDŽƣDZȖűƣƇDŽűȖ

      



  % %+ #  

(,!  ,&(,

   % --"' ' ***++               

Bruttopreise rabattfähig-und bildend, abzgl. 15 % Agenturvergütung, zzgl. MwSt, *Eco-Tarif gilt nur 1/1-, ½-Seite oder 1.000er. Mit Schieberecht innerhalb Mo-Fr. Keine Platzierungszusagen. Buchbar je Standort. Keine weiteren Rabatte und nicht rabattbildend. Eco gilt nur, wenn mind. 2 Medien bzw. 2 Standorte gebucht werden (z. B. Berliner Morgenpost/Hamburger Abendblatt Gesamt)

10

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

6. Rubriken

53$

6 $

4'$$ $ f ¶àÄ 406# 2 ìý¶ß

Å #2 6 Å =2 2

r֟–ª–ôr ŐùÄŰǃƢřƐȕ

îǑ ÙîȜȀǛ¹Ļî ȜȀƍűƍ§ńşɍȜşńîĐîǑîǑ z%Ì Ùńî [¹ĻȷîńɍîǑ ~Żś e[ ȜŻÙ Ù~Ǜ ~űîǑńł ś~ŻńǛ¹Ļî .ałeŻȀîǑŻîĻűîŻ .C Ļ~§îŻ îńŻî ǛƍĦîŻ~ŻŻȀî ~Ǒ îp~şşîȀ ƲîşîśȀǑƍŻńł Ǜ¹Ļî ǑńîĐȀ~Ǜ¹Ļîƴ îŻȀȷń¹śîşȀƸ [ńî ĐȜŻł ĦńîǑȀ ~şǛ ÙńĦńȀ~şîǑ ljĦîŻȀNJÌ ÙîǑ ǛǛȀł ǛȀ‡ŻÙńĦ ȜĐĦ~§îŻ ~ȜǛĐȤĻǑîŻ ȜŻÙ z~ĻşȜŻł ĦîŻ ĦîŻîĻűńĦîŻ ś~ŻŻÌ ƍĻŻî Ù~ǛǛ Ùńî îǛńȀɍîǑ ƍÙîǑ DȜȀɍîǑ ~śȀńȵ ȷîǑÙîŻ űȤǛł ǛîŻƸ zȜÙîű ś~ŻŻ ÙîǑ ĦîŻȀ ȷîńȀîǑî ȜĐĦ~§îŻ îǑşîÙńĦîŻÌ ɍȜű îńǛƮńîş ÙîŻ ;ƍĐĐîǑǑ~Ȝű ƍÙîǑ Ùńî aȤǑîŻ ƕĐĐŻîŻÌ ȷ îȀȷ~Ǜ ńŻǛ ȜȀƍ ĦîşńîĐîǑȀ ȷîǑÙîŻ ǛƍşşƸ

Suchen Sie nach qualifizierten Mitarbeitern? Vermarkten Sie interessante Immobilien oder Autos? Bieten Sie Reisen oder Veranstaltungen an? Unsere Rubrikenmärkte bieten Ihnen dafür den passenden Rahmen.

;şîńŻȷ~ĦîŻ űȤǛǛîŻ ĻîȜȀɍȜȀ~Ħî űîĻǑ ~şǛ ŻȜǑ îńŻĐ~¹Ļî UǑ~Ħű~ȀńǛűȜǛłzȷîǑĦî ǛîńŻƸ ńîǛîŻ ĦîǛȀńîĦîŻîŻ ŻǛƮǑȤ¹ĻîŻ ńǛȀ ÙîǑ C~ɍÙ~ Ș űńȀ ǛîńŻîű %~¹îşńĐȀ ńű %ǑȤĻŕ~ĻǑ ȘɕƠǫ îńŻű~ş űîĻǑ ĦîǑî¹ĻȀ ĦîȷƍǑÙîŻƸ ƍ¹Ļ ǛîńŻî ȜĐǛȀîńĦîǑłşşȤǑîŻ ǛƍǑĦîŻ §ńǛȷîńşîŻ ~Ȝ¹Ļ ĐȤǑ śȜǑńƍǛî %~¹îȀȀîŻƸ

r֟–ªrÖ !¯ÖŠrª¾¯Ûå p~ǰ äùǦ ;‹ȱĜùǦ ɌřǰǰùƐ Ɔȱǰǰ 

ȀîŻ ;ƍÙƍłîǛńĦŻǛƮǑ~¹Ļî Ļ~Ȁ Ǜń¹Ļ ~Ȝ¹Ļ Ù~Ǜ śşîńŻǛȀî CƍÙîşş ÙîǑ 7~Ʈ~ŻîǑ ɍȜ îńŻîű Ǜ¹ĻűȜ¹śîŻ %ȤŻĐȀȤǑîǑ Ħîű~ȜǛîǑȀÌ ÙîǑ ńű ńŻîǑşîń Żń¹ĻȀ ȵîǑşƍǑîŻ ĦîĻȀƸ oƍǑ ~şşîű Ùńî %ǑƍŻȀ űńȀ ĻǑƍű~śɍîŻȀîŻ ȜŻÙ ĐƍǑÙîǑŻÙ ÙǑîńŻǛ¹Ļ~ȜîŻÙîŻ =ł[¹ĻîńŻł ȷîǑĐîǑŻ Ħń§Ȁ Ǜń¹Ļ ǛǛȀ§îȷȜǛǛȀƸ ńî +ńĦĻȀî¹Ļł=îȜ¹ĻȀîŻ ǛîĦŻîŻ ńĻŻ ~şşîǑł ÙńŻĦǛ űńȀ îńŻîű i§îǑĻƍşƮǑîǛȀńĦîÌ ȷîşł ¹ĻîǛ ÙîǑ =ńŻśǛǛƮȜǑł+~¹śƍǑÙŻȜŻĦ Żń¹ĻȀ Ħ~Żɍ ~ŻĦîűîǛǛîŻ ńǛȀƸ

ȱȕƢ²~ȱùǦ ǰȕǦùřÄŐȕ řùǰùŴƆƢȕƢǦ ~ȱǰ ;ŴùřƐɌ~IJùƐ²~ȱǦùřŐù %~²ř~ CńȀ [śƍÙ~ Ļ~Ȁ îǑǛȀű~şǛ îńŻî C~Ǒśî ÙîǛ oƍşśǛȷ~Ħ;ƍŻɍîǑŻǛ Ù~Ǜ ȜǛ ĐȤǑ ÙîŻ ńîǛîş ńŻ îńŻîű ;şîńŻȷ~ĦîŻ ȵîǑśȤŻÙîȀƸ ljoƍű śƍűűîŻÙîŻ 7~ĻǑ ~Ż ȷîǑÙîŻ ȷńǑ ÙîŻ ńîǛîş ńű %~§ń~ Żń¹ĻȀ űîĻǑ ~Ż§ńîł ȀîŻNJÌ Ǜ~ĦȀî [śƍÙ~łoƍǑǛȀ~ŻÙǛ¹ĻîĐ îǑŻł Ļ~ǑÙ C~ńîǑ ~ȜĐ ÙîǑ . ńŻ %Ǒ~ŻśĐȜǑȀƸ îǑ WȤ¹śɍȜĦ ĦîşȀî ĐȤǑ Ùńî śƍűƮşîȀȀî CƍÙîşşł ǑîńĻîÌ Żń¹ĻȀ ŻȜǑ ĐȤǑ îńŻɍîşŻî Ż~ȀńƍŻ~şî C‡ǑśȀîƸ Ȝ¹Ļ §îńű ŻîȜîŻ %~§ń~Ì ÙîǑ ńŻ ɍȷîń §ńǛ ÙǑîń 7~ĻǑîŻ ~ȜĐ ÙîŻ C~ǑśȀ śƍűł űîŻ ÙȤǑĐȀîÌ ȷîǑÙî îǛ śîńŻîŻ ńîǛîş űîĻǑ Ħî§îŻƸ

 &ŴùřȕùƐ ȱƐä &~ǰ IJù²ùƐ

Cp

Egal ob der klassische Anzeigenmarkt, Sonderveröffentlichungen oder Hochglanzbeilagen – unser Portfolio rund um die Themen Auto, Immobilien, Stellen, Reise und Events bietet Ihnen ein spannendes und aktuelles redaktionelles Umfeld.

&IW& 7Ƹ [+e=z

Cp ĐîńîǑȀ Ù~Ǜ 7Ȝ§ńş‡Ȝű ǛîńŻîǑ I§îǑł śş~ǛǛîł=ńűƍȜǛńŻîÊ oƍǑ ġɕ 7~ĻǑîŻ ȵîǑşńîł İîŻ Ùńî îǑǛȀîŻ ȜȀƍǛ ÙîǑ ǫîǑł~ȜǑîńĻî Ù~Ǜ pîǑś ńŻ ńŻĦƍşĐńŻĦƸ DȜŻ űƍŻȀńîǑȀ Cp ĻńîǑ Ù~Ǜ 7Ȝ§ńş‡ȜűǛűƍÙîşş ljǫîǑ ÙńȀńƍŻ ġɕ 7~ĻǑîNJƸ ;ȜŻÙîŻ śƕŻŻîŻ Ù~Ǜ ȜȀƍ űńȀ ~şşîŻ CƍȀƍǑîŻ ÙîǑ ~ȜǑîńĻî ƍǑÙîǑŻ Ć űńȀ Ǜî¹ĻǛÌ ~¹ĻȀ ƍÙîǑ ɍȷƕşĐ zɃşńŻÙîǑŻÌ î§îŻǛƍ şşǑ~Ù~ŻȀǑńî§ ȜŻÙ UşȜĦłńŻł+Ƀ§ǑńÙł[ɃǛȀîűƸ ńî oîǑǛńƍŻ űńȀ ş~ŻĦîű W~ÙǛȀ~ŻÙ ńǛȀ î§îŻĐ~şşǛ §îǛȀîşş§~ǑƸ ńî 7Ȝ§ńş‡ȜűǛîɁȀǑ~Ǜ śƍǛȀîŻ ȘǫƸƠĚɕ ȜǑƍ ȜĐƮǑîńǛ ɍȜǑ ŕîȷîńşǛ Ħîȷ‡ĻşȀîŻ ~ǛńǛƸ

ńî pńîÙîǑĦî§ȜǑȀ ÙîǑ ÙîȜȀǛ¹ĻîŻ ȜȀƍł ű~Ǒśî ƍǑĦȷ~ǑÙÌ Ùńî ƠƄǯƠ ;ƍŻśȜǑǛ ~Żł űîşÙîŻ űȜǛǛȀîÌ ŻńűűȀ ȷîńȀîǑ %ƍǑűîŻ ~ŻƸ ȜĐ ÙîǑ .ŻȀîǑŻ~ȀńƍŻ~şîŻ ȜȀƍűƍ§ńşł ~ȜǛǛȀîşşȜŻĦ Ʋ.ƴ ńŻ %Ǒ~ŻśĐȜǑȀÌ Ùńî ĐȤǑ Ù~Ǜ UȜ§şńśȜű ~Ż ÙńîǛîű [~űǛȀ~Ħ ƕĐĐł ŻîȀÌ ńǛȀ ÙîǑ ɍȜ ŻîȜîű =î§îŻ îǑȷî¹śȀî +îǑǛȀîşşîǑ Żń¹ĻȀ űîĻǑ ŻȜǑ űńȀ [eoł CƍÙîşşîŻÌ ǛƍŻÙîǑŻ ~Ȝ¹Ļ űńȀ îńŻîǑ ~ȜĐł ǑîĦîŻÙ ĦîǛȀɃşȀîŻ ƍȜƮðł;ƍŻɍîƮȀǛȀȜÙńî ȵîǑȀǑîȀîŻƸ .Ż +~şşî Ƅ ÙîǛ CîǛǛîł ĦŻÙîǛÌ ȷƍ Ǜń¹Ļ ńŻ ÙńîǛîű 7~ĻǑ ~Ȝ¹Ļ îȀ~§şńîǑȀî +îǑǛȀîşşîǑ ȷńî %ƍǑÙÌ ;ń~Ì +ƍŻÙ~ ȜŻÙ C~ɍÙ~ ȀȜűűîşŻÌ Ļ~Ȁ Ù~Ǜ ÙîȜȀǛ¹Ļł¹ĻńŻîǛńǛ¹Ļî ;ƍŻǛƍǑȀńȜű Ù~ĐȤǑ îńŻîŻ ÙȜǑ¹Ļ~ȜǛ ǑîǛƮîśȀ~§şîŻ CîǛǛîł ǛȀ~ŻÙ ~ȜĐĦî§~ȜȀƸ ȜĐ ÙńîǛîű ƮǑ‡ǛîŻȀńîǑȀî ƍǑĦȷ~ǑÙł ĻîĐ eşǑń¹Ļ p~şśîǑ ȜŻȀîǑ ÙîǑ pƍ¹Ļî ÙîǑ ńŻȀîǑŻ~ȀńƍŻ~şîŻ UǑîǛǛî Żî§îŻ ÙîŻ [îǑńîŻȵîǑǛńƍŻîŻ ǛîńŻîǑ ǛȀ~ÙȀȀ~ȜĦşń¹ĻîŻ IĐĐǑƍ~ÙîǑ uĚ ȜŻÙ uǫ ~Ȝ¹Ļ îńŻîŻ UǑƍȀƍȀɃƮîŻ Ż~űîŻǛ .Ǜ~§îşş~ ƍŻ¹îƮȀƸ ~Ǜ ĐȤŻĐ CîȀîǑ ş~ŻĦî ńŻɍîşǛȀȤ¹ś ńǛȀ ŻȜǑ ƠÌġɕ CîȀîǑ Ļƍ¹Ļ ȜŻÙ ɍ‡ĻşȀ ńű Wîńł ĦîŻ ÙîǑ ȵńîşîŻ CîǛǛîł[Ļƍȷ¹~ǑǛ ÙȜǑ¹Ļł ~ȜǛ ɍȜ ÙîŻ ĦîşȜŻĦîŻîŻ +ńŻĦȜ¹śîǑŻƸ îǛńĦŻ¹ĻîĐ ŻÙîǑǛ p~ǑűńŻĦÊ lj~Ǜ ńǛȀ ȜŻǛîǑî űƍÙîǑŻî .ŻȀîǑƮǑîȀ~ȀńƍŻ ÙîǑ şîł ĦîŻÙ‡ǑîŻ ȜŻÙ ȷȜŻÙîǑǛ¹ĻƕŻîŻ ƍǑĦł ȷ~ǑÙ .Ǜ~§îşş~ Ć ȵîǑ§ȜŻÙîŻ űńȀ îńŻîű ǑîȵƍşȜȀńƍŻ‡ǑîŻ .ŻȀîǑńîȜǑł ȜŻÙ îÙń śƍŻɍîƮȀƸNJ zȜǑ ǑńŻŻîǑȜŻĦÊ ńî ~şȀî .Ǜ~ł §îşş~ ĦńşȀ ~şǛ ÙîǑ ƍǑĦȷ~ǑÙ Ǜ¹Ļşî¹ĻȀĻńŻƸ ŻĦîǛń¹ĻȀǛ ÙîǑ aǑîŻÙłaĻîű~Ȁńś ÙńîǛîǑ .Ì ~şǛƍ ÙîǑ ɍȤĦńĦîŻ şîśȀǑńĐńł ɍńîǑȜŻĦ űƕĦşń¹ĻǛȀ ȵńîşîǑ %~ĻǑɍîȜĦîÌ ńǛȀ ÙîǑ ĐȤǑ Ùńî [ȀȜÙńî Ħîȷ‡ĻşȀî ŻȀǑńî§ Ż~ł

ȀȤǑşń¹Ļ śîńŻî i§îǑǑ~Ǜ¹ĻȜŻĦƸ ńî ŻîȜî .Ǜ~§îşş~ ЇĻǑȀ ~ȜǛǛ¹Ļşńîİşń¹Ļ űńȀ [ȀǑƍű Ć ȜŻÙ Ù~Ǜ ǛƍşşîŻ űƕĦşń¹ĻǛȀ §~şÙ ~Ȝ¹Ļ Ùńî [eo ȀȜŻÌ Ùńî ƍǑĦȷ~ǑÙ ńŻ îȜȀǛ¹Ļł ş~ŻÙ ~ȜĐ ÙîŻ C~ǑśȀ §ǑńŻĦîŻ ȷńşşƸ

ǛȀ‡ŻÙńĦîŻ D~¹ĻĐǑ~Ħî ǛîńȀîŻǛ ȜŻǛîǑîǑ ;ȜŻÙîŻÌ ~§îǑ ~Ȝ¹Ļ Ȝű ȜŻǛîǑî C~Ǒśî ȜŻÙ ȜŻǛîǑî UǑƍÙȜśȀî Ǜń¹ĻȀ§~Ǒ ɍȜ ű~ł ¹ĻîŻÌ Ļ~§îŻ ȷńǑ ȜŻǛ îŻȀǛ¹ĻşƍǛǛîŻÌ ɍȜł Ż‡¹ĻǛȀ űńȀ ÙîǑ îŻɍńŻȵîǑǛńƍŻ ÙîǛ uǫ ȜŻÙ ÙîǛ uĚ ~ȜĐ ÙîŻ C~ǑśȀ ɍȜ śƍűł űîŻƸ Ǜ §şîń§Ȁ ~§îǑ ȷîńȀîǑĻńŻ ȜŻǛîǑ zńîşÌ űńȀ Ùîű [Ȁ~ǑȀ ÙîǑ %îǑȀńĦȜŻĦ ńŻ ǑîűîŻ ƮǑńű‡Ǒ şîśȀǑƍĐ~ĻǑɍîȜĦî ɍȜ ȵîǑś~ȜĐîŻNJÌ ȵîǑǛƮǑń¹ĻȀ p~şśîǑƸ ȘɕƠĚ Ļ~ȀȀî ƍǑĦȷ~ǑÙ ~ȜĐ ÙîǑ . ǛîńŻîŻ C~ǑśȀǛȀ~ǑȀ ńŻŻîǑĻ~ş§ ÙîǑ Ż‡¹ĻǛȀîŻ ɍȷîń 7~ĻǑî ~ŻĦîśȤŻÙńĦȀ Ć ȜŻÙ ȷȤǑÙî Ǜƍ Ȁ~ȀǛ‡¹Ļşń¹Ļ pƍǑȀ Ļ~şȀîŻƸ p‡ĻǑîŻÙ ÙîǑ ŻîȜî &ł%ńǑűîŻǛńȀɍ ńŻ [ȀȜȀȀĦ~ǑȀ şńîĦȀÌ Ùńî &îşÙĦî§îǑ ~ȜǛ ĻńŻ~ śƍűűîŻ ȜŻÙ ÙƍǑȀ §îń %ƍȀƍŻ §ńǛł ş~ŻĦ ~Ȝ¹Ļ Ùńî %~ĻǑɍîȜĦî Ħî§~ȜȀ ȷîǑł ÙîŻÌ Ʈş~ŻȀ ƍǑĦȷ~ǑÙ ńŻ ǑîűîŻÌ Ùîű ĻńǛȀƍǑńǛ¹ĻîŻ [Ȁ~ŻÙƍǑȀÌ ÙîŻ ȜЧ~Ȝ îńŻîǑ %îǑȀńĦȜŻĦǛ~Żş~ĦîƸ ljƍǑȀ ȷîǑÙîŻ ȷńǑ ~§ ȘɕƠƄ ȵńîşî aîńşî ȵƍŻ îȀ~§şńîǑȀîŻ zȜşńîĐîǑîǑŻ ~ȜǛ ȜǑƍƮ~ űƍŻȀńîǑîŻNJÌ ȵîǑǛƮǑń¹ĻȀ Ɂîş =îŻĦîǑȀÌ ;ƍűűȜŻńś~ł ȀńƍŻǛÙńǑîśȀƍǑ ȵƍŻ ƍǑĦȷ~ǑÙƸ Ǒ şƕǛȀî

IƐŴřƐùŗoùǦŰ~ȱĜ ²ùř [řɖȕ ȱƐä [ùǦɊřÄù ɌƢƆƪIJŴřÄŐ ²ùř ǍaǍeǍ zȜű [Ȁ~ǑȀÌ ÙîǑ ĻńîǑɍȜş~ŻÙî Żƍ¹Ļ ńŻ Ùńîł Ǜîű 7~ĻǑ îǑĐƍşĦîŻ ǛƍşşÌ ǛńŻÙ łCƍ§ńşî űńȀ Ùîű îńŻ ȷîŻńĦ ~Ż WîŻ~ȜşȀ îǑńŻł ŻîǑŻÙîŻ WĻƍű§ȜǛł=ƍĦƍ ~şşîǑÙńŻĦǛ Żƍ¹Ļ Żń¹ĻȀ ȵîǑĐȤĦ§~ǑƸ îǛĻ~ş§ ȷńǑÙ Ǜƍ §îĦƍŻŻîŻÌ ȷńî ű~Ż îǛ ~Ȝ¹Ļ Ǜ¹ĻƍŻ ńŻ ~ŻÙîǑîŻ C‡ǑśȀîŻ ĦîƮş~ŻȀ Ļ~ȀÊ űńȀ  ɍńŻîǑŻƸ p~şśîǑÌ ĐǑȤĻîǑ C~Ż~ĦîǑ §îń ~ńűşîǑ ȜŻÙ ĐȤǑ Ùńî [ȀȜȀȀĦ~ǑȀîǑ ȵńîş ńŻ ǛńîŻ ȜŻȀîǑȷîĦǛÊ ljńî îǑǛȀîŻ %~ĻǑɍîȜł Ħî ÙîǛ ƍǑĦȷ~ǑÙ uǫ a[ =ńűńȀîÙ Ùńł ȀńƍŻ ǛƍşşîŻ ńű ȵńîǑȀîŻ VȜ~ǑȀ~ş ~Ż ;ȜŻł ÙîŻ ~ȜǛĦîşńîĐîǑȀ ȷîǑÙîŻƸNJ %ƍşĦîŻ ȷîǑł ÙîŻ Ù~ŻŻ ÙîǑ ljŻƍǑű~şîNJ uǫÌ ÙîǑ uĚ ȜŻÙ ÙîǑ uǯÌ ~şşîǛ~űȀ ńŻ ȜǑƍƮ~ ɍȜł Ż‡¹ĻǛȀ ~şǛ oîǑ§ǑîǑƸ ljȜĐĦǑȜŻÙ ÙîǑ

¢¢¬R“œ“o§ ɌɌɌǍƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäùȈřƆƆƢ²řŴřùƐ

+W[a

7ùȕɢȕ ²ùǰƢƐäùǦǰ ~ȱĜ aǦ~ŰȕƢǦùƐ ȱƐä [ȕǦ~ŁùƐǰÄŐƆȱȕɢ ~ÄŐȕùƐ

oӜ“§oÓ

!¬Ó‡o§»¬Øâ

Erreichen Sie hier mit Ihrer Werbung genau Ihre Zielgruppe!

.Ż ÙîǑ ǑŻȀîɍîńȀ ĦîĻîŻ Żń¹ĻȀ ŻȜǑ ȵƍŻ ÙîŻ ȀîńşǛ Ȥ§îǑ§ǑîńȀîŻÌ ş~ŻĦîŻ ȜŻÙ ş~ŻĦǛ~ű Đ~ĻǑîŻÙîŻ ĦǑ~ǑĐ~ĻǑɍîȜĦîŻ ȷńî aǑ~śȀƍł ǑîŻ ƍÙîǑ C‡ĻÙǑîǛ¹ĻîǑŻ WńǛńśîŻ ~ȜǛƸ Ȝ¹Ļ ȵîǑǛ¹ĻűȜȀɍȀî [ȀǑ~İîŻ śƕŻŻîŻ ĦîЇĻǑşń¹Ļ ȷîǑÙîŻƸ oƍǑ ~şşîű ~Ż ÙîŻ ńŻł ȜŻÙ ȜǛĐ~ĻǑȀîŻ §îȷńǑȀǛ¹Ļ~ĐȀîȀîǑ %îşÙîǑ ǛƍşşȀîŻ ȜȀƍĐ~ĻǑîǑ ȜŻÙ ńśîǑ §îǛƍŻÙîǑǛ ȵƍǑǛń¹ĻȀńĦ Đ~ĻǑîŻƸ îń D‡ǛǛî śƕŻŻîŻ ǑÙśşȜűƮîŻ Ùńî [ȀǑ~İî ǛƮńîĦîşĦş~ȀȀ ű~¹ĻîŻƸ Ȝ¹Ļ Ùńî îşîȜ¹ĻȀȜŻĦ ÙîǑ ǑŻł ȀîĐ~ĻǑɍîȜĦî śƕŻŻî ÙǑî¹śńĦ ǛîńŻ ƍÙîǑ ȵƍŻ =~ÙȜŻĦ ȜŻÙ zȜ§îĻƕǑ ȵîǑÙî¹śȀ ȷîǑÙîŻƸ

W=.D[ W[a W[[ %iW .CCI.=.D

oW[.+WeD&

ńű &îǛƮǑ‡¹Ļ űńȀ ÙńîǛîǑ zîńȀȜŻĦ ~Ȝ¹Ļ Ù~Ǜ W‡ȀǛîş ~ȜĐÌ ȷ~ǑȜű śȤǑɍşń¹Ļ ńŻ +~űł §ȜǑĦ ~ȜĐ îńŻű~ş Ȥ§îǑ~şş %~ĻǑɍîȜĦî ȵƍű aɃƮ u ǫ űńȀ [ȀȜȀȀĦ~ǑȀîǑ ;ɍîń¹ĻîŻ ɍȜ ǛîĻîŻ ȷ~ǑîŻƸ ljpńǑ Ļ~§îŻ îńŻîŻ [ĻȜȀȀşîǛîǑȵń¹î §îń ÙîǑ ƍɁłpC ~ŻĦîł §ƍȀîŻƸ p .ĻŻîŻ Ùńî ȜȀƍǛ űîĻǑĐ~¹Ļ ńŻ ÙîǑ [Ȁ~ÙȀ ~ȜĐĦîĐ~şşîŻ ǛńŻÙÌ Ļ~§îŻ ȷńǑ Ù~űńȀ ŕ~ ~şşîǛ Ǒń¹ĻȀńĦ Ħîű~¹ĻȀƸNJ ńî UǑ‡ǛîŻɍ ~ȜĐ ÙîǑ [ȀǑ~İî ńǛȀ Ù~Ǜ îńŻîÌ Ùńî ńű ȜȀƍĻ~ȜǛ îńŻî ~ŻÙîǑîƸ ~ îǛ Żƍ¹Ļ śîńŻî ƍǑĦȷ~ǑÙł+‡ŻÙşîǑ ńŻ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ Ħń§ȀÌ ǛƍşşîŻ Ùńî îǑǛȀîŻ DîȜȷ~ĦîŻ ƍŻşńŻî Ȥ§îǑ [ńɁȀ ȵîǑś~ȜĐȀ ȷîǑÙîŻ Ć ɍȜ UǑîńǛîŻÌ Ùńî Ǜń¹Ļ ȷƍĻş îĻîǑ ~Ż Ż§ńîȀîǑŻ ȷńî +ɃȜŻÙ~ń ƍÙîǑ ;ń~ ƍǑńîŻȀńîǑîŻ ~şǛ ~Ż ȜÙń ƍÙîǑ CpƸ ljńî oîǑîńŻ§~ǑȜŻĦ îŻȀǛƮǑń¹ĻȀ ȜŻǛîǑîǑ oƍǑǛȀîşşȜŻĦ ȵƍŻ îńŻîű űƍÙîǑŻîŻ oîǑł ȀǑńî§Ì ÙîǑ ÙîŻ %ƍśȜǛ ~ȜĐ ;ȜŻÙ‡Ļî ȜŻÙ Ù~űńȀ ~Ȝ¹Ļ ;ȜŻÙîŻɍȜĐǑńîÙîŻĻîńȀ şîĦȀNJÌ Ǜ~ĦȀ aƍű ŻşńśîǑÌ &ǑƍȜƮ oń¹î UǑîǛńÙîŻȀ C~ǑśîȀńŻĦÌ [~şîǛ ‘ [îǑȵń¹îǛ ÙîǑ ƍǑĦȷ~ǑÙ &ǑƍȜƮ &Ƹ p~Ǜ ÙîŻ [îǑł ȵń¹î ~ŻĦîĻȀÌ ńǛȀ ƍǑĦȷ~ǑÙ ĦîǑ~Ùî űńȀ ÙîǑ pîǑśǛȀ~ȀȀł;îȀȀî ƸaƸeƸ ńű &îł ǛƮǑ‡¹ĻƸ ~ǛǛ ƍǑĦȷ~ǑÙ ńŻɍȷńǛ¹ĻîŻ Ȁ~Ȁł Ǜ‡¹Ļşń¹Ļ ȷîńȀ űîĻǑ ńǛȀ ~şǛ Ùńî ȷńşÙî %~ŻȀ~Ǜńî îńŻńĦîǑ DƍǛȀ~şĦńśîǑÌ ɍîńĦîŻ ÙńîǛî z~ĻşîŻÊ îǑ ;ƍŻɍîǑŻ Ļ~Ȁ Ż~¹Ļ îńĦîŻîŻ ŻĦ~§îŻ §îǑîńȀǛ űîĻǑ ~şǛ Ěɕɕɕ CńȀ~Ǒ§îńȀîǑÌ îńŻîŻ eűǛ~Ȁɍ ȵƍŻ űîĻǑ ~şǛ ƠÌĚ Cńşşń~ǑÙîŻ ȜǑƍ ȜŻÙ Ǜ¹ĻƍŻ ǑȜŻÙ ǫɕƸɕɕɕ %~ĻǑɍîȜĦ§îǛȀîşşȜŻĦîŻ Ć ÙńîǛî ~şşîǑÙńŻĦǛ ńŻ ĻńŻ~Ƹ p~şśîǑǛ zńîş ǛńŻÙ ǑȜŻÙ ĚɕɕƸɕɕɕ ȜȀƍǛ ŕ‡ĻǑşń¹ĻÌ Ùńî îǑ ńŻ ~şşîŻ aîńşîŻ ÙîǑ pîşȀ ȵîǑś~ȜĐîŻ ȷńşşƸ ~ŻŻ ~§îǑ Żń¹ĻȀ űîĻǑ ŻȜǑ [eo Ć ǛƍŻł ÙîǑŻ ȵńîşşîń¹ĻȀ ~Ȝ¹Ļ îńŻî ŻîȜî .Ǜ~§îşş~Ƹ

ȞȀ Ȁ

řùǰùǦ äȱƐŰŴù ƢǦIJɌ~Ǧä uȀ ȕ~ȱÄŐȕù ŰȹǦɢŴřÄŐ řƐ +~Ɔ²ȱǦIJ ~ȱĜǍ ² Ɛäù äùǰ 7~ŐǦùǰ ǰƢŴŴùƐ ȱȕƢǰ äřùǰùǰ aɘǃǰ ȹ²ùǦ [řɖȕ řƆ .ƐȕùǦƐùȕ ɊùǦŰ~ȱĜȕ ɌùǦäùƐ &IW& 7Ǎ [+e=z

aùřŴŰ~ǰŰƢ ɢ~ŐŴȕ ²ùř přŴäɌùÄŐǰùŴÕ ùɌùřǰŴ~ǰȕ ²ùřƆ ȱȕƢĜ~ŐǦùǦ

Unsere klassischen Anzeigenmärkte erscheinen am Wochenende mit redaktionellem Umfeld sowie werktags.

[¹Ļ‡ÙîŻ ~ű ȜȀƍ ÙȜǑ¹Ļ Ż~¹ĻȷîńǛşń¹ĻîŻ pńşÙȷî¹ĻǛîş ɍ~ĻşȀ Ùńî aîńşś~ǛśƍłoîǑǛńł ¹ĻîǑȜŻĦƸ .Ż ȵńîşîŻ oîǑȀǑ‡ĦîŻ ńǛȀ ŻȜǑ +~~ǑȷńşÙ ~ȜĐĦîĐȤĻǑȀ ƲWƍȀȷńşÙÌ +~ǛîŻÌ %Ȥ¹ĻǛî ƍÙîǑ pńşÙǛ¹ĻȷîńŻîƴƸ ;ƍşşńǛńƍŻîŻ űńȀ pƕşĐîŻ ƍÙîǑ +~ȜǛȀńîǑîŻ ǛńŻÙÌ Ǜƍş~Żł Ħî Żń¹ĻȀ ~ŻÙîǑǛ ȵîǑîńŻ§~ǑȀÌ Żń¹ĻȀ ȵîǑǛńł ¹ĻîǑȀƸ îǑ %~ĻǑîǑ űȜǛǛ §îşîĦîŻÌ Ù~ǛǛ îǑ ĦîĦîŻ Ù~Ǜ ańîǑ ĦîĐ~ĻǑîŻ ńǛȀƸ ńî ŻƍȀȷ ÙńĦîŻ îȷîńǛî ǛƍşşȀî ű~Ż Ǜń¹Ļ ȵƍű ɍȜł ǛȀ‡ŻÙńĦîŻ 7~ĦÙƮ‡¹ĻȀîǑ ~ȜǛǛȀîşşîŻ ş~ǛǛîŻ ȜŻÙ ǛǛȀ îȷîńǛĐƍȀƍǛ ű~¹ĻîŻƸ .DDIoa.ID

[ȕǦƢƆ ɢ~ǃĜùƐ ²ùǦùřȕǰ Ɍ‹ŐǦùƐä äùǦ %~ŐǦȕ +~ş§şîńȀîǑłWńîǛî VȜ~ş¹ƍűű Ļ~Ȁ îńŻî aî¹ĻŻńś îŻȀȷń¹śîşȀÌ űńȀ ÙîǑîŻ +ńşĐî ÙîǑ śśȜ îńŻîǛ şîśȀǑƍ~ȜȀƍǛ ȷ‡ĻǑîŻÙ ÙîǑ %~ĻǑȀ ~ȜĐĦîş~ÙîŻ ȷîǑÙîŻ ś~ŻŻƸ ~ɍȜ ȷńǑÙ îńŻî ńŻÙȜśȀńȵî =~Ùîł.ŻĐǑ~ǛȀǑȜśȀȜǑ ńŻ Ùńî [ȀǑ~İî îńŻĦî§~ȜȀÌ Ùńî ńŻ ÙîǑ =~Ħî ńǛȀÌ Żƍ¹Ļ §îń ƠȘɕ [ȀȜŻÙńşƍűîȀîǑŻ ńűűîǑĻńŻ Șɕ ;ńşƍȷ~ȀȀ =~ÙîşîńǛȀȜŻĦ ɍȜǑ oîǑĐȤĦȜŻĦ ɍȜ ǛȀîşşîŻƸ .ŻĦîŻńîȜǑ Dń¹ś ;îîşńŻĦ ǛńîĻȀ îńŻîŻ zîńȀǑ~Ȝű ȵƍŻ Ơɕ §ńǛ ƠĚ 7~ĻǑîŻ §ńǛ ɍȜǑ ƮƍȀîŻɍńîşşîŻ Wî~şńǛ~ł ȀńƍŻ îńŻîǑ Ǜƍş¹ĻîŻ .ŻĐǑ~ǛȀǑȜśȀȜǑƸ

a.UU[ ˜ aWC.D %iW W=.D ȭƵǍ ŗ ȭȀǍ [UaCW ȭɪƵȀ

ɌɌɌǍƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäùȈŴřɊù ~Żś ÙîǑ ȵƍǑ îńŻńĦîŻ 7~ĻǑîŻ îńŻĦîĐȤĻǑł

[;I

=řƆřȕřùǦȕùǰ [ƢƐäùǦƆƢäùŴŴ ɢȱƆ ĭɪǍ &ù²ȱǦȕǰȕ~IJ äùǰ ȀùǦ

  

oÓ !BøfB é ‡“Râ ؓ\ BœØ !¯\âo‡oÓ§ ¢“â -Óo¢“ë¢BœœîÓo§

Dùȱù aùÄŐƐřŰÕ ~ǰ ȱȕƢ ²ùɢ~ŐŴȕ ~ŴŴùřƐ řƆ oƢǦ²ùřĜ~ŐǦùƐ

Rubrikenmärkte



2!$2 #'2$0'46 W

D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ p==a

¯o»ë§›âo ë§f 3Óo§fØ Bë| foÓ 

îǑ ńŻȀƍŻŻîǑ ńǛȀ Żń¹ĻȀ ŻȜǑ śƍűĐƍǑȀ~§îşÌ ǛƍŻÙîǑŻ ~Ȝ¹Ļ ȷîŻÙńĦ ȜŻÙ ~ĦńşƸ ńî = śȜŻĦ ȷńǑśȀ ÙńǑîśȀÌ ÙîǑ p~ĦîŻ Ǒî~ĦńîǑȀ ƮǑƍűƮȀ ~ȜĐ îĐîĻşîƸ CńȀ ÙîǑ ǑîĻűƍł űîŻȀǛȀ‡Ǒśî ĻîȜȀńĦîǑ aȜǑ§ƍűƍȀƍǑîŻ ś~ŻŻ ÙîǑ ǯǯ śpdzƄɕ U[ ǛȀ~Ǒśî ƠÌĚł=ńȀîǑł îŻɍńŻîǑ ɍȷ~Ǒ Żń¹ĻȀ ~ȜĐȷ~ǑȀîŻÌ Ùƍ¹Ļ ǛƍǑĦȀ ÙîǑ [~ȜĦîǑ ĐȤǑ ƍǑÙîŻȀşń¹ĻîŻ oƍǑł ȀǑńî§Ƹ ńî ƠɕɕłśűdzĻłC~Ǒśî ЇşşȀ §îǑîńȀǛ Ż~¹Ļ ƄÌġ [îśȜŻÙîŻǩ Ȝű Ùńî ű~Ɂńű~ş Ơþȉ śűdzĻ ɍȜ îǑǑîń¹ĻîŻÌ §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ îǛ ĻńŻĦîĦîŻ ȵńîş Żş~ȜĐƸ oƍǑ ~şşîű §îń zȷńǛ¹Ļ ǛƮǑńŻȀǛ ȜŻÙ §îǑĦ~ȜĐ ȷńǑśȀ ÙîǑ [~ȜĦ§îŻɍńł ŻîǑ ~§ ȜŻÙ ɍȜ ~Ȝ¹Ļ îȀȷ~Ǜ ɍȜĦîǛ¹ĻŻȤǑȀƸ ŻȀǛƮǑî¹ĻîŻÙ ȷńǑÙ ű~Ż ~ȜĐ ÙîǑ ȜȀƍł §~ĻŻ ĦîşîĦîŻȀşń¹Ļ îńŻ ƍÙîǑ ɍȷîń &‡ŻĦî ńű %ȤŻĐĦ~ŻĦĦîȀǑńî§î ǑȜŻȀîǑǛ¹Ļ~şȀîŻ űȤǛǛîŻƸ oƍǑ§ńşÙşń¹Ļ ńǛȀ ÙîǑ [śɃ~¹Ȁńȵł îŻɍńŻîǑ §îńű oîǑ§Ǒ~Ȝ¹ĻƸ ġÌĚ =ńȀîǑ Ħń§Ȁ C~ɍÙ~ ~şǛ DƍǑűȷîǑȀ ~ŻƸ îń ŻƍǑű~şîǑ §ńǛ ĐşƍȀȀîǑ %~ĻǑȷîńǛî ƮîŻÙîşȀî ÙîǑ [ƮǑńȀł śƍŻǛȜű ɍȷńǛ¹ĻîŻ ĐȤŻĐ ȜŻÙ Ǜî¹ĻǛ =ńȀîǑŻƸ

/1

24 4 Å " 0 Å 0%""

ùƐ ĭ×ɪȄ CùȕùǦ ŰȱǦɢùƐ C~ɢä~ ȭ IJř²ȕ ùǰ 2%""4d ¶ßÄ 2.4! 0 ìý¶ß ~ȱǰǰÄŐŴřùŁŴřÄŐ ~Ŵǰ %ȹƐĜȕȹǦùǦ +%

0"0 !%0".%24 U



 ;ƢƆĜƢǦȕ ȱƐä [řÄŐùǦŐùřȕ

îǑ ȘþĚł=ńȀîǑł;ƍĐĐîǑǑ~Ȝű ńǛȀ ~ȜǛł Ǒîń¹ĻîŻÙ ĦǑƍİƸ ~Żś ÙîǑ ɍȷîńĦîȀîńşȀ ȜűşîĦ§~ǑîŻ WȤ¹ś§~ŻśşîĻŻî ńǛȀ Ù~Ǜ &îƮ‡¹ś~§ȀîńşɖǃùǦȕù ~ȜĐ Đ~ǛȀ Ơɕɕɕ =ńȀîǑ îǑȷîńł řƆ ;ȱǦɢřƐȕùǦɊřùɌ ȀîǑ§~ǑƸ ŻȀȀ‡ȜǛ¹ĻîŻÙ ńǛȀ Ù~Ǜ Uş~Ȁɍ~ŻĦîł §ƍȀ ńű %ƍŻÙƸ zȜűńŻÙîǛȀ îǑȷ~¹ĻǛîŻî &‡ǛȀî ȷîǑÙîŻ ~Żî¹śîŻÌ ȷ Ǜńî Ǜń¹Ļ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî îȀȷ~Ǜ îŻĦî aȤǑƕĐĐŻȜŻĦ ɍȷ‡Żł ĦîŻƸ ǑĦƍŻƍűńî ȜŻÙ Uş~Ȁɍ~ŻĦî§ƍȀ ȵƍǑŻ 7ȱǰȕřƐù [řƆƢƐǰ× ǛȀńűűîŻƸ ~űńȀ ÙîǑ %~ĻǑîǑ Ù~Ǜ aîűƮƍ §îǛǛîǑ ńű şń¹ś Ļ~ȀÌ Ħń§Ȁ îǛ îńŻ;ȱŴȕȱǦ²ȹǦIJùǦƆùřǰȕùǦřƐ +î~ÙłȜƮł äùǦ [ȕ~äȕ =ƢƐäƢƐ +% ńǛƮş~Ƀ ńŻ %ƍǑű îńŻîǑ ÙîǑ pńŻÙǛ¹ĻȜȀɍł Ǜ¹Ļîń§î ȵƍǑĦîş~ĦîǑȀîŻÌ śşîńŻîŻ Uş~ǛȀńśł =ƍŻÙƍŻ Ǒî¹ĻŻîȀ űńȀ îńŻîű ǛȀ~ǑśîŻ ŻǛȀńîĦ Ǜ¹Ļîń§îƸ .Ż ÙîǑ CńȀȀîşśƍŻǛƍşî §îĐńŻÙîȀ ÙîȜȀǛ¹ĻîǑ &‡ǛȀîƸ pńî ǛńîĻȀ Ù~Ǜ śƍŻśǑîȀ ~ȜǛDž Ǜń¹Ļ îńŻ ǑîĻłǑȤ¹śł;ŻƍƮĐÌ Ȥ§îǑ ÙîŻ ńî aƍȜǑńǛűȜǛȵńǛńƍŻÌ Ùńî =ƍŻÙƍŻǛ ȤǑł Ǜń¹Ļ ~şşî %ȜŻśȀńƍŻîŻ ÙîǛ D~ȵńł.ŻĐƍȀ~ńŻł ĦîǑűîńǛȀîǑ [~Ùńǃ ;Ļ~Ż ȵƍǑĦîǛȀîşşȀ Ļ~ȀÌ űîŻȀł[ɃǛȀîűǛ űńȀÙ~ǛǛ ĦǑƍİîű %~Ǒ§ÙńǛƮş~Ƀ ɍîńĦȀÌ Ùńî z~Ļş ÙîȜȀǛ¹ĻîǑ îǛȜ¹ĻîǑ ńű Ǒű~ȀȜǑǑîȀȀ ǛȀîȜîǑŻ ş~ǛǛîŻƸ ȵƍǑ~ȜǛǛń¹ĻȀşń¹Ļ §ńǛ ɍȜűȜ¹Ļ 7~ĻǑ ȘɕȘĚ Ȝű Șǯ ńŻ [~¹ĻîŻ .ŻȀîǑŻîȀÙńîŻǛȀî ȜŻÙ ;ƍŻŻîśłǛȀîńĦîŻ ȷńǑÙƸ UǑƍɍîŻȀ ~ȜĐ ƠÌþĚ CńşşńƍŻîŻ ȀńȵńȀ‡Ȁ ńǛȀ ÙîǑîń C~ɍÙ~ Ș ~ȜĐ ÙîǑ +ƕĻî ÙîǑ ÙîŻ ȜǛĦ~§îŻ îǑȷ Ǒ ~ǑȀîŻ ȷńǑ îńŻ UşȜǛ zîńȀƸ îńű ȜǑƍ îǑĻńîşȀ %~ĻǑł ȵƍŻ DU ġĚ UǑƍɍîŻȀ ~ȜĐ Ù~Ǜ ƄǫƠ CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍƸ ŻîŻ Ħ~Żɍ ƍĻŻî űîŻǛ¹Ļşń¹Ļî +ńşĐî ~ȜǛł ɍîȜĦ §ńǛĻîǑ ŻȜǑ ȵńîǑ ȵƍŻ ĐȤŻĐ [ȀîǑŻîŻÌ śƍűűȀÌ ńǛȀ ~şşîǑÙńŻĦǛ Żń¹ĻȀ ɍȜ ǛîĻîŻƸ ȷîńş ĐȤǑ ńĻŻ śîńŻ p~Ǜ DƍȀ§ǑîűǛǛɃǛȀîű ńǛȀ ÙîǑ &ǑȜŻÙ Ù~ĐȤǑDž~ŻĦîł pîǑ îńŻîŻ şń¹ś ~şǛƍ ńŻ Ùńî ȷîńȀîǑî zȜł §ƍȀîŻ ȷńǑÙƸ ońîǑ ȵƍŻ ĐȤŻĐ îǛȜ¹ĻîǑŻ Ħî§îŻ ~şǛ śȜŻĐȀ ȷîǑĐîŻ ȷńşşÌ ś~ŻŻ ÙńîǛ §îńǛƮńîşǛł +~ȜƮȀĦǑȜŻÙ ĐȤǑ ńĻǑî =ƍŻÙƍŻłWîńǛî ;Ȝşł ȷîńǛî §îń [ű~ǑȀ ȀȜŻÌ ȷƍ Ùńî [ȀȜÙńî ȀȜǑ=ùřǰȕȱƐIJ ~ŻƸ .Ż ȜŻǛîǑîǑ [Ȁ~ÙȀ Ħń§Ȁ îǛ űîĻǑ ~şǛ  UǦùřǰ ȱƐä îńŻîǛ ĐȜȀȜǑńǛȀńǛ¹ĻîŻ [Ȁ~ÙȀűƍ§ńşǛ ~ȜĐ Ơɕɕɕ CȜǛîîŻ ȜŻÙ &~şîǑńîŻÌ ȜŻɍ‡ĻşńĦî ȷ ǑÙńĦśîńȀîŻÌ îńŻł =Ǒ~Ù ȜŻÙ UîÙ~şîǑńî ȵîǑɍń¹ĻȀîȀƸ îǑîńȀǛ Ùńî ĻńǛȀƍǑńǛ¹Ļî ~ǛńǛȵîǑǛńƍŻ[îĻîŻǛȷȤ UǑńűîł=ńŻî Ǜ¹Ļşńîİşń¹Ļ ȵńîǑ [Ȁ~ǑȀł[ȀƍƮƮł eŻîǛ¹ƍłpîşȀśȜşȀȜǑǛȀ‡Ȁł WùƐ~ȱŴȕǰ ȱȕƢŐ~ȱǰ DƍǑű~şîǑȷîńǛî ƲƠȘƸþƄɕ ȜǑƍƴ Ļ~Ȁ űńȀ ȀîŻÌ îńŻî ~ȜĐǑîĦîŻÙî WîǛȀ~ȜǑ~ŻȀǛɍîŻî ĐîńîǑŻ ~ȜĐ ÙîǑ . ȜȀƍǛ ȜŻÙ ȵńîşşîń¹ĻȀ [ɃǛȀîűÌ zîŻȀǑ~şȵîǑǑńîĦîşȜŻĦ űńȀ %ȜŻśł ȜŻÙ îńŻ ȀƍşşîǛ D~¹ĻȀşî§îŻƸ Żƍ¹Ļ ÙîǑîŻ aîńşî UǑîűńîǑîƸ îń WîŻ~ȜşȀ ĐîǑŻ§îÙńîŻȜŻĦÌ îşîśȀǑńǛ¹ĻîŻ %îŻǛȀîǑł~ɍȜ śƍűűȀ ÙîǑ ĦȤŻǛȀńĦî ĻńŻĦîĦîŻ Ħń§Ȁ ŻȜŻ îńŻ pƍĻŻĻ~ȜǛ ǛîńŻ Ļî§îǑŻÌ ȜÙńƍǛɃǛȀîű ȜŻÙpî¹ĻǛîşśȜǑǛƸ îńŻîǑ ȜűĐ~ŻĦł \bf/JE> î§ȤȀƸ ńî ĦǑƍİĐş‡¹ĻńĦ ȵîǑĦş~ǛȀî .űűƍł Ǒîń¹ĻîŻ [ń¹ĻîǑĻîńȀǛ~ȜǛǛȀ~ȀȀȜŻĦ îńŻńĦîǛ p~Ǜ Ļ~Ȁ Ùńî ÙńîǛŕ‡ĻǑńĦî ȜȀȜűŻ §ńşńî ńǛȀ ȷîńȀ űîĻǑ ~şǛ îńŻ Ǜ¹Ļń¹śîǑ ɍȜ §ńîȀîŻƸ îŻ ƄɕłU[łîŻɍńŻîǑ Ħń§Ȁlj=ƍŻÙƍŻǍǛ îǛ ~§ ɍȜ §ńîȀîŻDžîŻȀîǑł=ńŻî U~ǑśƮş~Ȁɍ ĐȤǑ Ùńî şîśȀǑƍ~ȜȀƍł[ȀȜÙńî ÙîǑ ĻƕĻîǑîŻ[î~ǛƍŻNJ ȜǛǛȀ~ȀȀȜŻĦ űƠĚƸĚƄɕ űîńǛȀîŻ ĐǑîȜî ń¹Ļ űń¹Ļ ~ȜĐ [ńǑ [ńűƍŻ [Ƀű§ńƍɍÌ ǛƍŻÙîǑŻ Ǜƍşş îńŻ CƍÙîşş ĐȤǑ ĐȤǑ űńŻÙîǛȀîŻǛ ȜǑƍƸ eŻǛîǑ aîǛȀł W~ȀȀşîÌ ÙîǑ Ż~¹Ļ ƠĚ 7~ĻǑîŻ §îń ÙîŻ îǑşńł Ùńî zȜśȜŻĐȀ ȵƍŻ pƍĻŻîŻ ȜŻÙ ȜȀƍł ȷ~ĦîŻ ńŻ ÙîǑ oîǑǛńƍŻ ;ńɍȜśƍ .ŻȀîŻǛî ŻîǑ UĻńşĻ~ǑűƍŻńśîǑŻ §îǛńȀɍ ǛîńŻƸ îǑ Uśȷ ~şǛ śƍǛȀîȀ űńȀ CîȀ~şşń¹ł=~¹ś ȜŻÙ D~ȵńîǑǛȀű~şǛ Żƍ¹Ļ ~şǛ ĻîĐł ÙńǑńĦîŻȀ ÙîǛ =ƍŻÙƍŻ [ɃűƮĻƍŻɃ IǑ¹ĻîǛł oîǑş‡ŻĦîǑȜŻĦ ÙîǛ pƍĻŻɍńűűîǑǛ ű~ş ǯɕɕɕ ȜǑƍ űîĻǑƸ ŻĦîǛń¹ĻȀǛ ÙńîǛîǛ ȀǑ~ ~ȜĐȀǑńȀȀÌ ~ȜĐ 7Ȝűƍśî %~ǛĻƍş~ §îńű ǃȜ~ǛńƸ pńî ĐȤǑ Ùńî %~ĻǑɍîȜĦǛȀȜÙńî UǑîńǛîǛ śƕŻŻȀî ű~Ż Ǜń¹Ļ ĐǑ~ĦîŻÌ ƍ§ îńŻ %& 7~ɍɍ %îǛȀńȵ~ş ȜŻÙ ~ȜĐ Ù~Ǜ CȜǛń¹~ş ńǛȀ ĐȤǑ Ù~Ǜ +~ȜǛ ş~ȜȀ îǛńĦŻ¹ĻîĐ ÙîǑ~ǑȀ ȤƮƮńĦ ~ȜǛĦîǛȀ~ȀȀîȀîǑ ;şîńŻȷ~ĦîŻ lj+~űńşȀƍŻNJ ńű pîǛȀ ŻÙƸ a+ .aaI .C +eu=v[ W W=.DŗCWa+ID =~ȜǑîŻǛ ȵ~Ż ÙîŻ ¹śîǑ ǛƍĦ~Ǒ îńŻî ǛńŻŻȵƍşş ńǛȀƸ %ȤǑ Ù~Ǜ Ħşîń¹Ļî &îşÙ §îł ;o“§B§RBë “§ foÓ $ØâØooÉ oØ»oÓ [îǑńîŻƮǑƍÙȜśȀńƍŻ Ù§~ǑƸ îń Wîł śƍűűȀ ű~Ż §îń C~ɍÙ~ ~Ȝ¹Ļ Ǜ¹ĻƍŻ ÙîŻ şǛ Ɂł[‡ŻĦîǑńŻ ÙîǛƠȘɕłU[łîŻɍńŻîǑ UƍȷîǑǑƍ¹śłaǑńƍǛ Ǜ ńǛȀ Ù~Ǜ [ƮƍǑȀîǑîńĦŻńǛ ÙîǛ 7~ĻǑîǛÊ ű Ż~ȜşȀ Ħ‡§î îǛ Ù~ŻŻ .űűƍ§ńşńîŻ ȜŻÙ ljȉNJ űńȀ ńŻ ÙîǑ ȜǛǛȀ~Ȁł 3¬§§o§ 3ÓBëRo§ĦîĻȀ oÓ§âoâ oÓ ƄƸƠĚ Bë| éc¨ D~űî §îś~ŻŻȀƸ [îńȀ 7ȜŻń a~Ħ ÙîǑ ȜŻÙîǛȀ~ĦǛȷ~Ļş îǛ ~§ Cƍ§ńşńîŻ ~ȜǛ îńŻîǑ +~ŻÙƸ &ƍǛǛńƮ ǜƯŃɂńǛȀ ńĻǑȀȜŻĦ îŻȀîǑł=ńŻîƸ C~ǒŅƎ +ƎŲŲîż

D~ÄŐIJùĜǦ~IJȕ

:¬§ ñ“Óâëoœœo§ ;oœâo§ R“Ø øëÓ ¢¢¬R“œ“o ñ¬§ /o§Bëœâ w 3“»»Øc òBØ oØë\oÓ Ø“\ B§Ø\Bëo§ جœœâo§ ;Ż~ƮƮ Șȉɕ pîşȀƮǑîűńîǑîŻÌ ǯġ ȜǑƍƮ~ł ƮǑîűńîǑîŻ ȜŻÙ Đ~ǛȀ ġɕ %~ĻǑɍîȜĦǛȀȜł ÙńîŻ Ć ȷîǑ Ùńî śƍűƮşîȀȀî . ǛîĻîŻ ȷńşşÌ űȜǛǛ ĦȜȀ ɍȜ %Ȝİ ǛîńŻƸ ńŻńĦî +ƕł ĻîƮȜŻśȀîÊ aǦ~ȱƆɌ~IJùƐ ȜȀƍǛ ȷńî ÙîŻ CîǑ¹îł ÙîǛłC& UǑƍŕî¹Ȁ IŻî ǛńîĻȀ ű~Ż ǛǛȀ ~ȜĐ CîǛǛîŻ ŻȜǑ ~şşî Ʈ~~Ǒ 7~ĻǑîƸ ȜĐ ÙîǑ [ȀǑ~İî ȷńǑÙ ÙîǑ Đ~ǛȀ ÙǑîń CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍ ȀîȜǑî ȜŻÙ ~ȜĐ ȘǫĚ ɁîűƮş~Ǒî şńűńł ȀńîǑȀî i§îǑłƍşńÙî űńȀ ǛîńŻîŻ Ơɕɕɕ U[ ~ȜǛ îńŻîű %ƍǑűîşłƠłŻȀǑńî§ǛǛȀǑ~ŻĦ ȷƍĻş Żƍ¹Ļ ǛîşȀîŻîǑ ~ȜĐśǑîȜɍîŻƸ I§ ÙîǑ ɁȀǑîűǛƮƍǑȀşîǑ ńű îńĦîŻȀşń¹ĻîŻ [ńŻŻî Ǜ¹ĻƕŻ ńǛȀÌ Ù~ǑȤ§îǑ ş‡ǛǛȀ Ǜń¹Ļ ǛȀǑîńȀîŻƸ ;îńŻî ńǛśȜǛǛńƍŻîŻ ÙȤǑĐȀî îǛ §îń Ùîű ńŻ ÙîǑ Ħşîń¹ĻîŻ +~şşî ĦîɍîńĦȀîŻ C~Ƀł §~¹Ļ ǯ ~§Ǒńƍ Ħî§îŻÊ îǑ =ȜɁȜǛşńŻîǑ ńű WîȀǑƍǛȀńş ɍ‡ĻşȀ ɍȜ ÙîŻ ~ȀȀǑ~śȀńȵǛȀîŻ ;ƍŻɍîƮȀĐ~ĻǑɍîȜĦîŻ ~şşîǑ zîńȀîŻƸ +ƢƐä~ o ƢƐÄùǃȕ îńű aĻîű~ ł ȜȀƍłîǛńĦŻ ЇşşȀ ȵńîşîŻ +îǑǛȀîşşîǑŻ ƍĐł Đ~Ǒ ŻȜǑ îńŻî ǑȀ ȵƍŻ îǑƍł%ȜȀȜǑńǛł űȜǛ îńŻ Ć ljĐȜĦƍǛÌ ȷńŻÙǛ¹ĻşȤƮĐǑńĦ

BÓӓoÓo

ȜŻÙ ĐȜȀȜǑńǛȀńǛ¹ĻNJ Ǜ¹ĻîńŻȀ Ùńî şîń¹ĻȀ Đ~Żł Ȁ~ǛńîşƍǛî oƍǑĦ~§î ~ȜǛ ÙîŻ űîńǛȀîŻ oƍǑł ǛȀ~ŻÙǛîȀ~ĦîŻ ɍȜ ş~ȜȀîŻƸ pńî ű~Ż îńŻ ƍǑńĦńŻîşşîǛ ȜŻÙ ȀǑƍȀɍÙîű ĦîЇşşńĦîǛ ł Cƍ§ńş §~ȜîŻ ś~ŻŻÌ ɍîńĦȀ +ƍŻÙ~Ƹ ořǦȕȱùŴŴù pùŴȕùƐ Ż ĦîĐȤĻşȀ Đ~ǛȀ ŕîÙîű ɍȷîńȀîŻ [Ȁ~ŻÙ ş‡ǛǛȀ Ǜń¹Ļ ńŻ ÙńĦńȀ~şî pîşȀîŻ ~§Ȁ~Ȝ¹ĻîŻƸ îń 7~ĦȜ~Ǒ ĦîĻȀ îǛ ǛƍĦ~Ǒ Ǜƍ ȷîńȀÌ Ù~ǛǛ ű~Ż ~ȜĐ Ùńî ƮĻɃǛńł Ǜ¹Ļî ŻȷîǛîŻĻîńȀ ÙîǑ şîśȀǑƍ~ȜȀƍł[ȀȜł Ùńî .łU~¹î ȵîǑɍń¹ĻȀîȀ ȜŻÙ .ŻȀîǑîǛǛîŻȀîŻ Ù~Ǜ [eo śƍűƮşîȀȀ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî ȵńǑȀȜîşşî Ǒńşşî ǛîĻîŻ ş‡ǛǛȀƸ CřƐřŗ[eo CîĻǑ ~şǛ ɍȷîń ǑńȀȀîş ~şşîǑ .łUǑîűńîǑîŻ ǛńŻÙ [eoƸ îń îńŻîű &ȜȀȀîńş Ù~ȵƍŻ Ļ~ŻÙîşȀ îǛ Ǜń¹Ļ Ȝű śşîńŻî CƍÙîşşî ȷńî

oӜ“§oÓ ùǦ +ƢƐä~ o IJùŐƪǦȕ ɢȱ äùƐ [ùŐùƐǰɌȹǦäřIJŰùřȕùƐ ~ȱĜ äùǦ Cùǰǰù +%

ÙîŻ op ałWƍ¹Ì ÙîŻ ;ń~ [ȀƍŻń¹ ƍÙîǑ ÙîŻ ńȀǑƍîŻ ȉ ńǑ¹ǑƍǛǛƸ ńî ;ƍŻɍîƮȀî ‡ĻŻîşŻ Ǜń¹ĻÊ §ȜŻȀîǛ §ńǛ ĐǑî¹ĻîǛ îǛńĦŻÌ śƍűƮ~śȀî §űîǛǛȜŻĦîŻ ȜŻÙ ĦîǑŻ %ǑƍŻȀ~ŻȀǑńî§Ƹ ȱȕƢƐƢƆùǰ %~ŐǦùƐ CńȀ Ùîű ȜÙń þ ǛȀîşşȀ Ǜń¹Ļ Ù~Ǜ ȷîşȀȷîńȀ §ńǛş~ŻĦ ȷƍĻş ĐƍǑȀǛ¹ĻǑńȀȀşń¹ĻǛȀî Wƍ§ƍȀîǑł[îǑńîŻ~ȜȀƍ ÙîǑ NĐĐîŻȀşń¹ĻśîńȀ ȵƍǑƸ ~ǛǛ Ùńî I§îǑł śş~ǛǛîşńűƍȜǛńŻî ńŻ ȵńîşîŻ %~ĻǑǛńȀȜ~Ȁńƍł

!¬Ó‡o§»¬Øâ

DWǍ ȞȀ ƵȄǍ [UaCW ȭɪƵȀ ŪƢ²ǰǍƆƢǦIJùƐǃƢǰȕǍäù

[ǃƢǦȕ oÓ

CȱǰřŰ

W &WI[[ [a==DCW;a

;“§øoÓ %ùǰȕ ñ¬§ ¬Ó§¬œ¢ȹŐƐù ƵĭǍ W=.DW .[D+D%[a

-BëœØo§ øo“‡â ‡ c fBØØ fBØ ‡oâÁ @òB§ø“‡

7ùǰǃùǦ U~ȱŴǰùƐ Ő~ȕ ùřƐùƐ Ŵ~ƐIJùƐ ȕùƆ IJù²Ǧ~ȱÄŐȕ× ²řǰ ǰùřƐù pùřƐǦù²ùƐ ǰ~ȕȕù ǦȕǦ‹IJù

.=& ǞW=.DW i+DDǟ

~²IJùɌƢǦĜùƐ Ő~²ùƐ I§ îńŻî WȜŻÙĐ~ĻǑȀ űńȀ îńŻîű ĻńǛȀƍǑńł C~ǑȀńŻ pƍîşĐĐîǑÌ .ŻȀîŻÙ~ŻȀ ÙîǛ +=& [I.; o›âBÓ zȜĦÌ RBë|œ | F\o “§ȜŻÙ ‡ë ‡ âo§ BÓo§ Ǜ¹Ļ CƍÙîşşł +ƍşɍîńǛ~Ļł aĻî~ȀîǑǛ ȜŻÙ ÙîǑ ;ƍűƕÙńî ~ű ;ȜǑł D~ÄŐǦřÄŐȕùƐ şńîĦȀ ŻȜŻ Ùńî [ƍşƍłUş~ȀȀî lj%~śî [ȜĦ~ǑNJ eĻǑ ~ȜĐ Ùńî ġȘÌƠƄĚ śű ş~ŻĦî [ȀǑî¹śî ŻîŻ ƍÙîǑ %~ĻǑɍîȜĦǛ¹Ļ~ȜîŻ űńȀ =ƍśƍł ĐȤǑǛȀîŻÙ~űűÌ îǑş‡ȜȀîǑȀ ńű .ŻȀîǑȵ Ǒ ńîȷÌ =~ŻÙ îȀȷ~Ǜ ~ŻÙîǑîǛ ű~¹ĻîŻƸ Ȁȷ~ǛÌ ȷ~Ǜ Ȁîű§îǑǛƍŻŻî ~ŻĦîȷńîǛîŻ ńǛȀƸ ńî ~§îǑ ŻîŻǑîń¹ĻǛȀî هŻńǛ¹Ļî .ŻǛîşÌ şńîĦȀ śşńű~ł +=& [I.; ɍȷńǛ¹ĻîŻ ~Ȝ¹Ļ ĻîǑǛȀîşşȀƸ ńî îǛȀńşşîǑńî ȵƍǑÌ ~ȜĐ ÙîǑ ńȀȀƍ Ǜń¹Ļ űȜǛńś~şńǛ¹Ļ ~ȜǛł Ć ȵƍǑ§îń ~Ż ÙîŻ îǑşńŻîǑ [îĻîŻǛȷȤ űƍȀńȵîŻ ȜŻÙ p~ĦîŻÊ =~ŻĦîȷîńşî ÙȤǑĐȀî ȷńî Ùńî ȵƍǑîǑǛȀ şîȀɍȀî [ƮńîşɍîńȀ ~ű Ļ~Ȁ ȷ ǑÙńĦł§îĦȤŻǛȀńĦȀ +eWW.;D[+D îǛ ĻńîǑ Żń¹ĻȀ Ħ~§ ȜŻÙ ȷƍ§îń űńǑ ȜŻǛîǑ ś~ŻŻ śîńŻîǑ Ħ~Ǒ~ŻȀńîǑîŻƸ Dń¹ĻȀ ű~ş ~ȜĐ ńŻ îńŻîǑ pîȀȀîǑǛ¹ĻîńÙî ńű îǑ ĦîŻ~Ȝ ÙƍǑȀ îǑǑń¹ĻȀîȀÌ ȷƍ ĐǑȤĻîǑ Ȁƍ§ȀÊ ȵƍŻ CƍȀƍȷŻ Ȥ§îǑ &ƍǛƮîş §ńǛ ĻńŻ ƠġƸ;ƕŻńĦǑîń¹ĻǛƸ îǑşńŻîǑ [ƍĦ~Ǒ ńǛ~ĻŻĐîǛȀ ~ȜǛǛńîĻȀ ȜŻÙ ȷ~Ǜ ÙîǑ eűɍȜĦ śîńȀîŻƸ ńî =‡ȜĐîǑ ȷîǑÙîŻ Ȁ~ȜǛ ;şńű~ ĻîşĐń¹ĻȀ ȷȤ ƍǑŻĻƍşűƸ ‡ȜİîǑǛȀîńű IǛȀîŻ ÙîǛ Ùńî [¹ĻȷîńŻî ǛîńŻîǛ o~ȀîǑǛ ńĻǑ VȜ~ǑȀńîǑ zȷîńű~ş ńű 7~ĻǑ ɍńîĻîŻȵƍŻ [¹Ļ~ǑîŻ ȵƍŻ ȷ ǑÙîƸ Ȁȷ~ǛÌ ȷƍɍȜ;ȜÙ~űű ń¹Ļ ńű WùùäùǦùřùƐ ǰÄŐřÄŰùƐ řŐǦù [îńȀ îńŻ Ʈ~~Ǒ 7~ĻǑîŻ ǛîȀɍȀ+~ȜǛ îǑ ǛȀ~ȀȀł§îł Ļ~ȀȀîŻ Ć ĻńŻȀîǑű [ƍȜȵîŻńǑǛĻƍƮÌ ĻńŻȀîǑ %îńĦîŻ ĦîÙîńĻîŻ ĻńîǑƸ ńî [ƍűűîǑ ǛńŻÙȜƸ ȘġƸƄƸ pńşÙĦ‡ŻǛîŻ ńű~Ż ańîĐĐş eǑş~Ȝ§~ȜĐ ńŻ [ȤÙĐǑ~ŻśǑîń¹Ļ ńŻǛƮńǑńîǑȀ Đ ȜĦ [ȀǑ~İî Ȥ§îǑ Ùńî ȵńîşîŻ ȷ [¹ĻńşşîǑłaĻî~ȀîǑ Ǒł ɍȜ ńǛ¹ƍ ȜŻÙ ƍȜŻȀǑɃ ~ȜĐś ńŻǛȷȜ ĐȤǑ Ù~Ǜ Ǒ Ƹ ;ǦùȱɢĜ~ŐǦùǦ =ńȵî îńŻ ȷ~ĻǑîǛ ÙîŻ [¹Ļ~ȜşȜǛȀńĦîŻ ÙîǑ ~ŻĦîł ǛƍŻŻńĦÌ Đ ƍűűîŻ Ʋ~ű ȘȉƸ Ùîű ~ȱĜ Ɛùȱù WƢȱȕùƐ ÙîǛǛîŻ ȜŻȀîǑ ~ŻÙîǑîű ~ȜĐ UńŻƍȀ DƍńǑÌ Ùńî aîűƮîǑ~ȀȜǑîŻ ~ŻĦîŻîĻűÌ ǛîńŻîű WîǛȀ~ȜǑ~ŻȀ ȜŻÙ ÙîǑ aîǑǑ~ǛǛî űńȀ WîńĻîŻ ~ȜǛ pîńŻǑî§îŻ ĻńŻȷîĦÌ Ùńî ~Ż Ùî ȜŻÙ ȷƍǑ~ȜĐ ń¹Ļ =ȜǛȀ Ļ~§îƸNJ ÙîȜȀîȀƸ ÙîǑ ȵƍŻ ÙîǑ şȤȀî §ńǛ ɍȜǑ WîńĐî ƠƠɕ §ńǛ Ùîű şń¹ś ~ȜĐ Ùńî Wî§îŻƸ ŻîǑĦńî§ȤŻÙîş Ʋ~ű ȘƠƸƄƸ ńű +ȜɁşîɃǛƴƸ ĐîȜîǑȀ Ʋ~ű ȘġƸƄƸÌǑ~ŻśîŻƸ [ȀǑ~İî ÙîǛ ƠǫƸǛńŻÙ 7ȜŻńƴ îȀǑńî§Ǜ§~ĻŻĻƍĐ Ùńî =ȜĐȀ ńǛȀ §îńɍîńȀîŻ űîÙńȀîǑǑ~ŻÌ[¹ĻƕŻîȷîńÙîƴƸ Đ~ǛȀ [Ʈ~şńîǑîŻ C~Ż¹Ļű~ş Cƕł Ǒ Ļ~Ȁ îńŻîŻ ş~ŻĦîŻ Ȁîű Ħî§Ǒ~Ȝ¹ĻȀ

ȷîŻ ɍȜ îǛȜ¹ĻƸ ńî aǑ~Ȝ§îŻ śş~ȜîŻ Ǜńî Żń¹ĻȀÌ Ǜńî ű~¹ĻîŻ ŻȜǑ ű~ş śȜǑɍ W~ǛȀƸ C~Ż¹Ļű~ş ńǛȀ îǛÌ ~şǛ ƍ§ Ǜńî űńȀ Ùîű CȱǰřŰǛńî śȜǑɍ ;ƍƮĐ Ǜ¹ĻȤȀȀîşȀîŻÌ ~şǛ ȷƍşşȀîŻ ȵƍǑű WȤ¹śĐş Đ ȜĦ Wń¹ĻȀȜŻĦ ;şńƮƮîŻ ȵƍŻ şşńŻĦîÌ Wń¹ĻȀȜŻĦ [ȀǑ~ŻÙ ȵƍŻ ȜîƍÙÙîÌ Wń¹ĻȀȜŻĦ %ńǛ¹ĻîǑîńĻ~ĐîŻ ȵƍŻ DîɁƕ ÙńîǛ Ǜ~ĦîŻÊ lj[ƍ ȷ~ǛDž +ńîǑDž ~Ǜ ś~ŻŻ Ùƍ¹Ļ Żń¹ĻȀ ǛîńŻĎ oîǑǑȤ¹śȀÌ űńȀȀîŻ ńŻ ÙîǑ IǛȀł Ǜîî pîńŻ ~ŻɍȜ§~ȜîŻĎ ȜĐ ƍǑŻĻƍşűĎNJ pńŻɍîǑ 7îǛƮîǑ U~ȜşǛîŻ śîŻŻȀ Ù~Ǜ Ǜ¹ĻƍŻ Ć ȷîŻńĦîǑ ȵƍŻ ÙîŻ CƕȷîŻÌ űîĻǑ ȵƍŻ ÙîŻ CîŻǛ¹ĻîŻÌ Ùńî ńĻŻ ~ȜĐ ǛîńŻîű pîńŻĦȜȀ §îń ~śńǑśî§Ƀ ńŻ ÙîǑ .ŻǛîşűńȀȀî §îǛȜ¹ĻîŻ śƍűűîŻƸ Ǒ îǑśş‡ǑȀ Ù~ŻŻ ńűł űîǑ ńŻ ~şşîǑ WȜĻîÌ îǑɍ‡ĻşȀ ǛîńŻî &îł Ǜ¹Ļń¹ĻȀîÌ ş‡ǛǛȀ Ǜń¹Ļ Żń¹ĻȀ §îńǑǑîŻÌ ȜŻÙ îǑ ş‡ǛǛȀ Ǜńî ƮǑƍ§ńîǑîŻÊ ȵƍŻ ǛîńŻîű îńĦîŻîŻ .ŻǛîşȷîńŻƸ zȷ~ŻɍńĦ aƍŻŻîŻ aǑ~Ȝ§îŻ îǑŻȀîȀ îǑ ~ȜĐ ȘÌƄ +îśȀ~Ǒ Ż§~ȜĐş Đ ‡¹Ļî ńŻ ĦȜȀîŻ 7~ĻǑîŻ Ć ĦîŻȜĦ ĐȤǑ ƠȘƸɕɕɕ %ş~ł Ǜ¹ĻîŻ űńȀ ȜŻĦîЇ Đ ĻǑ ƠɕƸɕɕɕ =ńȀîǑ pîńŻÌ Ùńî îǑ ńŻ ǛîńŻîǑ îńĦîŻîŻ ;îşşîǑîń ~ŻǛîȀɍȀƸ îǑ §şƍŻÙî +ȤŻî űńȀ Ùîű ;~ǑƍĻîűÙ ş~¹ĻȀÊ lj.¹Ļ ś~ŻŻ ŕîÙîŻ ȵîǑǛȀîĻîŻÌ ÙîǑ Ǜń¹Ļ ȷȜ ȷ ŻÙîǑȀƸ CńǑ ĦńŻĦî îǛ Żń¹ĻȀ ~Żł ÙîǑǛƸNJ ńî oƍǑ~ȜǛǛîȀɍȜŻĦîŻ ǛńŻÙ Ħ~Ǒ Żń¹ĻȀ Ǜ¹Ļşî¹ĻȀÌ Ù ƍǑŻĻƍşű ĦńşȀ ~şǛ ǛƍŻł

D= ş‡ǛǛȀ ǛîńŻî ljDƍǑȷ Ǒ îĦń~Ż Ǜ¹~ƮîNJ §ńǛ ȵƍǑ~ȜǛǛń¹ĻȀşń¹Ļ Dƍȵîű§îǑ ŻȜǑ zńîşî ńŻ ÙîǑ pîǛȀś~Ǒń§ńś ~Żş~ȜĐîŻƸ +ȜǑǑńś~Ż aŐù~ȕùǦ lj.Ǒű~NJ Ļ~Ȁ ȜŻȀîǑ ~ŻÙîǑîű Ùńî .ŻĐǑ~ł ǛȀǑȜśȀȜǑ ~ȜĐ ÙîŻ §ǑńȀńǛ¹ĻîŻ ȜŻÙ ÙîŻ eƸ[Ƹ ońǑĦńŻ .Ǜş~ŻÙǛ ɍîǑǛȀƕǑȀÌ Ùńî Ù~Ǜ [¹ĻńĐĐ §îǛȜ¹ĻîŻ ǛƍşşȀîƸ pîĦîŻ ÙîǑ [¹Ļ‡ÙîŻ ~ȜĐ [ȀƸ C~~ǑȀîŻ Ǜ¹Ļń¹śȀ WƍɃ~ş ~Ǒń§§î~Ż Ùńî lj+~ǑűƍŻɃ ƍĐ ȀĻî [î~ǛNJ ~ȜĐ Ùîű ~ű ȘȉƸ [îƮȀîű§îǑ ńŻ %ƍǑȀ =~ȜÙîǑÙ~şî §îĦńŻŻîŻł ÙîŻ aƕǑŻ ǛȀ~ȀȀÙîǛǛîŻ Ż~¹Ļ [ȀƸ ;ńȀȀǛƸ

%řŴƆù

UWC.W

Ǧǰȕùǰ %ŴȹǰǰřIJIJ~ǰŗ[ÄŐřĜĜ ɊƢƐ Ƣǰȕ~ ŐùřŁȕ ǞƢǰȕ~ [ƆùǦ~Ŵä~ǟ ~Ǜ îǑǛȀî űńȀ %şȤǛǛńĦĦ~Ǜ §îȀǑńî§îŻî ;ǑîȜɍĐ~ĻǑȀǛ¹ĻńĐĐ ȵƍŻ ƍǛȀ~ Ǒƍ¹ńîǑî ȷńǑÙ ljƍǛȀ~ [űîǑ~şÙ~NJ ĻîńİîŻƸ ńî ljƍǛȀ~ [űîǑ~şÙ~NJ ńǛȀ îńŻ [¹ĻȷîǛȀîǑł Ǜ¹ĻńĐĐ ɍȜǑ ljńÙ~ Dƍȵ~NJ ȜŻÙ ȷńǑÙ ńű IśȀƍ§îǑ ȘɕƠƄ ~Ż ÙîŻ [Ȁ~ǑȀ ĦîĻîŻƸ Ż ƍǑÙ Ǜƍşş ńŻ Șǯɕɕ ;~§ńŻîŻ Uş~Ȁɍ ĐȤǑ ǑȜŻÙ ǯǯɕɕ &‡ǛȀî ǛîńŻƸ pîńȀîǑî îȀ~ńşǛ ǛńŻÙ Żƍ¹Ļ Żń¹ĻȀ §îś~ŻŻȀƸ ~Ǜ [¹ĻńĐĐ ś~ŻŻ ǛƍȷƍĻş ńű +~ĐîŻ ~şǛ ~Ȝ¹Ļ ~ȜĐ [îî űńȀ Đ ȤǛǛńĦîű ǑÙĦ~Ǜ §îȀǑńî§îŻ ȷîǑÙîŻƸ Đş

ńűűîǑ ȷîĻȀ îńŻ şîń¹ĻȀîǑ pńŻÙƸ eŻÙ ȷ îǛ ÙǑȜű ĻîǑȜű ~ȜĐ [îî ǑîĦŻîȀÌ ńǛȀ îǛ ~ȜĐ ÙîǑ .ŻǛîşÌ Ùńî ÙîǑ ƮƍşŻńǛ¹ĻîŻ ;ȤǛł Ȁî Ż‡ĻîǑ şńîĦȀ ~şǛ ÙîǑ هŻńǛ¹ĻîŻ[ɢùƐù +~ȜƮȀł ǛȀ~ÙȀÌ ȀǑƍ¹śîŻ ȜŻÙ Ǜ¹ĻƕŻƸ îǛĻ~ş§ śƍűł űîŻ ȵƍǑ ~şşîű ȵƍŻ CńȀȀî 7ȜŻń §ńǛ ŻĐ~ŻĦ [îƮȀîű§îǑ Ùńî ȵńîşîŻ %îǑńîŻĻ~ȜǛłeǑş~Ȝł §îǑÌ ÙîǛȷîĦîŻ ǛńŻÙ Ùńî ~űƮńŻĦƮş‡Ȁɍî Ù~ŻŻ ȵƍşşƸ ~Ǜ Ǜ¹ĻƕŻî pîȀȀîǑ ńǛȀ Ǜ¹ĻȜşÙ ~ű eǑş~Ȝ§îǑłƍƍű Ć ȜŻÙ Ù~Ǒ~ŻÌ Ù~ǛǛ ~ȜĐ ÙîǑ .ŻǛîş ~Ȝ¹Ļ ÙîǑ pîńŻ ĦîÙîńĻȀƸ

U~ȱŴǰùƐ ɌƢŴŴȕù ƐřÄŐȕ ƐȱǦ ùřƐ [ÄŐɌùřƐù²~ȱùǦ ǰùřƐ 7îǛƮîǑ U~ȜşǛîŻ Ļ~Ȁ ɍȷîńű~ş ńű 7~ĻǑ +ƍ¹ĻǛ~ńǛƍŻÊ CńȀȀî IśȀƍ§îǑÌ ȷ îǑ űńȀ Ơɕɕ ǑŻȀîĻîşĐîǑŻ ǛîńŻî pîńŻȀǑ~Ȝł §îŻ ƮĐş Đ Ȥ¹śȀ ȜŻÙ Ǜńî ~şşî Ż~¹Ļ îńŻ Ʈ~~Ǒ [ȀȜŻÙîŻ Ù~űńȀ ĐîǑȀńĦ ǛńŻÙ ȜŻÙ ɍȜǛ~űł űîŻ ĐîńîǑŻ śƕŻŻîŻ Ć ȜŻÙ ńű [ƍűűîǑÌ ȷ Ùńî eǑş~Ȝ§îǑ ~ȜĐ ȜǛĐş Đ ȜĦǛĐ~ĻǑȀ ȵƍǑ§îńǛ¹Ļ~ȜîŻÌ Ù~Ǜ &ȜȀ §îǛń¹ĻȀńĦîŻÌ îȀł ȷ~Ǜ îǛǛîŻÌ îńŻî pîńŻƮǑƍ§î űńȀű~¹ĻîŻÌ [ƍȜȵîŻńǑǛ îńŻś~ȜĐîŻƸ ljîŻ +ƍĐNJÌ îǑɍ‡ĻşȀ îǑÌ ljĻ~§î ń¹Ļ ȵƍŻ űîńŻîű o~ȀîǑ ĦîîǑ§ȀƸ §îǑ ń¹Ļ ȷƍşşȀî Ż~¹Ļ Șɕ 7~ĻǑîŻ îńŻĐ~¹Ļ Żń¹ĻȀ ş‡ŻĦîǑ [¹ĻȷîńŻî§~ȜîǑ ǛîńŻÌ ń¹Ļ ȷƍşşȀî ~ȜĐ Ùîű

ƠȘɕ a~Ħî §Ǒ~Ȝ¹ĻȀÌ ~ȜİîǑÙîű ~ȜĐ Ùńî ȷîńł ȜŻÙ ȵńîş =îĻǑĦîşÙ §îɍ~ĻşȀÌ îĻî îǑ İî IǑńƍŻłaǑ~Ȝ§îƸ ljǛ ńǛȀ ȷńî ńŻ îńŻîǑ ĻîǑ~ȜǛĦîĐȜŻÙîŻ Ļ~ȀÌ ȷîş¹Ļî Wî§ǛƍǑȀî ĻîƸ Ȝ ÙǛȀÌ ÙȜ Ļ~ǛȀ ~şşîǛÌ ȜŻÙ Ù~ŻŻ §îǛƍŻÙîǑǛ ĦȜȀ űńȀ Ùîű ;şńű~ ɍȜǑî¹ĻȀł śƍűűȀ îǛ Ùƍ¹Ļ ~ŻÙîǑǛNJÌ ȷńȀɍîşȀ îǑÊ śƍűűȀ ȜŻÙ Ǜ~ȀȀî ǑȀǑ‡Ħî ~§ȷńǑĐȀ Ć ȜŻÙȱǰǰȕùŴŴȱƐIJùƐ ljC~Ż¹Ļű~ş ńǛȀ ~şşîǛ ȵƍŻ ŻĐ~ŻĦ ~Ż §îǛł ȷîş¹Ļî Ħ~Ǒ Żń¹ĻȀƸ ńŻű~ş Ǜ¹ĻƍŻ Ļ~Ȁ îǑ ȀîŻǛ ȜŻÙ Ʈ~ǛǛȀ ƮîǑĐîśȀƸ eŻÙ îńŻ ~ŻÙîǑîǛ śƍűƮşîȀȀ ȜűǛ~ȀȀ űȤǛǛîŻÌ ~şşî pîńŻł C~ş ǛȀîşşǛȀ ÙȜ ĐîǛȀÌ Ù~ǛǛ ÙȜ îńŻĐ~¹Ļ ǛȀƕ¹śî ȷńîÙîǑ ~ȜǛĦǑ~§îŻ ȜŻÙ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî ȷî¹ĻǛ űȜǛǛȀƸNJ Ǒ ş~¹ĻȀ Ć ȜŻÙ ńǛȀ ǛîĻǑ îńŻîǑ ~ŻÙîǑîŻ aǑ~Ȝ§î îǑǛîȀɍîŻ űȤǛǛîŻƸ ɍȜĐǑńîÙîŻ űńȀ ÙîǑ ŻȀǛ¹ĻîńÙȜŻĦƸ 7îȀɍȀÌ îĦƍŻŻîŻ Ļ~Ȁ îǑ űńȀ WƍŻÙƍÌ îńŻîǑ aǑ~Ȝł Ù~ ńǛȀ îǑ Ǜń¹ĻîǑÌ ńǛȀ îǑ ~ȜĐ ;ȜǑǛ Ć űńȀ Ùîű §îÌ Ùńî ȵƍŻ ÙîǑ şȤȀî §ńǛ ɍȜǑ WîńĐî ŻȜǑ Ƅɕ pîńŻƸ eŻÙ űńȀ Ùîű pĻńǛśɃÌ ÙîŻ îǑ ńŻł a~Ħî §Ǒ~Ȝ¹ĻȀ Ć ~şşîǑÙńŻĦǛ ~ȜĐ ȵńîş [îƮł

ařǃǃǰ ˜ .ƐĜƢǦƆ~ȕřƢƐùƐ ƐĜ~ŐǦȕ ɣǎ ǎ ƇŚȖ \ÅőŚĝĝúƑ åúǧ XúúåúǧúŚ &úǧijúƑ ɋƣƑ \łƑŚȖɣ Ȳĝ XȺijúƑ ȲDZ ƑÅő XƾƑƑú Ȳĝ ƣǧƑőƣŵƇǎ %ùǦřùƐՋȱǰùǦ ɣǎ ǎ ȲƑȖúǧ ɍɍɍǎƑƣɋŘ DZƣŵǎåú ȲƑå ɍɍɍǎåƑÅúƑȖúǧǎÅƣƇ

IWD+I=C

ȱǰŰȱƐĜȕ ɍɍɍǎɋŚDZŚȖåúƑƇǧűǎÅƣƇ LjŚú XúŚDZú ɍȲǧåú ȲƑȖúǧDZȖȺȖɣȖ ɋƣƑ åúǧ XúúåúǧúŚ &úǧijúƑǎNJ

D

   

 ;     



  ŴŴřƐIJù

  

 %

+~ǰŴù

pùřƐIJȱȕ ɍɍɍǎŵŚŵŵúijåúijǧåǎåű WƽƐƐù  ! 



&

  

!"

DùŰǰƪ ȱùƢääù

' 

[îńŻ ȷń¹ĻȀńĦǛȀîǑ U~ǑȀŻîǑ ĐȤǑ ÙîŻ Ħîł şȜŻĦîŻîŻ Ż§~Ȝ ~ȜĐ Ùîű pîńŻĦȜȀ ńǛȀ ÙîǑ pńŻÙÊ ljȜ §Ǒ~Ȝ¹ĻǛȀ ĻńîǑ śîńŻî ńîł ŻîŻÌ Ȝű Ùńî şȤȀîŻ ɍȜ §îĐǑȜ¹ĻȀîŻƸ C~Żł ¹Ļî śƍűűîŻ ȀǑƍȀɍÙîűƸ §îǑ îńĦîŻȀşń¹Ļ îǑşîÙńĦîŻ Ù~Ǜ §îń ȜŻǛ ~şşîńŻ Ùńî ƕîŻƸNJ Ǜ ǛńŻÙ ÙńîǛîŻÌ Ùńî ńŻ ÙîŻ [ƮƍǑȀĻ‡ĐîŻ űńȀ ÙîŻ [îĦ ǛƮńîşîŻÌ ȵƍǑ ȜîƍÙÙî ÙîŻ [ȜǑĐîǑŻ Ù~§îń ĻîşĐîŻÌ Ȥ§îǑ Ùńî pîşł şîŻ ɍȜ ǑîńȀîŻ Ć ȜŻÙ ~Ż ĻîńİîŻ +ƍ¹ĻǛƍűł űîǑȀ~ĦîŻ ǑĐǑńǛ¹ĻȜŻĦ §ǑńŻĦîŻƸ Ǜ ńǛȀ ÙîǑǛî pńŻÙÌ ÙîǑ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî űńȀȀîşł ~şȀîǑşń¹Ļî ȜǑĦǑȜńŻî +~űűîǑǛĻȜǛ ƮĐîńĐȀ ȜŻÙ §îńű CȜǛńśĐîǛȀńȵ~ş Ùńî aƕŻî ÙîǑ ~ŻÙǛ ŻîȜ ǛƍǑȀńîǑȀÌ űńȀŻńűűȀ ȜŻÙ ~Żł ÙîǑǛȷƍ ~ȜĐ ÙîǑ .ŻǛîş ȷńîÙîǑ Đ~şşîŻ ş‡ǛǛȀƸ îǑǛî pńŻÙÌ ÙîǑ Ȝű Ùńî ‡¹ĻîǑ ÙîǑ ~şȀîŻ WȜŻÙśńǑ¹ĻîŻ ƮĐîńĐȀƸ pńî 7îǛƮîǑ U~ȜşǛîŻǛ pîńŻ Ǜ¹Ļűî¹śȀDž ljD~¹Ļ DƍǑÙîŻƸ eŻÙ Ż~¹Ļ eǑş~Ȝ§ǛîǑńŻŻîǑȜŻĦĎNJ Ǜ~ĦȀ îńŻîǑÌ ÙîǑ Ħîł Ǒ~Ùî ÙǑîń %ş~Ǜ¹ĻîŻ Ħîś~ȜĐȀ Ļ~Ȁ ȜŻÙ ŻȜŻ ɍȜǑȤ¹ś ɍȜ ǛîńŻîű %îǑńîŻĻ~ȜǛ Đ~ĻǑîŻ ȷńşşƸ ljD~¹Ļ pńŻÙ ȜŻÙ [ƍŻŻîƸ ;Ǒ‡ĐȀńĦÌ ĻîǑ§Ì űńȀ §îǛƍŻÙîǑîǑ DƍȀîÌ ńǑĦîŻÙȷńî Ż~¹Ļ ƍǑŻĻƍşűNJÌ Ǜ~ĦȀ îńŻ ~ŻÙîǑîǑƸ I§ îǛ §îǛǛîǑî pîńŻî Ħń§ȀDž lj;ş~ǑĎNJÌ ş~¹ĻȀ 7îǛƮîǑ U~ȜşǛîŻƸ lj§îǑ Ùńî Ļ~§îŻ îńŻîŻ D~¹Ļł ȀîńşÊ [ńî ǛńŻÙ î§îŻ Żń¹ĻȀ ȵƍŻ ĻńîǑƸNJ

'ÌŸĞ ÌĥĶ ŏòç OòââŸĞ |Ìĥ aÌçĶŸĞ ĞňÉÙÌç¾Č [oD =CWa

çĶ“Ÿ†×Ÿç O̟ ֟ĶŖĶ (ÉĞŸ 1jçjĞŸçËSĞjŅâĞòŅĶŸČ

&~ǰȕŰƢŴȱƆƐù

pƢŐƐȱƐIJǰIJǦƪŁù

&~ǦȕùƐIJùǰȕ~ŴȕȱƐIJ =ùǰùǦĜǦ~IJù

;o§§ fBØ 3Óo»»o§BëØ øëÓ RØâoœœ|œ | F\o ò“ ò Óf

"B\¢oØØo§ ›B§§ ؓ\ Óo\§o§

ofoÓR¬ÓØâo§‡ÓBØ Ø“oâ Bë\ “¢ oÓRØâ ‡ë ‡ â BëØ

[¹ĻȜĻîÌ ańǛ¹Ļ¹ĻîŻÌ UĐş Đ ~ŻɍîŻ ƍÙîǑ ;ńŻł Ǒ ~ĦîŻÊ p~Ǜ Ù~ǑĐ ȵƍǑ ÙîǑ pƍĻŻȜŻĦǛł ÙîǑȷ [ùřȕù Ȅ ȀȤǑ ǛȀîĻîŻ Ć ȜŻÙ ȷ~Ǜ Żń¹ĻȀDž

.ǛȀ Ùńî pƍĻŻĐş Đ ‡¹Ļî ÙîȜȀşń¹Ļ śşîńŻîǑ ƍÙîǑ ĦǑƕİîǑÌ ~şǛ ńű CńîȀȵîǑȀǑ~Ħ ǛȀîĻȀÌ Ļ~Ȁ Ù~Ǜ [ùřȕù Ȅ ;ƍŻǛîǃȜîŻɍîŻ ĐȤǑ Ùńî CńîȀîƸ

pîńİÌ ǑƍǛ~ ƍÙîǑ ǑƕȀşń¹ĻÊ CńȀ ~ȀȀǑ~śȀńł [ńŻÙ ;ƍǛȀîŻ ĐȤǑ z‡ĻşîǑîńŻ§~Ȝ Ȝűş~Ħîł ȵîŻ şȤȀîŻǛȀ‡ŻÙîŻ Ħî§îŻ zńîǑĦǑ‡ǛîǑ Ї Đ ĻńĦDž ~ǑĐ CńîȀî ǑȤ¹śȷńǑśîŻÙ îǑĻƕĻȀ &aav îîȀîŻ ÙîŻ §îǛƍŻÙîǑîŻ UĐńĐĐƸ [ùřȕù ȷîǑÙîŻDž pîǑ §îɍ~ĻşȀ &~Ǒ~ĦîŻ~ŻǛȀǑń¹ĻDž Ƶɪ .C&[Ȉ.[aI;U+IaI

Óo“ ó»oÓâo§ oœ|o§ òo“âoÓ

8(K

¾j“ÌĞ 39fK>S 3 I38 3 !>8K

CřùȕɌƢŐƐȱƐIJùƐ

;~ȱĜřƆƆƢ²řŴřùƐ

&ùɌùǦ²ùřƆƆƢ²řŴřùƐ

ȱƐä ƆùŐǦ ǍǍǍ

!K9 9K(

1¬ RoòoÓRo§ ؓ\  ëR“Ø ӓ\â“‡ ø

řŴäȱƐIJ

 âoÓ§Bâ“ño§ œ |îÓ ëӓØâo§

pńî ű~Ż ǛîńŻîŻ =î§îŻǛş~ȜĐ Ǜ¹ĻǑîń§Ȁ ȜŻÙ Ǒ§îńȀĦî§îǑ ĐȤǑ Ǜń¹Ļ îńŻŻńűűȀÌ îǑśş‡ǑîŻ [ùřȕùƐ ȭȈȞ ɁƮîǑȀîŻƸ

ȭĭĭ [ȕùŴŴùƐ~ƐɢùřIJùƐ

Dń¹ĻȀ ŕîÙîǑ ȷńǑÙ Żȷ~şȀ ƍÙîǑ Wń¹ĻȀîǑƸ îǑ Ǒ§îńȀǛű~ǑśȀ ĐȤǑ Wî¹ĻȀǛȷńǛǛîŻǛ¹Ļ~ĐȀşîǑ [ùřȕù Ħ §ńîȀîȀ Żƍ¹Ļ ǛîĻǑ ȵńîş űîĻǑƸ

[ȕùŴŴùƐ~ƐIJù²Ƣȕù [ùřȕùƐ ȭĦĒȞȄ

2:L: 8ŸÌç O†É̲² º :óŐ ã} ğ łśüĬ }ÍĦ 9pğŗ łśü§ Ĭ :p‡Êķ ‘ kÚØóèØk}Íè  zz ÍèØÚč Úņ¿ k}

üčłíµ 

aŐùƆ~ äùǦ pƢÄŐù [ǃǦȱƐIJ²Ǧùȕȕ     

7ȱƐIJù UǦƢĜřǰ

9 Êğ Íã L ÍĦ }ʼnğó‘ ņèķ ğ đ»í »ś İśś śü̵üüü ņè” kņ³ őőőčķņ͇ğņÍĦ Ħč‡óã

y (â KŸÌĥŸĆĞŸÌĥ ŸçĶÉjÙĶŸç ĥÌç“ ¾jçŖĶo¾Ì¾ Ìç “Ÿç âŸÌĥĶŸç jĞĥ Ņç“ KŸĥĶjŅĞjçĶĥ ŸÌç ŏ̟ٲoÙĶ̾Ÿĥ ×ŅÙÌçjĞÌĥ†ÉŸĥ 羟|òĶ Ņç“ 8jĞן羟ĶĞoçן Ìç IĞŸâÌŅâËJŅjÙÌĶoĶ ĥòŐ̟ fŅĶĞÌĶĶ ŖŅâ ŸĞŸÌ†É OI s OĆòĞĶ 1Ì瓟Ğ|ŸĶĞŸŅŅ羐 çĶŸĞĶjÌçâŸçĶ Ņç“ SĞÌç×¾ŸÙ“ŸĞČ yy ٟőËIĞŸÌĥ ĈÙÌâÌĶ̟ĞĶŸĥ 1òçĶÌ羟çĶĉ ĆČ IČ |ŸÌ ŁŸĞË ŸÙŸ¾Ņç¾ ŸÌçŸĞ jÙ×òç×j|ÌçŸ Ņç“ Ìç×ÙČ ÙŅ¾ çj†É `ŸĞ²ň¾|jĞןÌĶ âÌĶ jÙٟç |¾j|Ÿç Ņç“ fŅĥ†ÉÙo¾Ÿç jŅ†É ŖŅĞ 3Ņ²ĶŏŸĞןÉĞĥĥĶŸŅŸĞ SĞjçĥ²ŸĞĥ Ņç“ ėfŅ¾ ŖŅâ ÙŅ¾Ę òÉçŸ Ņ²ĆĞŸÌĥ ŸĞÉoÙĶÙ̆ÉČ SW( ĞŅÌĥŸĥ !â|' č 'ŸÌ“Ÿç×jâĆĥ՟¾ ´¦ č ŁŚŚìī 'jâ|Ņо č ŸŅĶĥ†ÉÙjç“

oÓØâoœœo§Øë\o »oÓ -ÓB›â“›ë¢

!“â o“§o¢ B“Rœo |îÓ ë§Øâ ë§f !Bâo

+~ȜƮȀǛ¹ĻȤşîǑ §îîńŻÙǑȜ¹śîŻ Ǒ§îńȀĦîł §îǑ ȵƍǑ ~şşîű űńȀ ńŻǛ~Ȁɍ§îǑîńȀǛ¹Ļ~ĐȀ ȜŻÙ UîǑǛƕŻşń¹ĻśîńȀƸ [ùřȕù ȭȭ

.a ~Ż ÙîǑ eŻń ȷ~Ǒ [ȀîĐ~Żńî =~Ļ~ǑŻ~Ǒ ɍȜ ~§ǛȀǑ~śȀƸ ńî pŻȀȷń¹śşîǑńŻ şîǑŻȀî ǛȀ~ȀȀÙîǛǛîŻ CîÙńîŻĦîǛȀ~şȀîǑńŻƸ [ùřȕù ȭĭ

[ȕùŴŴùƐIJùǰȱÄŐù [ùřȕù ȞĦ

řŴäȱƐIJ [ùřȕù ȭȞ

.D ;IIUWa.ID C.a

11 Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

6. Rubriken Anzeigenseiten mm-Preise Reise, Touristik Reise, Touristik-Kombi Reise, Tourismus Reise, Tourismus-Kombi Immobilien

Erscheinung

Anz. Schluss

So

Fr, 10 Uhr

s/w 7,11

4c 10,15

So / Mi

Fr, 10 Uhr

9,28

13,25

So

Fr, 10 Uhr

5,35

8,35

So / Mi

Fr, 10 Uhr

7,00

10,00

Sa

Do, 15 Uhr

7,20

10,25

Sa / Sa

Do, 11 Uhr

12,55

12,55

Sa / Di / Sa / Di

Do, 11 Uhr

14,30

14,30

Weiterbildung

Sa

Do, 11 Uhr

6,35

6,35

Weiterbildung, Kombi

Sa

Do, 11 Uhr

8,30

8,30

Kfz/Wassersport

Sa

Do, 11 Uhr

10,25

10,25

Stellen* Stellen, Kombi*

Kfz/Wassersport, Kombi

Sa / Mi

Do, 11 Uhr

13,50

13,50

Kultur (Theater, Konzerte, Veranstaltungen)

Mo – Fr

Vortag, 10 Uhr

5,25

5,25

Kultur (Theater, Konzerte, Veranstaltungen)

Sa – So

Vortag, 10 Uhr

6,65

6,65

Do

Mo, 10 Uhr

5,25

5,25

Do / So

Mo, 10 Uhr

7,50

7,50

Kultur (Berlin Live) Kultur, Kombi (Berlin Live + So)

Weiterführende Informationen finden Sie in den Ergänzungspreislisten. Weitere Formate und Platzierungen auf Anfrage. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot – bitte sprechen Sie uns an. Ingo Günther • Tel. +49 (0) 40 34 72 33 15 • [email protected] Lars Golde • Tel. +49 (0) 30 2 59 17 30 69 • [email protected]

*zzgl. 225,00 je Position online

12

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

7. Beilagen BERLINER MORGENPOST Disposition Prospektbeilagen Tel. +49 (0) 30 2 59 17 67 98

Fax +49 (0) 30 2 59 17 68 02 [email protected]

Preise pro angefangene 1.000 Exemplare Gewichtsklasse bis

10 g

15 g

20 g

25 g

30 g

35 g

40 g

Gesamtbelegung Mo.– So.1 103,00 105,50 108,00 110,50 113,00 115,50 118,00 Belegung Teilgebiet Mo.– So.1 108,00 110,50 113,00 115,50 118,00 120,50 123,00

Verlagsanschrift: B  erliner Morgenpost GmbH · Beilagen Berliner Morgenpost Kurfürstendamm 22 · 10719 Berlin Lieferanschrift: A xel Springer SE · Beilagen Berliner Morgenpost Druckhaus Spandau · Brunsbütteler Damm 156 –172 · 13581 Berlin Anlieferung: Montag bis Freitag, 3 bis 6 Werktage vor Erscheinen, abgepackt in einheitlichen Lagen von 8 bis 12 cm Höhe Oberhavel

Mehrpreis für jede weiteren angefangenen 5 g = 2,50 . Abrechnungsgrundlage ist das tatsächliche Gewicht der Beilage. Mindest­auflage: 14.000 Exemplare.

Barnim

IV

Alle Prospektbeilagen liegen bei Erscheinungstermin Mo. bis Fr. bei Buchung der Gesamtbelegung in der Berliner Morgenpost im Nordischen sowie im Kompaktformat bei. Teil- und Gebietsbelegungen sind bei Erscheinungstermin Mo. bis Fr. nur im Nordischen Format möglich. Bei ETs am Wochenende erfolgt die Beilegung nur im Nordischen Format.

Wedding Spandau

III

CharlottenburgWilmersdorf

Teilbelegungen Westliche Berliner Bezirke und angrenzendes Umland (Abonnement) Westliche Berliner Bezirke und angrenzendes Umland (Einzelverkauf) Östliche Berliner Bezirke und angrenzendes Umland (Abonnement und Einzelverkauf)

Anzeigenschluss, Rücktrittsrecht: 14 Tage vor Erscheinen Aktuelle Informationen unter www.mediaimpact.de/berlinermorgenpost

Potsdam

II

Potsdam-Mittelmark

Prenzlauer Berg

Tierg- Mitte arten Friedrichshain-Kreuzberg TempelhofSchöneberg

SteglitzZehlendorf

Gebietsbelegungen (jeweils Abonnement und Einzelverkauf): Gebiet I Neukölln, Tempelhof, Kreuzberg, TeltowFläming Gebiet II Steglitz-Zehlendorf, Schöneberg, Potsdam, Potsdam-Mittelmark Gebiet III Charlottenburg-Wilmersdorf, Mitte (nur Tiergarten und Wedding) Gebiet IV Spandau, Reinickendorf, Havelland, Oberhavel

Hohenschönhausen

Weißensee

Reinickendorf

Havelland

Vertriebsgebiete Gesamtbelegung: Berlin und Umland

Pankow

Lichtenberg

Neukölln

I

MärkischOderland

MarzahnHellersdorf

Treptow-Köpenick

OderSpree DahmeSpreewald

Teltow-Fläming

Onlineverlängerung auf morgenpost.de ■

Festplatzierung stationär und mobil auf der Startseite morgenpost.de



Beilage ist im blätterbaren Format



Zoomfunktion einzelner Artikel



400,00 Euro/Woche (7 Tage, kürzere Laufzeit bei gleichem Preis möglich)



Zusätzlich zu einer Printbeilage oder nur online buchbar

Anlieferung als PDF (max. 4 MB, durchgehende Einzelseiten ohne Beschnittkanten, ab 4 Seiten) spätestens 3 Werktage vor Erscheinen.

¹ Der Verlag behält sich das Recht vor, Beilagen für Teilgebiete zugunsten von Beilagen für größere Belegungseinheiten bzw. die Gesamtausgabe zu verschieben. Trägertitel für Prospektbeilagen ist die Berliner Morgenpost. Verbundwerbung: Beilagen, die von mehreren Werbetreibenden gemeinsam genutzt werden, sind nur nach besonderer Vereinbarung und mit einem Zuschlag möglich. Alle Preise in Euro zzgl. MwSt.

Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

13

8. Technische Angaben BERLINER MORGENPOST Erscheinungsweise

Anlieferung der Druckunterlagen für 4c-Anzeigen

Täglich, morgens

Format

Nordisches Format: 528 mm hoch, 375 mm breit, Seiteninhalt 4.224 Anzeigen-mm/3.168 Textspalten-mm Panorama-Anzeigen: 528 mm hoch, 775 mm breit (13 Textspalten), Seiteninhalt 6.864 Textspalten-mm Tabloidformat: 375 mm hoch, 248 mm breit Seiteninhalt 1.875 Anzeigen-mm

Spaltenzahl

Berliner Morgenpost im Nordischen Format: Anzeigenteil 8 Spalten, Textteil 6 Spalten

Digitalisierte Unterlagen bis spätestens zum Anzeigenschlusstermin. Sonstige Unterlagen 3 Werktage vor dem Anzeigenschlusstermin. Kürzere Anlieferungszeiten nur nach vorheriger Abstimmung.

Korrekturabzüge

Bei Wunsch von Korrekturabzügen muss die Anzeige 3 Werktage vor dem Anzeigenschlusstermin vorliegen. Korrekturabzüge sind ab 30 mm Anzeigenvolumen möglich. Fließsätze und Ciceroanzeigen werden in verlagsüblicher Gestaltung gesetzt.

Formatanpassung

siehe unter: www.media-impact.de/berlinermorgenpost

Berliner Morgenpost Kompakt: Anzeigenteil 5 Spalten

DRUCK- BZW. ANZEIGENPARAMETER (technische Angaben nach ISO 12647-3: 2005)

Textspaltenbreite (inkl. Zwischenschlag)

Montag–Sonnabend: Schmuckfarben werden grundsätzlich aus den Prozessfarben (CMYK) gedruckt.

57,5 mm 121,0 mm 184,5 mm 248,0 mm 311,5 mm 375,0 mm

Positivschriften ab 6 Punkt, Negativschriften ab 8 Punkt halbfett (möglichst ohne Serifen), Positivschriften im Raster nicht unter 12 Punkt

Strichbreite

Positiv ab 0,5 Punkt, negativ ab 0,8 Punkt

Druckverfahren/Druckform Offsetdruckplatte, CtP

Tonwertumfang

Licht auslaufend bis 0 %, erster druckender Ton ca. 3 %, neutrale Tiefe bis 90 %

Tonwertzunahme

Tonwertzuwachs um max. 26 %

Rasterweite

Schwarz-weiß und vierfarbig bis 60 Linien/cm

Farben

Berliner Morgenpost 1 Spalte 2 Spalten 3 Spalten 4 Spalten 5 Spalten 6 Spalten

Schriften

Druckqualität von Anzeigen mit Schmuckfarben

Anzeigen mit Zusatzfarbe werden grundsätzlich in „CMYK“ aufbereitet. Die gewünschte Schmuck­ farbe kann nur annähernd erreicht werden und ist nicht reklamationsfähig.

Rasterpunkt

Sublima-Raster (xM = crossmoduliert), Auflösung 1.270 dpi

Unbuntaufbau

GCR stark, Gesamtflächendeckung darf 240 % nicht überschreiten, Black max. 85 %

ICC-Profil

ISO-Newspaper 26V4

Anzeigen-/Druckunterlagenschluss Erscheinungstag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Schlusstermine

Fr., 10.00

Mo., 10.00

Di., 10.00

Mi., 10.00

Do., 10.00

Fr., 10.00

Fr., 10.00

14 Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

9. Ansprechpartner NATIONAL

INTERNATIONAL Region West Media Impact GmbH & Co. KG Oliver Spiller Neuer Zollhof 1 40221 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 2 11 15 92 68 22 Telefax: +49 (0) 2 11 15 92 68 55 E-Mail: [email protected]

Region Mitte Media Impact GmbH & Co. KG Stefan Jung Gerbermühlstraße 9 60594 Frankfurt am Main Telefon: +49 (0) 69 96 23 85 45 Telefax: +49 (0) 69 96 23 85 49 E-Mail: [email protected]

Region Süd Media Impact GmbH & Co. KG Sebastian Prahl Theresienhöhe 26/1. Stock 80339 München Telefon: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 91 Telefax: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 80 E-Mail: [email protected]

Region Nord Media Impact GmbH & Co. KG Marco Hentschel Axel-Springer-Platz 1 20350 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 3 47 - 2 73 05 Telefax: +49 (0) 40 3 47 - 2 73 91 E-Mail: [email protected]

Nationaler Handel Media Impact GmbH & Co. KG Matthias Schönwandt Axel-Springer-Str. 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 66 88 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 12 33 E-mail: [email protected]

Luxus Media Impact GmbH & Co. KG Michael Sandvoss Theresienhöhe 26 80339 München Telefon: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 90 Telefax: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 80 E-Mail: [email protected]

Luxus Media Impact GmbH & Co. KG Kathleen Schwiezke Theresienhöhe 26 80339 München Telefon: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 73 Telefax: +49 (0) 89 7 43 25 96 - 4 80 E-Mail: [email protected]

International Sales Media Impact GmbH & Co. KG Benedikt Faerber General Manager International Sales Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 72 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 55 E-Mail: [email protected]

Wettanbieter Media Impact GmbH & Co. KG Lena Sachse Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 61 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 55 E-Mail: [email protected]

Europa/AMEA Media Impact GmbH & Co. KG Fellin Wolter Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 63 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 55 E-Mail: [email protected]

Frankreich Axel Springer Media France S.R.L. à Associé Unique Jean-Robert Mamin 93, Avenue Charles de Gaulle 92521 Neuilly-sur-Seine CEDEX Telefon: +33 (0) 1 7621 8500 Telefax: +33 (0) 1 7621 8501 E-Mail: [email protected]

Österreich/Schweiz Media Impact GmbH & Co. KG Alina Friede Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 71 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 55 E-Mail: [email protected]

Großbritannien/Irland Media Impact GmbH & Co. KG Patricia Meier Woster 9 Wimpole Street, 3rd Floor London W1G 9SG Telefon: +44 (0) 20 7836 4313 Telefax: +44 (0) 20 7836 5364 E-Mail: [email protected]

Österreich/Schweiz Media Impact GmbH & Co. KG Philipp Doßmann Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 83 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 25 55 E-Mail: [email protected]

Italien Axel Springer Media Italia S.r.l. Cristiano Merlo Via Leopardi N° 21 20123 Mailand Telefon: +39 (0) 2 4398 1865 Telefax: +39 (0) 2 4340 0425 E-Mail: [email protected]

Stand: Oktober 2017

Region Ost Media Impact GmbH & Co. KG Philipp Stöhr Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Telefon: +49 (0) 30 25 91 - 7 30 65 Telefax: +49 (0) 30 25 91 - 7 15 43 E-Mail: [email protected]

15 Preisliste Nr. 1 · gültig ab 01.01.2018

Berliner Morgenpost

Page 1 Preisliste Nr. 1 Berliner Morgenpost gültig ab 01.01.2018 Page

Preisliste Nr. 1 Berliner Morgenpost gültig ab 01.01.2018 1 Porträt FUNKE MEDIENGRUPPE 2 Verlagsangaben 3 Porträt Berliner Morgenpost 4 Formatübersich...

9MB Sizes 0 Downloads 15 Views

Recommend Documents

Berliner Morgenpost
... AE- noch rabattfähig. Beispiele hier erscheint der Gutscheincode. Memo. Stick. Memo. Stick. Standard .... Jean-Robe

Preisliste Nr. 1
5 absolute Top-Standorte. Die Regionen Rhein-Ruhr ... die Top 3 Nielsen Ballungsräume in Deutschland. ..... Bevölkerun

Preisliste Nr. 1
01.01.2018 - tagswahl-Serie genauer hinge- ... Oktober 2017 | www.braunschweiger−zeitung.de ... Der Verein für Wirtschaf

Preisliste Nr. 1 - Media Impact
01.01.2018 - Was die Bamf-Mitarbeiter dazu sa- gen, lesen Sie im Lokalteil. Von Bernd Behrensund Christian FranzMeine.Ei

Page 1 Pathodiagnostik Berlin Berliner Referenz- und
Leukämie [ del (17p 13), del (11 q22-23), del (13q14.3)]. EBER-In-situ-Hybridisierung. Hochsensitiver Nachweis einer EBV

Page 1 Page 2 Page 3 - Beilage ubernahmskommission Nr. n
Izsole izstopiti pa sme uêenec samo takrat, kadar dokaze zizpričevalom javne judske sole, dazna najpotrebnejse, kar je

Page 1 | | | | | | brutscher Preisliste ,,, HOಣ್ಣಿ! (gültig ab 1. April 2016
MPA BAU - Abteilung Baustoffe - der Technischen Universität München. Alle Preise ab Werk, zuzüglich ... Zone 1 Blaich

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 ab». HL .ow > m
aztecas, como en el de los itzaes', en el caso de los aztecas llamaban ... del Sur de Mexico, en Centroamérica, propieta

Page 1 , - , , , - - [ ] , , , , , ' ! , ?' , , , _ ' ! ? , ? ?' , ' ? ?' , ' ?' Page 2
... Times , A thrilling ride to the for edges of modern physics, Tipler ... (http://www.facebook.com/group.php?gid=12944

Page 1 Page 2
l'ins allation ['65 ascenseurs (la la " e (lo l'Dpeira qui. a J _ 30.2211 (levaieni étl'c l'empla. , .|ueo11l{le.1,| mi